Benim için derin bir nefes al. | Open Subtitles | هذا ما أتحدث عنه هذا يكفى و الأن خد نفس عميق يا , بين |
40 realini al, sana 10'a satarım. Ben senin dostunum | Open Subtitles | خد مالك، سأبيعها لك بـ10 دولارات فقط أنا صديقك يا رجل |
Hayır. al, anahtarlar. Lütfen, anahtarlar. | Open Subtitles | لا , لم افعل هذا , خد هذة المفاتيح رجاءً |
Biraz daha alın... Düş kırıklığına uğratıcı bir brendi. | Open Subtitles | خد أزيد قليلا من هذا البراندى المحبط |
Bir daha Kral'la yanak yanağa geldiğinizde bunu hatırlayın. | Open Subtitles | أني ما زلت مواطنة بريطانية الحقيقة التي يجب أن تتذكريها جيداً في المرة القادمة عندما يكون خدك إلى خد الملك |
Şu 100 rupiyi de al, bahşiş verirsin. | Open Subtitles | خد تلك الــ100 روبية فستحتاجهم من أجل البقشيش |
Bir cep telefonu al, GPS olanından. | Open Subtitles | خد معك هاتفا, و أستخدم نظام تحديد المواقع. |
Ve tabii, tüm dersleri al, kişilik maddesine uygun yaşa. | Open Subtitles | وبطبيعة الحال، خد الحد الأقصى من الدروس، والتزم بالبند المتعلق بالشخصية. |
al, benimkilerden birini kullan. | Open Subtitles | لا تَنْضحُه بالعسل. خد واحد من بتوعي |
Tamam, el ve ayaklar içeri. Annenin çantasını al. | Open Subtitles | حسناً، أدخل للداخل خد حقيبة والدتك |
Tamam, el ve ayaklar içeri. Annenin çantasını al. | Open Subtitles | حسناً، أدخل للداخل خد حقيبة والدتك |
Sen bası al. Ben arkayı alırım. | Open Subtitles | الآن,خد الرأس وأنا سأخذ المؤخرة |
Bunu al. Sonra senin için Rembrandt'ı alacağım. | Open Subtitles | خد هذا وساحضر رامبرانت لك فيما بعد |
Küçücük bir kapı. Kapıyı aç. İçindekini al. | Open Subtitles | إنه باب صغير.افتح الباب خد مايهمنا |
Paltonu al ve git buradan. | Open Subtitles | و الان , خد معطفك و ارحل من هنا |
Kargaşayla ilgilenmeliyim. Benim anahtarımı al, koruyucu giysiyi unutma. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذه الفوضي خد مفتاحي |
Kargaşayla ilgilenmeliyim. Benim anahtarımı al, koruyucu giysiyi unutma. | Open Subtitles | لقد سمعت عن هذه الفوضي خد مفتاحي |
Şapkalarınızı alın. Hadi şimdi bir yürüyüşe çıkalım. | Open Subtitles | . خد قبعتك . لنذهب لنمشي قليلاً |
Bu bir yanak dolgusu. İnmemesi lazım! | Open Subtitles | انها زرع خد , انها من المفترض أن تكون في الأعلى |
Turelli'nin yanağındaki sıyrıkta pudra izi buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت آثارا منها في تجاعيد خد توريللي |
Ayrıca kurbanın yanağında da tuhaf bir sıyrık var. | Open Subtitles | و هناك أيضا نمط من التآكل الغريب على خد الضحية. |
Masada, balığı keserken, bir yanağı hanımefendiye, diğerini misafire sunarız. | Open Subtitles | عندما تقطع على الطاولة تعطي خد للسيدة والآخر لضيف الشرف |
Bunlar binlerce kez büyütülmüş, bir insanın yanağının içinden hücreler. | Open Subtitles | هذه خلايا من التي تبطن خد الإنسان من الداخل مكبرة آلاف المرات |