| Korkarım Bay Riald şu an seyahatte. | Open Subtitles | أنا أخشى أن السيد (رياض) مسافر في هذه اللحظة |
| Belki de Bay Riald, bu kararı vermek için daha iyi bir konumdadır. | Open Subtitles | ربما السيد(رياض) أفضل من تتحدثون معه في هذا |
| Masanın altına bak. Onları Riadh getirdi. | Open Subtitles | .انظري أسفل الطاولة (رياض) أخرجه من السيارة |
| Çok zor. Bir tek Riadh yardım ediyor. | Open Subtitles | العمل شاق، و(رياض) فقط هو من يساعده |
| Lütfen beni buradan çıkar, yardımın gerekiyor, Riyaaz. | Open Subtitles | أخرجني من هناك أرجوك. أحتاج إلى مساعدتك يا رياض |
| Lincoln merkezinden Riyaaz Masud'u takip edelim... | Open Subtitles | دعونا نحضر رياض مسعود هذا من مركز لنكلون سوف يعرفنا عليهم |
| Beni bağışlayın, Prens Ryad. | Open Subtitles | اعذرني أيها الأمير (رياض) ولكن أنت تتعامل |
| Pekâlâ, Riald Brunei'de değil ve sekreteri de kimseyi ona bağlamıyor. | Open Subtitles | صحيح, السيد(رياض) ليس في بروناي ومكتبه لن يربطنا معه |
| Mustafa Riald, Ekselansları Brunei Prens'i Zafran'ın kişisel sekreteri. | Open Subtitles | (مصطفى رياض) السكرتير الخاص لمعالي الأمير (ظفران) بروناي |
| Bay Riald, geri aradığınız için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيد (رياض) شكرا جزيلا لمعاودتك الإتصال بي |
| Mustafa Riald, Prens'in özel sekreteri. | Open Subtitles | (مصطفى رياض) السكرتير الخاص للأمير |
| Sana tam olarak ne dedi, Riadh? | Open Subtitles | ما الذي قاله بالضبط يا (رياض)؟ |
| Kardeşleri biliyor, Riadh bile. | Open Subtitles | .شقيقاته يعرفن. و(رياض) أيضا وأنت أيضا! |
| - Riadh spesiyali. - Çok güzel. | Open Subtitles | وصاية لـ(رياض) - لذيذ جدا - |
| Ben Riadh'la giderim. | Open Subtitles | سأذهب أنا و(رياض) |
| Riyaaz'ı al ve onu Grand Central'a götür. | Open Subtitles | أحضر رياض وخذه إلى غراند سنترال . الآن |
| Hey, Riyaaz. Gel. | Open Subtitles | مرحباً أنا رياض .. |
| Riyaaz Masud. | Open Subtitles | رياض رياض مسعود |
| Lütfen beni buradan çıkar Riyaaz. | Open Subtitles | أخرجني من هناك يا رياض. |
| - Ryad Mnaili. | Open Subtitles | أدعى (رياض منيلي) |
| -Aleykümselam Riaz.Neler yapıyorsun? | Open Subtitles | -وعليكم السلام . (رياض) ماذا تفعل؟ |
| - Jersey eski bir ana okulu ögretmeni... daha önce de manastırdan kaçan bir rahibeymiş... | Open Subtitles | جيرسى معلمة رياض اطفال سابقا والراهبة ايضا لكنها هربت من الدير |
| Şeyh Riyadh sizi misafir etmekten onur duyacak. | Open Subtitles | بيت الشّيخِ رياض سيتشرف كثيراً. |
| Ve belkide Michigan, Ann Arbor'da bir anaokuluna yatırım yapmayı düşünüyordur ama o ufak Wolverinlerin Ohio'ya taşınıp Buckeye olmalarından endişe ediyordur. | TED | وربما سوف يكون التفكير في ميشيغان حول الاستثمار في رياض (أن أربر، ميشيغان) وهم قلقون من أن هذه الولفيرين الصغيرة في نهاية المطاف ستنتقل إلى ولاية أوهايو وسصبحون منها |
| Ve geçenlerde anaokulu öğrencileri kapılarını hareket ettirdiklerinde çitlerin tapyocadan yapıldığını keşfettiler. | TED | وحينما قام أطفال رياض الأطفال مؤخراً بنقل بوابتهم، وجدوا أن السور كان مصنوعاً من التابيوكا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 