"ربي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tanrım
• Tanrı
• Allah
• Lordum
• Yüce
• Allahım
• hay
• Lord
• Aigoo

Yüce Tanrım ve İsa bu günahkar kulunu bağışla lütfen.
يا ربي يسوع المسيح، يا ابن الله ارحم عبدك الخاطئ

Yüce Tanrım, lütfen Lee Carter'a çok fazla... zarar gelmesin.
يا ربي العزيز , لا تجعل لي كارتر يتألم بشدة.

Kutsal Tanrım, eğer bir ruh kurtarılacak ise ne olur Beatrice olsun.
ربي,إن كان مقذّرا لروح واحدة فقط أن 'تعتق فأرجوك أن تكون بياترس

Tanrı'm. Bu şehir bir arbede olmadan bir gün bile geçiremez mi?
يا ربي, ألا يمكن لهذه البلدة أن تمضي يوماً واحداً بدون شغب

Ben de dedim ki, " ah Tanrım, lütfen bugün beni yanına alma."
وكل ما كنت أفكر به هو يا ربي لا تأخذني إلى الدار اليوم

Ve, bu arada, benim Tanrım bir peynirli ekmekte görünmek zorunda değildir.
وبالمناسبة، إن ربي لا ينبغي عليه الظهور على رغيف بالجبن.

Bana cehennemin o gerçek azabını yaşatma sevgili Tanrım, çünkü, günah çıkaramadan ölüyorum.
دعني لا أمر، بالآلام الحقيقية للجحيم يا ربي العزيز، لأن موتي غير معترف به

Umarım sizin burada bir sorun yoktur. Hayır, Yüce Tanrım, hayır. Güvende ve emniyette.
انا متأكد انه لا شيئ يخيف لا لا يا ربي لا كله آمن و سليم

Tanrım, beni sağ elinle kaldır ve azizlerinden biri olarak kutsa.
اوه ربي ارفعني ليدك اليمني وعدني من ضمن القديسين

Tanrım. Lanet olası Paulie Gualtieri.
يا ويل ويلي يا ربي رباه ابن الحرنش بايلو قايتر

Tanrım ! Chandler 'ın düğün gecemizde porno izlediğine inanamıyorum.
اه يا ربي ، أنا لا أصدق أن شاندلر طلب أفلاما جنسية تعليمية لممارسه الجنس في ليلة زواجنا

Yıllık Noel kavgası. Tanrım, yılın bir günü bile terbiyeli davranamayacak mı bu insanlar?
يا ربي ألا يستطيع أحد أن يتصرف بشكل لائق فقط ليوم واحد في السنة

Yüce Tanrım, bu günü senin merhametinle başlamama, sürdürmeme ve bitirmeme sadece seni memnun etme amacı taşımama izin ver.
إمنحني ربي الفرصة لبدايةٍ أبدءها إلى النهاية هذا يوم على شرفك بقصد منفرد وإحترامٍ لك.

"Tanrım, keşke ben de yapabilsem." diye düşündüğümü hatırlıyorum.
كنت افكر دائما ان ربي كان يمكننى عمل هذا ، ولكن لم استطيع

Tanrım. çok kötü hissediyorum. Tanrım Onları hastaneye geri götürüyorum
ربي, أشعر بهزّة ربي, سوف أعيدهم إلى المستشفى

Tanrım bu masum çocuğu koru.
ربي احمي هذا الطفل البرئ انه يرجوا رحمتك

O senin kutsamanı hak ediyor. Tanrım bu masum çocuğu koru. Onu kutsamanı hak ediyor.
ربي احمي هذا الطفل البرئ انه يرجوا رحمتك

Annen bizi terk ettiğinde hayallerinizi gerçekleştirmeye yardım edeceğime söz verdim Tanrı'ya.
حينما غادرتنا امكم عاهدت ربي ان افعل اي شيء لكم لتحققوا احلامكم

Tanrı bana değiştiremeyeceğim şeyleri kabul etmem için huzur, ...değiştirebileceklerimi değiştirmem için cesaret ve aralarındaki farkı anlamam için akıl versin.
ربي أعطيني الصفاء , حتى أتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها , و الشجاعة لتغيير ما أستطيعه و الحكمة لمعرفة الفرق

Hastalığım Allah'ın takdiri. Ve Tanrı'nın verdiği kötülük de iyilik gibi kabulümdür.
مرضي مشيئة الله، و أنا أقبل السراء و الضراء من ربي

Tüm dünyanın rahatlığı sizsiz hiçbir anlam ifade etmiyor, Lordum.
جميع وسائل الراحة في العالم... ... لا تعني شيئا بدونك، ربي

"hay Allahım, şu kız, hay Allahım"
يا ربي هذه الفتاةِ يا ربي

hay Allah, Mario.
يا ربي, يا ماريو

Öncelikle, Lord'um ve koruyucum olan Yüce İsa'ya teşekkür etmek istiyorum.
أولاً .. أود أن أشكر ربي ومخلصنا يسوع المسيح

Aigoo, Yargıç Efendi! Bize iş çıktı.
يا ربي يا سيدي الحاكم الان لديك عمل تقوم به