"رأس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kafa
• kafasını
• kafası
• kafasına
• başı
• Yeni
• başını
• başına
• kellesini
• kafasının
• başında
• kafalı
• kafasında
• baş
• ucu

Eksik parçalar ve dişlerle sonunda korkunç derecede yıpranmış Bay Patates kafa'ya benzeyebilirsiniz.
ستبدو في النهاية بالٍ ربما مثل السيد رأس البطاطا وبطقم أسنانٍ وأجزاء ناقصة.

Ve bir gece Lester, ...Joey'nin kafasını mutfak duvarına çarpmış.
و في ليلة ليستر ضرب رأس جوزيف في حائط المطبخ

kafası olmayan bir hanım için çok fazla bankalrda çans bitti mi?
دُفعت أموال طائلة من أجل امرأة بدون رأس البنوك ليست محظوظة ؟

Ayrıca, doktor sadece kafasına bir darbe aldığını ve ayak parmağının kırıldığını söylüyor.
كما أن الأطباء يقولون إنها مجرد خبطة رأس وإصبع قدم مكسور، ليس إلا

Kadın çıldırmış gibiydi çocuğun başı ise hala dik duruyordu.
السيدة تبدو أنها فقدت الوعي، رأس الطفل ما زال للأعلى

Bu video Yeni geliştirilen bir savaş başlığının testlerini gösteriyor.
هذا الفيلم يظهر اختبار لعبوة متفجرة جديدة على رأس حربي.

Hatta daha yakın zamanlarda birisi Thom Yorke'un başını 3 boyutlu olarak bastı, bu biraz ürkütücü, ama oldukça hoş.
في الآونة الأخيرة، شخص طبع رأس توم يورك ثلاثي الأبعاد، وهو مخيف قليلا، ولكن جميل جدا.

"Al sana 19 altın gine, kestiğin her kafa için."
هاهي التسعة عشر جنيهاً ذهبياً واحد على كل رأس قطعتها

- Kimse o kadar yüksekteki birşeye kafa harici vuramaz..
لا يمكن لاحد ان يركلها الا اذا كانت ضربة رأس

Billy Ray McKenna, kısaca "Çimento kafa" olmadan önceki ismi.
بيلي راي ماكين بعد أن أصبح رأس الإسمنت بوقت قصير

Burada olduğunu bilmek bile, birisinin kafasını koparma isteği doğuruyor.
تعرف حتى بوجودها هنا تجعلني أريد تمزيق رأس أحداً ما.

Onun o çok sevgili liderinin kafasını koparıp yerlerde sürüyeceğim.
سأقتلع رأس زعيمه المحبوب وسألقيها في وجهه لهذا السبب سأذهب

Sadie, senin iskeleye 180 metre uzaklıkta bir adamın kafasını bulduk.
سايدي ، لقد وجدنا رأس رجل على بعد 183م من رصيفك

- O yapamazsa, başkası var. Aslan kafası sen olacaktın.
إذا لم يكن الأمر كذها فأنك كنت ستكون رأس الأسد

Diyorlar ki Jason o gece annesinin kafası kesildi diye intikam almış.
الأسطورة تقول أن جايسون رأى رأس والدته تقطع تلك الليلة وعاد لينتقم

"Kız Kardeşinin kafasına Sıcak Çay Dökmek Üzere Olan Kız" nasıl?
ماذا عن فتاة أوشكت أن تسكب الشاي الساخن على رأس أختها؟

Bastonun başı kemik ağırlığına eşdeğer veya daha büyük bir şeyden yapılmış.
رأس العكاز كان مصنوعاً من شئ مشابه أو أشد كثافةً من العظم

Yeni yılda herkese açık davetler ve ormanda bütün gün süren piknikler.
و بيت مفتوح فى رأس السنة و رحلات فى الغابة طوال اليوم

Dick Cheney'nin senin hakkında dediklerini duydum. Diyor ki; Julian Assange pire ısırığıydı, Edward Snowden ise köpeğin başını ısırıp koparan bir aslan.
سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب

Bu Dr. Lene Harbort, John Morton'un başına elektrodlar bağlarken görünüyor.
الآن، هذا هو الدكتورلين هاربوت يضع أقطاب في رأس جون مورتون.

Her sabah kafama bu domuz kellesini takmaktan hoşlanıyorum mu sence?
كنت أعتقد أنني مثل وضع على رأس خنزير في كل صباح؟

Nick Berg'in kafasının kesilişini ilk gösteren, El Kaide'ye bağlı web sitesi birkaç gün içerisinde yoğunluk sebebiyle kapanmak zorunda kaldı.
موقع تنظيم القاعدة كان أول من بث عملية قطع رأس نيك بيرغ. ثم أُغلق بعد يومين بسبب الضغط الزائد على الموقع.

Oğlu için hazırlanacak Yeni maiyet, Hampton Sarayı'nda olacak ve başında ben olacağım.
سيتم أنشأ بيت خدم جديد له في هامبتون كورت وأنا على رأس ذلك

Labirente girip boğa kafalı Minotaur'u öldüren Theseus gibi olağanüstü ol.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

Eğer hoşlanmayacağım bir şey görürsem arkadaşınızın kafasında bir delik açarım.
إذا رأيت أي شي لا يعجبني سأضع رصاصة في رأس صديقتك

Üç yüz baş hayvan, deli gibi üzerime doğru geliyordu.
لقد كان هناك 300 رأس ماشية هائجة يجرون نحو الأفق

Ve bahsettiğimiz miktar bir çivinin ucu kadar bile değil.
و نحن نتكلم عن كمية ليست بكبيرة عن رأس دبوس