"ثور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• boğa
• öküz
• Thor'un
• boğası
• boğaya
• bizon
• boğanın
• Boar
• öküzü
• - Thor
• fil
• öküzün
• bizonu
• Thor'u
• oksijeni

Daedalus'un yaratısı içerisinde saklanan Pasiphaë, hamile kaldı ve yarı insan yarı boğa olan minotoru dünyaya getirdi.
وتقبع باسيفاي داخل البقرة الخشبية التي صممها دايدالوس. فحملت وأنجبت مسخًا نصفه إنسان ونصفه ثور.

Şimdi, Siz 65 ton ağırlığında yavrulama döneminde bölgesini korumaya çalışan büyük bir boğa hayal edebilir misiniz?
هل يمكنك تخيل سلوك ثور كبير، على هيئة دريدنوتس يبلغ وزنه 65طن في موسم التكاثر، وهو يقوم بالدفاع عن منطقته؟

Ve cin bir kartalın üstünde duruyor... ve kartal boğanın, ve boğa da balığın üstünde.
الذى يرتكزعلى نسر الذى يرتكزعلى ثور الذى يرتكزعلى سمكة

Sen öküz müsün? Söz verdiğin gibi ona Kaskını ver!
أنت ثور إذا، حسنا أعطي فيكي قبعته التي وعدته بها

Bilgisayar seyir defteri, bu geminin Thor'un bulunduğu gemi olduğunu onaylıyor.
سجل الحاسوب يؤكد ذلك هذه نفس السفينة التي كان عليها ثور

Eğer bir kazayı araştırma tarzın bu ise, iş cinayete vardığında sen bir boğa olmalısın.
هنا أنت تحقق بحادثة لابد أن تكون ثور لتصبح قضية جريمة

Komiser Kolumbo, bir boğa çiftliğinde mızrak bir sığır çiftliğindeki iple aynı şeydir.
ملازم " كولومبو " الرمح في حظيرة ثور مثل حبل في حظيرة خيول

Sadece onların oynadıkları oyunu gördükten sonra, biri matador gibi görünerek, diğeri ise boğa rolü takınarak, işte o zaman yalın bir biçimde
فقط بعد مشاهدتهم يلعبون يتظاهر واحد أنه الماتادور والآخر أنه ثور

boğa ve buna yaslanan bir adamı takip eden bir timsahın üzerinde gezen su aygırları.
فقد رأوا شكلا غريبا عبارة عن موكب يتكون من ثور ورجل مستلقى متبوعاً بفرس نهر سائر وتمساح على ظهره

Sağlam bir boğa gibi görünüyor, yüzüne baksana. - Güzel.
‫يبدو وكأنه ثور جيد ‫القي نظرة على هذا الوجه

Çünkü boğa tarafından boynuzlanmakla kalmadı, üç aydır bunu çekiyor.
لم ينطحه ثور فحسب بل عليه أيضا أن يحتملكم طيلة ثلاث أشهر

Her boğa bir ilişkiye başlarken kartları saklar. Asları.
كُلّ ثور يَبْدأُ علاقة بكروت آساتِ أَكيِدةفوقكُمِّه.

Tamam, çok iyi. Kobalt bir atımız var, kehribar baykuş, gümüş bir öküz, evet, tamam, kırmızı bir eşek, ve zümrüt rengi hangisiydi?
حسنًا، جيد. لدينا حصان رمادي، بومة كهرمانية، ثور فضي، نعم، حسنًا، حمار أحمر، وما كان ملونا بالزمردي؟ الديك.

Masamıza yemek getirebilmek için mısır tarlasında öküz gibi terlediğini gördüm onun.
رأيته يتعرق مثل ثور في حقل الذرة ليتمكن من إيجاد.. بعض الطعام ليضعه لنا على المنضدة

Babanızla birlikte Carolyn'in öküz yarışmasına gidiyordunuz.
سافرتمامعوالدكمالعرض.. ثور كارولين المكلل بالجوائز

Thor'un gerçekten Toothless yüzünden kızgın olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تعتقد حقاَ أن ثور غاضب بسبب تـــوثلث,ألســــت كــذلك؟

Toro, küçük evcil boğası baba.
اوه , تورو هو حيوانها المدلل انه ثور مصغر

Ama mekanik bir boğaya binmek göründüğü kadar kolay değildir.
لكن الركوب على ثور ميكانيكى ليس أمرا سهلا كما يبدو

Bu elbiselerin sıcak tutan bizon kürkünden yapılmışı yok mu?
الا تاتى هذه الالبسه مع اصدار بفرو ثور طائر دافئ

Boar diye biri kuzeyi yok etmiş. Bu yüzden sebzeleri güneyden almam lazım.
ثور ما حطم الطريق الشمالي لذا يجب أن نحصل على الخضراوات في الجنوب

Erkek bir misk öküzü, yüzündeki bezlerden salgıladığı kokuyla bölgesini işaretliyor.
يُحدد فحل ثور المسك حدوده برائحةٍ تصدر من غددٍ على وجهه

- Thor yalnız değil. - Kırmızı nokta ortakyaşamı simgeler.
ثور ليس وحده بالغرفة النقطة الحمراء تشير لوجود سيمبيوت

Ben daha çok camcı dükkanındaki fil gibiyim.
نعم, حسناً, طبيعتي هي عباره عن ثور بمتجر اواني الخزف

Bğa ilk doğduğunda bile, ihtişamlıydı ve boynuzları vahşi bir öküzün boynuzları gibiydi.
إنه أول ثور يكون له سلكة عظيمة وقرونه قرونَ ثور برّي

Bu. Bilirsin belki, bunlardan bir tanesiyle azgın bir bizonu bile indirebilirsin.
بواحدة من هذه يمكنك أن تنهي طاقة ثور غاضب

İlk önce Thor'u kurtarmalıyız. Goa'uld tarafından rehin alındı.
أولا يجب أن نحرر ثور أنه أسير لدى الجواؤلد

Kan oksijeni 60.
ثور النبض هو 60.