"مهن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kariyer
• meslekler
• Mesleklerimiz
• MEŞGULİYETLER

Şunlara bir bakın. Bu erkek için iyi bir kariyer, öyle değil mi?
توجد مهن لطيفة بالنسبة لرجل ، أليست كذلك ؟

Rüya takip orada kadın bir There bütün bir nesil, başarılı bir kariyer inşa, ama her şey pahasına de.
هناك مجموعة من النساء في الخارج الذين تبعوا حلمهم و بنَوا مهن ناجحة لكن على حساب كل شيء آخر

Altı üstü kariyer testi, abartılacak bir şeyi yok.
وقد اجتمعا معاً إنّه مجرّد امتحان أهليّة مهن وليس بالأمر الهامّ

Ve bu işlerin farklı endüstrilerde, farklı meslekler ve farklı beceri seviyelerinde olabileceğini biliyoruz ama bunların tahmin edilebilir olması nedeniyle muhtemelen bir noktada makine öğrenimine ve haliyle de otomasyona elverişli olacaklarını biliyoruz. Ve hata yapmayın -- bu çok iş demek.
ونحن نعلم أن هذه الوظائف قد تكون في صناعات مختلفة، وقد تكون في مهن مختلفة وعلى مستوى مهارات مختلفة، ولكون التنبؤ بها يكون بشكل فطري، نعلم أنها في مرحلة ما ستكون عرضةً إلى التعلم الآلي، وبالتالي إلى التشغيل الآلي.

Mesleklerimiz sıradışı olsada ikimizde profesyoneliz.
على الرغم من أنه لدينا مهن غير عادية كلانا مهنيين

FAYDALI MEŞGULİYETLER ve HİLELER
بعنـــــــــــــــــــــوان "مهن مفيدة و خداع"

Ama yarın öğlende bir kariyer günü olacak.
ولكن سيكون هناك مهن عرض بعد ظهر غد

kariyer günümde konuşmak ister misin?
أيمكن أن تتحدث لي في يوم "مهن أولياء الأمور"؟

Büyükbabam kariyer günüme gelebilir mi?
أيمكن أن يتحدث جدي لي في يوم "مهن أولياء الأمور"؟

Müdür Snyder, kariyer haftası şahane olmuş. Gerçekten.
المدير (سنايدر), معرض مهن عظيم يا سيدى, حقيقةً

Kevin amca, kariyer günümde konuşmak ister misin?
أووه، عم (كيفين)، أيمكنك التحدث لي في يوم "مهن أولياء الأمور"؟

İyi bir kariyer fırsatı.
فهي صانعة مهن

Daha kötü meslekler de var.
هناك مهن أسوأ.