"لديكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var
• yok
• sizin
• vardır
• sizde
• elinizde
• varsa
• mu
• sahip
• varmış
• Bir
• sahipsiniz
• vardı
• olduğunu
• çok

Ben burada yeniyim. Size katılmamın Bir mahsuru var mı?
أنا جديد هنا, هل لديكم مانع اذا جلست معكم ؟

Pekâlâ beyler, bildiğiniz gibi arasında olmamız gereken iyi Bir insan var.
حسنا، يا رفاق أعتقد أنكم تعرفون. أن لديكم رجل يمكنكم الإعتماد عليه

Çiftliğe aktarma yapmayalım bence. Başka Bir yol öneren var mı?
هذا المزرعة النائية قد انتهت هل توجد لديكم مناطق تفضلونها ؟

Daha büyük sorunlarınız var. Adamların kışlık giysi ve cephanesi yok.
لديكم مشاكل اكبر فالرجال ليس لديهم ملابس شتويه او ذخيره كافيه

Evet. Yazılı metin var mı yoksa yalnızca bunu mu sallayacağım?
نعم, نعم فهمت الموضوع هل لديكم حوار أم تريدونى أن أرتجل

Oraya ulaşıp, onu çalıştırmak için 19 saatten az zamanınız var.
لديكم اقل من 19 ساعه للذهاب الى هناك وترفعوها من الارض

Andromeda'nın kontrol yeteneğini onarmak ve kendi geminize dönmek için 15 dakikanız var.
لديكم 50 دقيقة لاسترجاع قدرة الأندروميدا على التحكُّم و تنسحبون إلى مركبتكم الخاصة

Ross Rachel'ın peşinden gidiyor ve sizin de bebekleriniz var.
يا إلهي روس يحاول اللحاق برايتشل و أنتم لديكم أطفال

İstasyonunuzdan kaçırılan çocukla ilgili elinizde yeni Bir bilgi var mı?
هل لديكم أية معلومات عن الفتى الذي تم اختطافه من محطتكم؟

Sizleri tanıyorum, her yerde büyük ormanlarınız ve kökleriniz var.
أنا أعرفكم أيها القوم ، لديكم جذورٌ فى كل مكان

Hadi! Kuzey Denizi'ne sakladığınız Bir uzay geminiz var. Sinyal gönderiyor.
لديكم سفينة فضائية مخبأة فى بحر الشمال وهي تقوم ببث إشارة

Cumartesi akşamları ne yapıyorsanız onu yapmak için tonla zamanınız var.
لديكم وقت كاف لتفعلوا أيا كان ما تفعلوه في ليلة السبت

Bana verebilecek şifalı otunuz ya da ilacınız var mı?
هل لديكم أي أعشاب طبية أو أدوية يمكنكم إعطائي إياها؟

İnkar etmek istesen de... Jake ve senin daha çok ortak yönünüz var.
.انت وجاك كان لديكم دائما اشياء مشتركة كثيرة من كونك تريد الاعتراف بذلك

İnanın bana, önünüzde çocukları dert edeceğiniz koskoca birer hayat var.
لديكم متسع من الوقت بحياتكم لتقلقوا فيها على الأطفال ثقوا بي

Birlikte geçireceğiniz zamanın tadını çıkarın. Bundan sonra zamandan bol Bir şeyiniz yok.
استمتعوا بوقتكم مع بعضكم البعض فمن الآن وصاعدا فكل ما لديكم هو الوقت

sizin o konuda tam Bir fikir birliğiniz yok gibi.
أنتم يا رجال لديكم منطقة وسط فيما يتعلق بهذا الأمر

Eminim, vücudu kesip açmanın dışında pek çok yeni heyecan verici teknik vardır.
أعني , لا بد أن يكون لديكم تقنية جديدة بدون شقّ الجسد ؟

Tamam, sizde balık yağında fermente edilmiş balık var mı?
حسنا ، هل لديكم سمك معتق مع زيت سمك القد؟

Ve, eger Bir fikriniz varsa cekinmeyin, onlari Twitter'e gonderebilirsiniz.
واذا كانت لديكم أية أفكار بامكانكم مشاركتنا أياها عبر تويتر.

sizin de, köpeklerinizin de gereken niteliklere sahip olduğunuzdan emin değilim.
لست متأكدا من انك أنت أو احد كلابك لديكم ما يلزم.

- Yanımda Bir sürü kitap getirdim. - çok sıcak Bir ortamınız varmış.
أحضرت العديد من الكتب المكان مريح لديكم هنا

çok iyi Bir görüşünüz yoksa, Bir tanesini görmek oldukça zor.
ومن الصعب رؤية إحداها إلّا لو كان لديكم نظر جيد جداً.

Bu konuda Bir şeyler yapma gücüne sahipsiniz ve bu konuda sizlere güveniyoruz.
أنتم لديكم المقدرة على فعل شيء حيال ذلك ونحن نعتمد عليكم لتفعلوا ذلك

sizin Bir anlaşmanız vardı, birlikte Bir hayat inşa ettiniz.
لقد كان بينكم اتفاق , كانت لديكم حياه بنيتموها سوياً.

Onun hala hayatta olduğunu kesin bilseydim bile, yine de izin vermezdim, eğer onun nerde olduğu hakkında yeni, güvenilir kanıtınız yoksa.
حتى لو عرفت حقيقة انه مازال حي, ساظل غير مصرح بذلك, الا اذا كان لديكم ادلة, جديدة يعتمد عليها عن مكان وجوده.