"جائع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Aç
• açım
• acıktım
• Açlıktan
• Acıktın
• acıktı
• açsın
• Acıkmış
• Acıkan
• açtır
• açsındır
• açlık
• acıkmıştır

Ama kardeşim o bataklıkta Aç ve üşümüş iken neden onlara götüreyim ki?
لكن لماذا يأخذون الملابس بينما أخى فى المستنقع جائع و يشعر بالبرد ؟

Her Aç insanı doyurur her zengin insanın parasını alırdım
أنا أَغذّي كُلّ شخص جائع وآخذ مال كل شخصِ غنيِ

Hayatımın en kötü tatili bu. Karnım Aç, yorgunum ve arzu doluyum.
كل ما أعرفه أنها أسوأ عطلة فأنا متعب و جائع وأشعر بالنعاسة

Şey sanırım yemek için hazırlanacağım. açım. Bugün güzel bir yemek yerim.
حسنا أعتقد أننى جاهز للعشاء انا جائع بامكانى تناول عشاء جيد الليلة

Ev kapkaranlık ve acıktım ve yalnızım ve zekice yorumlarımı duyacak kimse yok.
لايوجد ضوء بالمنزل وأنا جائع ووحيد لم يعد هناك أحد يستمع إلى تعليقاتي

Ben çok karmaşık bir adamım, Tom ve Açlıktan ölüyorum.
أنا رجل معقد جدا يا توم كما أني جائع جدا

Yani, bir sebebi var... O Aç; fare yemeyi seviyor...
اقصد بانه سيكون عنده الدافع فهو جائع ويحب أكل الفئران

İnsanı mutlu eder, Aç hissettirmez ve daha iyi uyursunuz.
وهذا يجعلك سعيداً ، وغير جائع ويجعلكَ تنام بشكل أفضل

Dört ayaklı Aç hayvalar, kendileri gibi dört ayaklıları kollarlar.
حيوان مفترس جائع ، يقاتل فوق عظام أدرع وأرجل الناس

Ben poker oynuyorum. O, "Go Fish" oynuyor ve sanırım Aç.
أنا ألعب البوكر، وهذا يلعب لعبة صغيرة، وأعتقد بأن هذا جائع.

Sana neyin karmaşık olduğunu söyleyeyim, evlat. 3.000 Aç adam.
سأخبرك ما هو المعقد يا بُني ثلاثة آلالاف رجل جائع

Açlıktan ölüyor olmam lazım ama aslında hiç Aç değilim.
وأنا أتضور جوعا ولكن حقا أنا لست جائع على الإطلاق

Muhtemelen Açlıktan kıvranan bir hayvan gibi ne bulursa silip süpürmeye Aç.
لابد من أنها كانت متعطشة لأكل شيء من على الأرض كوحش جائع.

Sabahları o kadar Aç oluyorum ki hemen her şeyi yiyebilirim.
أنا دائما جائع جدا في الصباح. أنا أكل كل شيء تقريبا

Aç olduğuma karar verebilirim ancak bunun yemek yemek için iyi bir zaman olmadığını da bilirim.
أستطيع تقرير أنني جائع ولكني أعرف أنه ليس الوقت المناسب للأكل.

O kadar açım ki ölü bir gergedanı bile yerim.
أنا جائع جداً، بإمكاني أن أأكل مؤخرة وحيد قرن ميت

Evet ben de açım. Fakat annem burada yemek pişiriyor.
بلى أنا جائع و لكن أمي إنها تطبخ العشاء هنا

Ben gerçekten acıktım, Evangeline. Bana gizlice biraz reçel ile tost getirebilir misin?
أنا جائع إيفانجلين , أيمكنك أن تحضري لي خبز محمص سري و مربى؟

- Ben çok acıktım. Buralarda yemek yemeye gittiğiniz bir yer var mı?
أنا جائع جدا، هل هناك شيئ ليُؤكل في هذا المخبأ السري الخاص بكم؟

Sana biraz mama getireceğim. Acıktın değil mi?
سأحصل علي بعض الطعام أنت جائع, اليس كذلك ؟

- Ayrıca, karnım acıktı. - Onlar hala senin adamın.
ــ بالأضافة أني جائع ــ هم مازالوا رجالك

Hep açsın zaten. Bir kere de Açlıktan ölüver.
. دائما ً أنت جائع يجب أن تحاول بأن تكون جائعا ً

Çok Acıkmış Piranha balıklarımı göreceksiniz.
أنت سترى بأن سمك البيرانا بتاعي أصبح جائع جدا

Pekala işe başlamamıza 3 saat var Acıkan var mı?
حسنا, بقي لدينا 3 ساعات قبل الذهاب للعمل أأنت جائع

Belki de açtır. Allah biliyor ya ben Açlıktan ölüyorum.
رُبما هو جائع ، يعلم الرب وحده أنني أتضور جوعاً

Herkül, senin için fazladan hazırladım. Umarım açsındır.
هرقل، لقد صنعت المزيد لك أَتمنى بأنك جائع

Vucut hissetmeyi kesitiğinde, ve birçok algılayıcısını kaybettiğinde, beyinde açlık oluşuyor.
عندما يتوقف الشعور بالاحساس عندما تكون الحسّية مفقودة العقل ينمو جائع

Herhalde acıkmıştır çünkü hep uyanır ve...
من المحتمل أن يكون جائع لانه استيقظ وهو يئن فقط