"سقط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düştü
• düşmüş
• vuruldu
• gitti
• düşen
• düşüp
• öldü
• düştüğü
• yaralandı
• düşmüştü
• yerde
• düşerse
• çöktü
• düşüyor
• düşmüştür

bu adam yukardan düştü ve yürümeye devam etti öyle mi?
وأنت تخبرنا بأنه سقط من الأعلى ووقف من دون أن يُخدَش؟

- Şelaleden düştü. O esrarkeş ilk kez banyo yapmış desene.
سقط من الشلالات هذا أقرب من أن يستحم موزع المخدرات هذا

Doktor, oğlum ciddi biçimde yaralandı. Pencereden düştü ve başından yaralandı.
دكتور أبنى مجروح بجرح خطير سقط من النافذة و أصاب رأسه

Görünen o ki geçen gece eve geldiğinde merdivenden düşmüş.
يبدو أنه عندما وصل تلك الليلة سقط من على الدرج

Binbaşı Vignon vuruldu ve üzerime düştü efendim, bayılmışım.
ميجور فيجنون قتل و هو يحاول الخروج و سقط فوقي

Bir gün, tam sekiz kat düştü ama yine de hiç zarar görmedi.
في يوم ما، سقط من ثمان طوابق ووجد نفسه سليم جداً رغم ذلك.

Dün gece duvardaki haçım düştü. Sadece ben onun hareket ettiğinden eminim.
الليلة الماضية ,الصليب سقط من على حائطى أنا الوحيدة المتأكده أنه سقط

- Bebeğim az önce kanala düştü. - Neler oluyor?
هيه ، طفلي للتو سقط في القنال ماذا هناك ؟

Ve cam da akvaryumdu, düştü ve ikisini de öldürdü.
الزجاج كان من حوض السمك الذى سقط وقتلوا انفسهم به

...ve çok ciddi bir şey konuşurken şişme havuza düştü.
بينما نحن في نقاش جاد جدًا سقط في المسبح الصغير

Pazardan yemek alıyordum ve bir tornavida çorbamın içine düştü.
لقد كنت أشتري الغذاء في السوق ومفك سقط في حسائي

Ama ağacın dalı kırılınca beşik yere düşer ve burada yere düşmüş.
حسناً, عندما ينكسر غصن الشجرة يسقط المهد وهذا المهد قد سقط هنا

4 dakika 36 saniye düşmüş, saatte 1,100 kilometre hıza ulaşmış.
لقد سقط لمدّة أربع دقائق و36 دقيقة، وصل لـ740 ميلاً بالساعة،

Göründüğü kadarıyla kurban bu noktadan itilmiş ya da düşmüş.
يتضح أنّ الضحيّة تم دفعه أو سقط من هذا المكان

En iyi dostum Peter Cuppin Elizabethtown'da vuruldu.
صديقى الحبيب بيتر كوبين سقط فى مدينة إليزابيث.

Dün gece nehri geçerken buzların içine kayıp gitti.
سقط فى الثلج فى فى الليلة الماضية، عند عبور النهر.

Uzun zaman önce bu çatıdan düşen taş hala düşüyor.
الجحر الذى سقط من السقف منذ وقت طويل مازال يسقط

İş yerinde düşüp belini yaraladığı için onun çok ağrısı oluyordu.
حسنا لقد كان متأذيا جدا عندما سقط وكسر ظهره في العمل

2350 Dunlop Plaza'dayım. Beni vurmaya çalışan iki tetikçi var, bir ajan öldü.
انا فى ميدان دونلاب لقد اطلق رجلين الرصاص علينا و لقد سقط عميل

Yirmi yıl önce buraya bir meteor düştüğü tahmin ediliyor.
يقُال أن هناك نيزك سقط .هنا من حوالى 20 عام

Cayman Adaları'nda halatı onu tutamayınca 15 metre yükseklikten düşmüştü.
إذ سقط من على ارتفاع 50 قدم في جزر كايمان عندما فشل الحبل في الإمساك به وتركه يسقط ليضرب في سطح الأرض.

Buralarda bir yerde olduğunu biliyorum. Bana tam yerini göster.
أنا أعلم أنه هنا لكن حدد البقعة التي سقط فيها

Eğer biri oradan düşerse kesinlikle ölür. Öyle değil mi?
هذ صحيح, إذا سقط أحد من هناك سيلقى حتفه بالتأكيد

Cevaplanması gereken bir soru daha var: Eğer Stasi bu kadar iyi organize olmuşsa, Komünist rejim neden çöktü?
سؤال آخر يحتاج لإجابة: إن كانت الستاسي منظمة هكذا، لماذا سقط النظام الشيوعي؟

Pizzacı gelmişti. Belki onun saçından düşmüştür.
رجل البيتزا كان هنا، ربما سقط منه بعض الشعر