| Bir dakika durun. Neredesin, Muska? | Open Subtitles | ط§ظ†طھط¸ط±ظˆط§ , ط§ظ†طھط¸ط±ظˆط§ , طھظˆظ‚ظپظˆط§ ط§ظ†طھط¸ط±ظˆط§ ظ"طط¸ط©طں |
| Hem, gerçekten kötü güçleri varsa onu Muska gibi insanların eline bırakamayız. | Open Subtitles | ط§ ظ... ط§ ظˆ ط³ظٹط¯ط¹ظٹ ط°ظ"ظƒ ط§ظ†ط§ ظ"ط§ ط§ظ‚ظˆظ" ط§ظ†ظٹ ط§ط¹ظ"ظ... |
| Hem, şimdi kaçıp gidersek Muska sonsuza dek peşimizi bırakmaz! | Open Subtitles | ط§ط´ط®ط§طµ ط³ظٹط¦ظٹظ† ظ... ط"ظ" ظ... ظˆط³ظƒط§ |
| Neden onların peşinden gitmiyoruz, Muska? | Open Subtitles | ظ"ظ... ط§ط°ط§ ظ"ط§ طھظ"طظ‚ ط¨ظ‡ظ... ظ... |
| Laputa'yı bulduğumuzu bildirdiniz mi, Muska? | Open Subtitles | طھط®ظ"ظپ ظ"ظƒظ... ظ‡ظ" ط§ط±ط³ظ"طھ ط§ظ"طھظ‚ط±ظٹط± ظ"ط§ظƒطھط´ط§ظپ ظ"ط§ط¨ظٹظˆطھط§ , ظ... |
| Muska'nın kristali kullanmasına izin vermemeliyiz. | Open Subtitles | ط§ظ†ظ†ط§ ظ"ط§ ظ†ط³طھط·ظٹط¹ ط§ظ† ظ†ط¬ط¹ظ" ظ... |
| Muska bütün telsizleri parçaladı mı? | Open Subtitles | ط§ط°ط§ طھط¹ظ†ظٹ ط¨ط§ظ† ظ... ظˆط³ظƒط§ ظ‚ط¯ ط¯ظ... ط± ط¬ظ... |
| Muska en sonunda gerçeği ona açıklayacak. | Open Subtitles | طھظ"ظƒ ط°ظ"ظƒ ط§ظ"ط±ط¬ظ"ظٹظ† ط§ظٹط¶ط§ ط§ط°ط§ . ط§ظ"ظƒظˆظ†ظ"ظٹظ† ظ... |
| Yeter Muska! | Open Subtitles | ظٹط±ط© ظ"ظˆط´ظٹطھط§طں - ط§ظˆظ‚ظپ ظ‡ط°ط§, ظ... |
| Orada dur, Muska. | Open Subtitles | ط§ط¹ط·ظ†ظٹ طھظ"ظƒ ط§ظ"طط¬ط± طھظˆظ‚ظپ ظ‡ظ†ط§ . |
| Yok etme büyüsünü kullanarak Laputa'yı Muska'nın ellerinden kurtardılar. | Open Subtitles | ظ"ظ‚ط¯ ط§ط³طھط®ط¯ظ... طھط¹ظˆظٹط°ط© ط§ظ"ط¯ظ... ط§ط± |
| Henüz işimiz bitmedi. Sıkı tutun! Muska! | Open Subtitles | لم ينتهي الامر ظ... |
| Albay Muska, neredeyiz? | Open Subtitles | ط§ط¹ط°ط±ظ†ظٹ ظƒظˆظ†ظ"ظٹظ† ظ... |
| Neredesin Muska? | Open Subtitles | ظƒظ†ظƒ ط§ظ"ط¯ط®ظˆظ" |
| Muska geliyor. | Open Subtitles | ط®ط° ظ‡ط°ط§ ظ... |
| Sen kimsin, Muska? | Open Subtitles | ظ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 