"جميل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoş
• çok güzel
• Harika
• iyi
• güzelmiş
• tatlı
• güzeldi
• şirin
• güzelsin
• güzeldir
• sevimli
• da güzel
• için güzel
• kadar güzel
• sadece güzel

Çoğu kez, takside giderken bir gömlekte delik ya da çok ilginç, hoş, fonksiyonel bir özellik görürüm. Bu daha önce hiç görmediğim bir şeydir.
وأحيانا عندما أكون في تاكسي وأرى ثقبا في قميص أو شيء ما يبدو مثيرا للاهتمام أو جميل أو عملي على نحو لم أره من قبل.

Güzel olan ve hoş vücutlu birinin oynayabileceği bir rol.
. الدور يحتاج فقط إلي وجه جميل و جسد مناسب

Bu nadiren doğada bulunan renktir, ama bazen suni bir rengin yanında doğal bir renk çok güzel olabilir.
ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا،

Ne Harika bir gün. Harika bir gün, değil mi, Bay Güneş?
يا له من يوم جميل أليس يوما جميلا يا سيد شمس ؟

Hayatımda ilk kez iyi bir lokantaya gitmiştim, gerçekten iyi bir restoranta.
أتذكرُ المرة الأولى التي ذهبتُ فيها إلى مطعم جميل، مطعم جميل حقًا.

Buranın manzarası güzelmiş ama içeri geçsek iyi olmaz mı?
إنه منظر جميل لكن أتظنين أننا نستطيع الرجوع داخلاً الاَن؟

Oh. Bu çok tatlı. Bu Ogre'ye iyi duygular beslemeniz gerekmez.
كم هذا جميل لا داعي لأن تتوقع السلوك المهذب من غول

Bu eşarp çok hoş! Paris'ten böyle birşeyim olsun istemişimdir.
و ذلك الوشاح جميل سيذكرنى ذلك بأن لدى أغراض باريسية

- Sizi tekrar görmek ne hoş. - Günaydın şef.
جميل جدا أن نراكِ مرة أخرى صباح الخير ايها المأمور

hoş mekan. Burada el ele tutuşan 10,000 akkarıncanız var mıdır?
مكان جميل انت عندك حوالي 10,000 نملة بيضَاء تَشَابُك بالأيادي هنا؟

Çünkü oraya bayılıyorum. çok güzel bir yer. Özellikle de günbatımında.
لأننى أحب المكان هناك المنظر جميل هناك , خصوصاً عند الغروب

Sevgimizden ve kenetlenmemizden bir hayat meydana gelebilir. Bu çok güzel.
الحياة يمكنها الظهور من خلال حبنا وتبادلنا للحب , وهذا جميل

çok güzel bir gün, benimle biraz yürümeye ne dersin?
إنه يوم جميل. يجب علينا الذهاب في نزهة على الأقدام؟

- Acelem olduğunu kim söyledi? - Burası Harika, çok güzel.
ـ إنه رائع و جميل ـ هل أخبرتك عن الشبح ؟

Denize açılmak için Harika bir gün. hepinizin gelebildiğine memnunum.
انه يوم جميل للابحار وانا سعيد لتمكنكم جميعاً من الحضور

- Selam! Bu gelinlik Harika. En iyi tarafı, kısaltılıp tekrar giyilebiliyor olması.
هذا الفتسان جميل وأفضل جزء هو أنه يمكن ان تقصريه و تلبسيه لاحقا

Ve bitirmeden önce güzel ve iyi olan herşeyi paramparça edecekler.
و قبل أن ينتهوا سيحطمون كل ما هو جميل و حسن

Ben kendim de biraz utanıyorum ama bu iyi hissettiriyor.
و أنا كذلك أشعر بالخجل نوعا ما لكنه شعور جميل

"Vücut olarak sende bir şey yok, bu yüzden kafanı geliştirsen iyi olur."
لقد قالت اننى لم اولد بجسد جميل لذلك من الافضل ان تنمى ذكائك

Oh, çok sevimli. çok güzelmiş. Tam bir dekoratörsün.
إنه جميل، جميل للغاية هل تدرك أنك مهندس ديكور فنان

Çok güzelmiş. Neden daha çok kişi gelmiyor acaba?
هذا جميل جداً، لا أعرف لماذا لا يخرج الكثيرون إلى هنا ؟

Sonra gelebilir, ama unutmayın bu çok tatlı ve erdemli bir Roma erkeği.
أين قضيب السيد؟ ربما سيأتي لاحقاً لكن تذكرن هذا غلام روماني جميل وقوي

güzeldi çocuklar ama öyle bir kimseyi nereden buluruz bilmiyorum.
هذا جميل يا أطفال. ولكن أجهل أين نجد واحدة مماثلة.

Bu odadaki tek kız şirin sarı bir kemer takıyor.
الفتاة الوحيدة في الغرفة هيّ التي تلبس حزام أصفر جميل

Kişiliğinden korkmana gerek yok . çünkü sen çok güzelsin.
لذا ، لا تخف دائما من حقيقتك لانك شخص جميل

Bu kadar kasıntı olma. İnsan vücudu güzeldir ve hayran olunmalıdır.
لابد أن تنصتي, الجسد البشري شيء جميل, لابد أن نعجب به

- Bunlar sevimli sözcükler karamelam. Pastacın bu yalan kremalarından artık çok sıkıldı.
أجل ، هذا كلام جميل أيتها الطفلة إن فمك لا ينطق إلا بالأكاذيب

Geçireceğimiz bu güzel gün, güzel bir haftaya o da güzel bir seneye, o da güzel bir ömre dönüşecek.
نحن على وشك بداية يوم جميل، سيتحول إلى أسبوع جميل وبدوره سيصبح عاماً جميلاً، إلى أن تصبح الحياة بأكملها جميلة

Böylece size çekinmeden bir şeyi açıklayacağım, benim için güzel bir şey.
لذا سوف اعرض لكم بكل خجل شيء اعده جميل جداً بالنسبة لي

Günbatımı o kadar güzel olacak ki seyretmek için attan inmek zorunda kalacağım.
و سيكون غروب الشمس جميل جدا و سأنزل من فوق حصانى لأعجب به

Resif sadece güzel bir gezinti yeri değildir, senin en güçlü silahın olabilir.
الشعب المرجانية ليست فقط مكان جميل ، بل يمكن أن يكون سلاحك الأفضل.