"منطق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mantık
• mantığı
• mantıklı
• anlamı
• mantığının
• mantıksız
• mantığına
• mantığa
• saçma
• mantığın
• mantıkçı
• mantığını
• mantıkla

Ne kusursuz bir mantık. Yalnız birkaç cümle kurarak bana bu akıcılığını kanıtlamalısın.
منطق رائع ، لكن علي أن أطلب منك التحدث بعدة عبارات لتأكد ذلك

Bu bir mantık sorusu, dolayısıyla sen işini yaparken sessiz olacağım.
إنها مسألة منطق ، لذا سأسكت الآن بينما تفسر لي الأمر

Bana göre araştırma bulguları inandırıcı ve bu işin mantığı da inandırıcı.
لذا في رأيي، الأدلة البحثية مقنعة و منطق هذا الأمر مقنع أيضاً

Gıpta edilen, kıskanılan, evli olduğum için hiçbir şey yapamam mantığı. Merhaba.
الحسود الغيور منطق المتزوج الذي لا يمكن أن يفعل شيئاً، ألا ترى؟

Bu hiç mantıklı değil. Sana mantıklı geliyor mu?
هذا لا يشكل أي منطق هل هذا يشكل أي منطقًا؟

Sıradan bir vatandaşla aynı olacaksan dolandırıcı olmanın anlamı yok.
لا منطق في أن تكون لصاً إن كنت تفعل الشيء نفسه كمواطن

Vücudun kendi dirayeti vardır. Nasıl işlediğine dair bir mantık vardır.
الجسد يسير وفق نظامٍ معين هنالك منطق حول ماهية هذا النظام

Eğer bir mantık sarsıntınız varsa bu çok tehlikeli olabilir.
لكن إذا كنتَ ذا منطق متذبذب، سيكون هذا في غاية الصعوبة.

Dışsal mantık iktisadi bir mantıktır: girdi çıktı'ya yol açar; risk mükafatı getirir.
المنطق الخارجي هو منطق اقتصادي: المخاطرة تؤدي إلى الربح.

Doğamızın içsel yönü ise manevi bir mantığa sahiptir ve bu mantık genelde ters işler.
الجانب الداخلي من طبيعتنا هو منطق أخلاقي وغالبا منطق عكسي.

Kaos gibi görünen bu şeyde gizli bir mantık olduğuna hiç şüphe duymadan inanmamı istiyorlar.
يريدونني أن أعرف بدون شك أنه يوجد سر أو منطق خفي خلف هذه الفوضى.

Bu, sizde herkesin ne yapılacağını bildiği arı kovanı mantığı olduğunda olur.
في هذه المرحلة يصبح لديكم منطق خلية النحل حيث كل فرد يعلم ما عليه فعله.

Korkunun çarpık mantığı altında, her şey belirsizlikten iyidir.
تحت منطق مشوّه من الخوف أي شيء أفضل من الغير مؤكد.

Hangi iki hatadan kaçınmamız gerektiğini öğrendiğimiz zaman bir tablo yapıp, neden sonuç mantığı kullanarak iticilerden hangisinin onları tetiklediğini görebiliriz.
حالما نعلم أي من الخطئين الواجب تجنبهم، يمكننا أن ننشأ جدول ونستخدم منطق السبب والنتيجة لنعلم أي دافع يحرضهم.

Yani, bana başka kanıt lazım. Dini destekleyen mantıklı bir kanıt.
لذا فأحتاج لأدلة أكثر أريد منطق لدعم الدين

Ama hâlâ aramız iyiyken ayrılmamız daha mantıklı.
لكن هناك منطق لنا متوقف بينما نحن متقدمون

Bunu hiç düşünmemiştim, ama mantıklı geldi.
أتعلمين , إنني لم أفكر في هذا الأمر من قبل ولكن هذا له منطق

Hayır, bir emlakçı. Bunların hiçbir anlamı yok.
لا، لا، إنه مندوب مبيعات عقارية فى شركة لا يوجد أى منطق لما يفعلونه

Bunlar telif hakları yasası mantığının arz ettiği ikili karşıtlık.
هذان هما نوعان رئيسيان من المعارضات الثنائية داخل منطق قانون حقوق النسخ.

Ölümünden hemen önceki günlere kadar, çok güçlü biçimde belki mantıksız bir biçimde, daima onu ölümden koruyabileceğimi hissettim.
لأحسست وحتى ايام قبل وفاة بقوة ويمكنكم ان تقولوا من غير منطق انني استطيع ان احفظه من الموت للأبد

Stoner mantığına yabancı değilim. Bu adam kesinlikle ölü görünüyor.
وأنا لست أتحدث عن منطق متحجر غريب الرجل يبدو ميتاً تماماً

Hiçbirinizin uçamamasının saçma olduğunu biliyordum. Yani, bu akla gelen ilk şey.
أدركت بأنه لا منطق في ألا يكون أحدكم لديه قدرة الطيران، أعني..

Kesinlikler dünyasınca yönetilen mükemmel mantığın olduğuna dair neredeyse dini olan inanç tel tel dökülmüştü.
المعتقد الديني الغالب، بأن هناك منطق كامل، الذي حكم عالم اليقين،

mantıkçı Raymond Smullyan tarafından hazırlanan ve iş arkadaşı George Boolos'la ünlenen bu bilmece bugüne kadarki en zor bilmece olarak bilinmektedir.
ألّـف عالم المنطق (رايموند سموليان) هذه الأحجية ونشرها زميله (جورج بولوس) يدّعي البعض أن هذه الأحجية هي أصعب أحجية منطق على الإطلاق

Bunun neden işe yaramadığını görmeye başladım Uyuşturucuyla şavas mantığını özel hayatlarımıza ithal etmekten farkı olmadığını düşünmeye başladım.
بدأت التفكير والنظر لماذا لم تنجح تلك المنهجية، وبدأت أفكر أن هذا مشابه لإدخال منطق حرب المخدرات في حياتنا الخاصة.

mantıkla oluşan kişisel çıkarlar her zaman üstün olan etmen değil.
منطق المصلحة الذاتية لا يمثّل دائما العامل المُهيمن.