"صحي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sağlıksız
• sağlıklı
• sağlık
• hijyenik
• karantina
• sağlıklıdır
• sağIıklı
• sağlığı
• sağlığa
• sıhhatli
• spa
• sağIık
• zararlı
• karantinaya
• temiz

Benim burada bahsettiğim sağlıksız utanç ise sizi içinizden hasta eder.
العار الغير صحي الذي اتحدث عنه هو الذي يتعب جداً من الداخل.

Belli bir yağı sağlıklı veya sağlıksız yapan şey onun yapısıdır.
وما يجعل نوعاً معيناً من الدهون صحياً أو غير صحي هو شكلها.

Doğaya bakın, büyüme harika bir şey, yaşamın sağlıklı kaynağı.
نعم، انظر إلى الطبيعة والنمو شيء رائع، ومصدر صحي للحياة.

Ben dalkavuklarla çalışmam aslında, çünkü onlara sağlık ödeneği açmak gerekiyor.
لا أعمل مع المهرجين، حيث يجب أن ندفع لهم ضمان صحي

En büyük savaşlarımızdan birini Tarım Bakanlığı "hijyenik olmadığımız" için bizi kapatmaya kalktığında verdik.
واحد من اكبر محاولات الاغلاق عندما حاولوا اغلاقنا لانه غير صحي

Ayrıca karantina ve seyahat kısıtlamaları beraberinde ciddi maliyet doğuruyor.
كذلك، هناك تكلفة فعلية لفرض حجر صحي وقيود على السفر.

Çok sağlıklı. Los Angeles'ta herkes çok sağlıklıdır.
صحي للغاية ، الجميع يمارسونه في لوس أنجليس

Taciz, sağlıksız sevgide gizlenerek bize yaklaşıyor.
إن الإساءة تتسلل إلينا متنكرة في صورة حب غير صحي.

Hayır. Kış boyunca da çekilmeye devam etti çünkü sağlıksız bir buzula dönüşmüştü.
لا. كانت متراجعة خلال موسم الشتاء بسبب أنها نهر جليدي غير صحي .

Michael'ın yaptıkları onun için çok sağlıksız. Kendini öldürecek.
ان تقليده لمايكل غير صحي له سوف يقتل نفسه

Ancak sağlıklı bir yaşam tarzı obezlerde de olumlu sonuçlar getiriyor.
ولكن أسلوب حياة صحي يساعد الناس الذي يعانون من السمنة ايضاً.

Sıradan sağlıklı bir insansanız ve maske takıyorsanız bu sadece yüzünüzü terletiyor.
لو أنك ترتدي القناع الطبي كعامل صحي عادي، فأنه يجعل وجهك جميلًا.

- Çok komik. Belirteyim ki, AIDS de kendi içinde gayet sağlıklı sayılır.
بيني وبينكم، أنا أعتقد أن الإيدز هو شئ صحي بالتأكيد، ولكن بطريقته الخاصة.

O sağlık sigortası olmayan yaklaşık 50 milyon Amerikalıdan biri.
إنه واحد من 50 مليون أمريكي تقريباً بدون تأمين صحي

Bizim işimiz oraya girip pisliği temizlemek ve her şeyi hijyenik hale getirmek.
ما نقوم به هو الذهاب، و تنظيف الفوضى و التأكد من أن كل شيد نظيف و صحي

Şehrin dışına karantina ve hastalık çadırları da kurduk bile.
و نقيم مقرات حجر صحي و خيام للمرضى خارج المدينة

Ortak Alım Satım sağlıklıdır. Bu yalan değil.
تبادل الشركاء أمر صحي جدا, فلا حاجة للكذب عليّ.

Daha sağIıklı et ve Todd için daha iyi, çünkü o bir sporcu.
إنه لحم صحي ، وهو جيد ... لـ تود لأنه يحتاج أن يحافظ على لياقته

Taşınabilir masaj aleti kadın sağlığı dergileri ve posta katalogları ile satıldı.
المدلك البيتي المحمول تم بيعه كمساعد صحي للنساء في المجلات وطلبات البريد

Biliyorum ki, sağlığa katkıda bulunan biraz daha hızlı yürümekten fazlası var, fakat gözümüzü ödülden ayırmamak daha sağlıklı bir yaşam stilini teşvik edecek ek bir strateji olabilir.
الآن، أعرفُ أن هناك المزيد لصحة جيدة، من السير أسرع بقليل، لكن إبقاء عينيك على الجائزة ربما يكون خطة إضافية يمكن أن تستخدمها لتساعد في تطوير أسلوب حياة صحي.

Bu şekilde teslim olmak sıhhatli değil.
الإستسلام بهذه الطريقة ليس صحي.

Gününün çoğunu Rus mafya babalarıyla bir spa'da iş yaparak geçiriyor.
يقوم بكثير من أعماله في منتجع صحي المفضل لدى العصابات الروسية

zihinsel sağIık günü izini al, bir süreliğine müşterilerini unut, ve bizim için yaşa.
نأخذ يوم راحة صحي عقلي لنا وننسى زبائننا ونعيش لأنفسنا

Son günlerde Michael'ın yaptığı her şey onun için çok zararlı.
كل شيئ يقوم به مايكل مؤخرا غير صحي نهائيا له

Kurala göre bir oyuncu iki kez pozitif çıkarsa daimi karantinaya alınıyor.
إنّ القاعدةَ، الممثل إختبارات إيجابية مرّتين، يَستمرّونَ محجر صحي دائمَ.

Bilirsin, bulaşığı asla yeteri kadar temiz tutamıyoruz, değil mi?
أتعلم ، لا يمكنك أن تحصل على صحن صحي ، أليس كذلك ؟