İşiniz bitik, Edgar. Bull o şeyi hayvan gibi kullanır. | Open Subtitles | لقد انتهيتم تماما, إدغار بول عبارة عن حيوان بهذه اللعبة |
Bildiğim kadarıyla, ispiyoncunun ismini bilen tek kişi federal başsavcı Simon Poole'du. | Open Subtitles | على حد علمي الوحيد الذي يعرف إسم الواشي هو المفوّض سايمون بول |
Sonra son 24 saatteki hormon düzeyinizin belirlenmesi için idrar testi yapılır. | Open Subtitles | بعد ذلك مطلوب منك فحص بول لفحص مستوى هرموناتك في غضون 24ساعة |
Paul Barnwell adlı lise öğretmeni tarafından yazılan bir eser. | TED | وقد كتبت من قبل معلم مدرسة ثانوية يدعى بول بارنويل. |
Olayı sadece Bayan Pole'un anlattıklarından biliyoruz. | Open Subtitles | بسبب الآنسة بول إنتشر الأمر بهذه الطريقة |
Öyle de kalmali. Eski bir hücre arkadasin Morgan Ball'u ariyoruz. | Open Subtitles | نحن نبحث عن زميل زنزانة لك اسمه ـ مورغان بول ـ. |
Bu etki şekillerden, Super Bowl reklamlarına kadar her şeyde geçerlidir. | TED | بل يعمل في كل شيء من الأشكال حتى إعلانات السوبر بول. |
- Ben yaptım. Pol Madis'i vurmak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | أجل ، كنت مُنتظر وقت طويل لأضع رصاصة في "بول ماديز". |
Sık yapılan sidik testleri için hazır çiş poşetleri güvenlikten geçmek için parmak ucu kan poşetleri ve diğer vücut atıkları. | Open Subtitles | أكياس بول مصممة خصيصاً لإختبارات الإدرار المتعددة جيوب دم في أطراف الاصابع من أجل نقاط التفتيش قناني معبئة بمواد جسمانية آخرى |
Bay Bull, bu şahitin yalan yere yemin ettiğinin aşikar olduğunu sanıyorum. | Open Subtitles | سيد بول اعتقد انه من الواضح ان هذا الشاهد يرتكب شهادة زور |
Taylor, Dr. Bull'un seni elinde sihirli bir formül olduğuna, jürinin gerçekleri görmek yerine seni muaf tutacağına inandırdığını biliyorum. | Open Subtitles | تايلور،أعلم أن دكتور بول قد أقنعك أنه لديه تركيبة سحرية من نوع ما ستجعل المحلفين يتخطون الوقائع و يقومون بتبرئتك |
Bu, hareket sırasında uyanık kalabilmek için Red Bull ve Diyet Kola'ya harcadığım paranın miktarı. | TED | وهذا مقدار المال الذي أنفقته شخصياَ على ريد بول وكولا دايت لأبقى مستيقظة خلال هذه الحركة. |
Edwin Poole'un sorunu, Edwin Poole olmayı sevmemesiydi. | Open Subtitles | قد رأيته و قد خرج عن شعوره لا أكثر و لا أقل مشكلة إدوين بول أنه لا يحب إدوين بول |
Bu işe yarasaydı bile, onu yok etmemeye karar verseydik bile, bu Poole'un sonsuza dek gideceği gerçeğini değiştirmiyordu. | Open Subtitles | وحتى لو استطاع أن يفعل.. حتى وان قررنا ألا ندمر هذا الشىء هذا لا يغير من الأمر شيئا وهو أن بول ذاهب بلا رجعه |
Her birimiz Bay Apgar'ın yasını kendi başımıza tutalım diye o öğleden sonra Müdür Poole dersleri iptal etti. | Open Subtitles | إلغاء مدير بول الطبقات بعد ظهر ذلك اليوم حتى نتمكن من كل حدادا السيد ابجر بطريقتنا الخاصة. |
Yine de tansiyonunu, reflekslerini ölçemem gerekiyor ve bir de idrar örneği almalıyım. | Open Subtitles | لا أزال أحتاج لفحص ضغط دمها , سرعة استجابتها , وأحتاج لعينة بول |
Hazır test ederken, birkaç idrar testi yapmamı da ister misin? | Open Subtitles | أتريدينى ان اقوم بفحص بول عشوائى بينما اعمل على هذا ؟ |
Paul yıllarca Kamerun ulusal radyo ve televizyonunda çalıştı ve sağlık sorunlarından bahsediyordu. | TED | عمل بول لسنوات في الاذاعة الوطنية الكاميرونية والتلفزيون، وكان يتحدث عن القضايا الصحية. |
Korkarım hayır. Ama Bayan Pole'e bildirmek için zamanım oldu. | Open Subtitles | أخشى أني لم أفعل لكن أتيحت لي الفرصة لإبلاغ الآنسة بول |
Sakin ol dostum. Ekiplerin dikkatine, dostumuz Morgan Ball'un yerini bildiriyoruz. | Open Subtitles | على جميع الوحدات أن تستعد لمعرفة مكان ـ مورغان بول ـ |
Super Bowl'a spiker olarak gidiceğim... ve Emmy ödülü kazanacağım. | Open Subtitles | سأذهب بنفسى إلى سوبر بول كمذيع و سأفوز بجائزة إيمى |
Cipher Pol'a söyle gelecek sefere daha işe yarar birini göndersinler! | Open Subtitles | أخبِر سايفر بول بإحضار أشخاصٍ أكثر إفادةً في المرّة القادمة. |
En kötüsü de, yuvarlanırken altımda kalan çiş torbasının patlayıp her tarafımı batırması oldu. | Open Subtitles | هو وجود كيس بول كبير تدحرجت فوقة و إنفجر و رشرشني كليا |
Bu Hileli Bir sidik Ve Mürekkep Karışımından Başka Birşey Değil | Open Subtitles | لا شيء سوى حيلة رديئة جداً مصنوعة من بول مخلوط بحبر |
Pekala, sanırım bu kaplanın idrarı. Büyük kedi muhtemelen alanını işaretliyordu. | Open Subtitles | حسناً، أفترض أنّه بول نمر النمر على الأرجح كان يُعلّم منطقته |
Her yer beyaz, gri ya da köpek sidiği sarısı. | Open Subtitles | أنها بيضاء ، رمادي ، وكلون بول الكلاب ، اصفر |
Ama onun yerine, terli koltuk altı ve bebek çişi gibi kokan bir kostümün içinde sümüklü çocukları eğlendiriyorsun. | Open Subtitles | لكن بدل من ذلك أقوم بتسلية الأطفال في بدلة ديناصور زرقاء متيبسة ورائحة التعرق الصادرة منك مثل رائحة بول الأطفال |
Bay Wong, niçin Boğa Tepesi halkını... arazilerini bana satmamaya ikna ettiniz? | Open Subtitles | سيد "وونج" لماذا حرضت سكان "بول هيل" لرفض عروض بيع أراضيهم لى؟ |