"جميلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güzel
• güzelsin
• hoş
• iyi
• harika
• güzelmiş
• tatlı
• güzeldi
• güzeller
• sevimli
• güzelim
• güzeldir
• şirin
• guzel
• estetik

Yani muhtemelen böcek çok iyi hissediyor, aynı zamanda güzel görünüyor.
انها تبدو جميلة .. للحشرات وتشعرها بصورة جيدة على نحو سواء

Yapımcı bize şirin, masum, güzel ve yeni bir yüz aradıklarını söyledi.
وقد أخبرنا المنتج بأنهم يبحثون عن بعض الأبرياء اللطيفات ووجوه جميلة وشابة

Ve söyleyeceğim diğer bir şey olarak, kızların ve kadın sesini çıkarması güzel, varlıklarını gösteriyorlar, ama bunu tek başımıza yapamayız.
وهناك شيء آخر أودّ أن أقوله هو أن أصوات الفتيات وأصوات النساء جميلة إنهن هناك ولكن لا يمكننا فعل هذا لوحدنا

Biliyor musun Susan, yanlızca hoş değil aynı zamanda güzelsin.
أتعرفين يا سوزان , أنتِ لست فقط جميلة أنتِ فاتنة

Bu tür güzelleştirme aktiviteleri hoş olmayabilir, ancak çok ihtiyaç duyulur.
مثل هذا الافعال من التجميل قد لا تكون جميلة لكنها مطلوبة

Önplanınız olsun , arkaplanınız olsun , hepsi güzel oranlarda olsun.
فعليكم صنع اطار صوتي لها .. وخلفية صوتية .. وإعدادت جميلة

Endişelerimin bitmesiyle, Uzun güzel bir hayat yaşayacağım, senin sayende.
حقا؟ سأعيش حياة طويلة جميلة بفضلك أشعر بالارتياح التام الآن

Görüş belirtmeme izin verirsen, Kaptan güzel bir kadını gemide taciz etmeden bırakamayız.
لوسمحت لي تدخلي سكيبر لايمكن ان نترك امرأة جميلة مثلهاعلى السفينة بدون تحرش

Onun bu kadar güzel olduğunu düşünüyorsan asıl top atışımı görmelisin.
لو كنت تعتقد أنها جميلة ، فلا بد أن ترى مقلاعي

güzel ya da çok akıllı değilim, lütfen beni yalnız bırakma.
أنا لست جميلة و لست ذكية أرجوك لا تدعنى وحيدة ثانيةً

Biliyor musun,güzel bir kıza göre bazen çok çirkin olabiliyorsun.
هل تعرفين ، بالنسبة لفتاة جميلة أحياناً تبدين قبيحة جداً

Şimdi 75 yaşında ve oldukça güzel yaşlı bir bayan.
إنها بعمر الـ 75 الآن لكنها سيدة عجوز جميلة تماما

Her şey parlak ve güzel, tüm yaratılanlar büyük veya küçük.
كل الأشياء جميلة و براقة و كل المخلوقات كبيرة و صغيرة

Sheila her zaman çok güzel olmayı bilir. Her zanan bakımlıdır.
شيلا تبدو دائما جميلة جدا لم أر شعرها أبدا غير مرتب

"üzülme.hadi gülümse" her zaman gülümse çok güzel bir gülüşün var.
لا تكن حزينا و هيا إبتسم إبتسم دائما عندك إبتسامة جميلة

"Oh,niye anlamıyorsun?" Git şimdi ölene kadar beraber olalım çok güzelsin.
لماذا لا تفهم ؟ إبعد الآن أنت جميلة حتى يفرقنا الموت

Oldukça hoş ve hızla yayılmaya başladı, bio çeşitliliği bir zamanlar çok zengin olan Kuzeybatı Akdeniz'de aşırı büyümeye başladı.
هي جميلة جدا ولديها بداية سريعة لتنمو سريعا في ما مضى غنية جدا التنوع الحي في شمال غربي البحر المتوسط

Geniş imkanlara sahip harika bir ülkede yaşamalarına, en gelişmiş ilaçlara erişimleri olmasına rağmen neredeyse tüm hastalarım hayatını kaybetti.
وبرغم العيش في بلد جميلة وثرية، مع إمكانية الحصول على أكثر الأدوية تطورًا، تقريبًا كل فرد من مرضاي لقي حتفه.

Doğanın renkleri çok güzelmiş ve etrafta hiç ses yokmuş.
ألوان الطبيعة كانت جميلة جدا ولم يكن هناك أي صوت

Yolunuzu gözleyen tatlı bir karınız var. Lütfen gidin artık.
. لديك زوجة لطيفة جميلة تنتظرك . ارجوك إرحل الآن

ama sonuca şaşırdı, elde ettiği bu bileşik portre güzeldi.
لكنّ ما أدهشه، أنّ الصور المركبة التي أنتجها كانت جميلة.

Bence çok ilginç ve güzeller hatta bazen şirinler bile.
واعتقد أنها جميلة ومثيرة للاهتمام وأحيانًا ظريفة.

Bu şarkıyı, orada oturan sevimli bayan için söylemek istiyorum.
أود أن أهدي هذه الأغنية إلى سيدة جميلة يجلس هناك.

Ne kadar kolay oldu değil mi, güzelim?
أصبحنا الاّن غير غرباء, أرأيت كيف يمكن أن الموضوع فى غاية البساطة, يا جميلة

Bütün bu süreç çok güzeldir. Tabi eğer fark ediliyorsa.
هذه العملية جميلة لكن هذا فقط ما إذا شاهدها أحد

Gectigimiz birkac ayda muhtesem restoranlarda yemek yiyip caz kuluplerine gidip, muhtesem filmler izleyip cok guzel sarkılar dinledim.
لست أدري، في الشهور المنصرمة أكلت في مطاعم فاخرة وذهبت إلى نوادي موسيقية وشاهدت أفلاماً رائعة سمعت موسيقى جميلة

İnsanlar resimlerin, filmlerin veya müziklerin güzel olduğunda hemfikirdir, çünkü kültürleri ortak bir estetik tat yaratmıştır.
يتفق الناس على أن اللوحات أو الأفلام أو الموسيقى بأنها جميلة بسبب ثقافاتهم التي حددت تماثل الذوق الجمالي