"تدر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dönme
• çevirme
• kazanç
• dönmeyin
• kazandıracak

Bana arkanı dönme; sen benimsin, benim.
"لا تدر ظهرك علي.. أنت لي وحدي.. لي وحدي"

Tanımadığına asla sırtını dönme?
! لم تدر مؤخرتك ابدا لغريب هذا النوع من الاشياء ؟

Lütfen ona da çevirme.
أنت لم تدر ظهرك لي , فلا تدر ظهرك له أرجوك.

Birleşik Devletler hükümeti düşmanlarına kazanç sağlayabilecek her şirketi büyülenmiş gibi izler.
لدي "الولايات المتحدة" دوما شغف بمعرفة أية صفقات تدر دخلاً علي أعدائها.

İmparatora yüzünüzü dönün, asla arkanızı dönmeyin.
إجعل وجهك للأمبراطور ولا تدر له ظهرك

Hayır, öyle diyemezsin. Sakın arkanı dönme bana.
لا، لا تقل أيًا يكن ولا تدر ظهرك لي

Sakın arkanı dönme.
لا تدر لها ظهرك

Sakın bana arkanı dönme Scar.
لا تدر ظهرك إلي يا سكار

Bana asla sırtını dönme.
لا تدر ظهرك في وجهي ثانيةَ

-Sakın bana arkanı dönme, zenci!
لا تدر ظهرك لي أيها الزنجي

Bana arkanı dönme; sen benimsin, benim.
"لا تدر ظهرك علي.. أنت لي وحدي..

Bana arkanı dönme. Deli oluyorum.
لا تدر ظهرك لي سأغضب

Bize sırtını dönme.
لا تدر ظهرك لنا

Ama biliyorsun, asla arkanı dönme.
ولكن لا تدر ظهرك

Bana sırtını dönme!
لا تدر ظهرك الي

Ona yüzünü çevirme.
لا تدر وجهك عنه

"Asla ailene sırt çevirme."
لا تدر ظهرك للعائلة

- Lütfen bana bir daha sırt çevirme.
رجاءً لا تدر ظهرك لى مجدداً

Mağara işinde pek kazanç yoktur.
لايبدو أن الكهوف قد تدر دخلاً

Asla arkanızı ona dönmeyin. Asla ve asla ona dokunmayın.
لا تدر له ظهرك ولا تلمسة أبداً

Hammer Silah Şirketi babasından miras kalmış ve milyon doalrlar kazandıracak silahlar üretiyor.
ورث شركة اسلحة نارية من والده تدر عليه الملايين من صناعة الاسلحة