"نادي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kulübüne
• kulüp
• Club
• kulübünde
• kulübünün
• kulübünden
• kulübünü
• kulübe
• kulüpte
• çağır
• kulübündeki
• kulübün
• klüp
• de
• klübünde

Sen ve Süpermen uzay istasyonunda eski Sıfır Yerçekimi kulübüne katıldınız, değil mi?
انتي وسوبرمان اجتمعتما في نادي انعدام الجاذبية. فوق على محطة الفضاء, أليس كذلك؟

Ve ilk kez bankacılar, kulüp evlerinden çıkıp striptiz kulübüne gittiler.
وللمرة الأولى موظفوا البنوك انتقلوا من النادي الريفي الى نادي التعري

El Sombrero Club'da çalışan Sonia adında bir Meksikalı kızla yaşardı.
يعيش مع فتاة مكسيكية تدعى سونيا يستخدمها للعمل في نادي سومبريرو

Tabii. Ross ve Wittlesey aynı motor kulübünde eski sevgililerdi.
طبعاً، كانَ روس و طليق ويتلسي في نفس نادي الدراجات

Sue, Shue, Glee kulübünün durumunu öğrenmek için siz çağırdım.
سو , شو لقد استدعيتكم لمعرفة مايحصل في نادي الغناء.

Dışarı çıkacağım... ..ve eski tenis kulübünden arkadaşları ziyaret edeceğim.
سأخرج لعدة ساعات لزيارة بعض الأصدقاء القدامى من نادي التّنس

Glee kulübünü ilk devraldığımda erkek baş şarkıcıya ihtiyaç vardı.
عندما إستلمت مسؤولية نادي غلي إحتجنا إلى مغني ذكر رئيسي.

Yoksa neden satranç kulübüne ya da tiyatro kulübüne katılayım değil mi?
الذي ما عدا ذلك أَنضمُّ إلى الشطرنجِ النادي، نادي المسرحيةَ والنادي الرئيسيَ؟

Daha sonra şu pahalı puro kulübüne gideriz. Hepsi benden.
و بعد ذلك سنذهب إلى نادي السيجار الغالي على حسابي

Bir nevi sabah saat 6'da çağrı merkezinden çıkanlar için bir kulüp.
إنه نادي يعمل ساعات اضافية لموظفي مركز البلاغات ويغلق في السادسة صباحا

Sen ve Dedektif Hopper'ın neden Santayana kulüp'te olduğunuzu bize söyleyebilir misin?
هل يمكنك إطلاعنا عن سبب وجودك أنت والمحقق هوبر في نادي السانتيانا؟

Academy Club, San Fransisco'daki son özel erkek klüplerinden biridir.
نادي الأكاديمية أحد آخر نوادي الرجال الخاصّة في سان فرانسيسكو

Bileziği "Police" marka... kırmızı olanı Club Camota Kulübü'nden, sarı olan ise Raisors'dan.
السوار الأخضر الفاتح من الشرطة الأحمر من نادي كومودو و الأصفر من ريزورس

Eğer bu sizin Dövüş kulübünde ilk gecenizse, dövüşmek zorundasınız.
هذه أول ليله لك في نادي القتال أنت مضطر للقتال

İkincisiyse, hapishanenin kitap kulübünde beni kitaplarla döven mahkûmlar var.
ثانياً نادي كتاب السجن يتكون بالأكثر من سجناء يجلدونني بالكتب

Mezuniyet kraliçesi, hokey takımı kaptanı ve drama kulübünün başkanıymış.
كانت ملكة العودة للوطن، قائدة فريق الهوكي، رئيسة نادي الدراما.

Glee kulübünün en güzel tarafı herkesin kendini yıldız gibi hissedebilmesidir.
أفضل جزء في نادي الغناء كل واحد يستطيع أن يصبح نجم.

Çoğunuz bu TED'liyi tanıyacaksınız, Danny Gilbert, doğrusu onun kitabını TED kitap kulübünden aldım
الكثير منكم يعرف عضو تيد هذا ، دان جيلبرت ، والذي حصلت على كتابه، في الواقع، من خلال نادي كتاب تيد.

Sana geçen hafta anlattığım aptal dövüş kulübünü hatırlıyor musun?
أتتذكرين أنني أخبرتكِ عن نادي القتال الغبي ذلك بالأسبوع الماضي؟

Babanın yakın arkadaşları ile dolu bir kulübe. Sanki bütün bunları duymasını istiyorsun.
نادي حيث أصحابه هم رجال والدك يبدو كأنك تريدين منه أن يسمع عنك

Yirmi beş kulüp, yüzlerce oldu, sonra binlerce, ta ki ülke çapında 7 bin kulüpte yaklaşık çeyrek milyon çocuk olana dek.
من 25 نادي ، أصبحنا مئات ، ثم آلاف حتى قاربنا ربع المليون طفل في 7000 نادي عبر البلاد.

İkinci saldırı dalgasının zamanı geldi. Arkadaşlarını çağır. Hadi hemen.
حان وقت نوبة الهجوم الثانية نادي أصدقاءك ، هلموا الآن

Sana daha önce mesaj atardım ama tiyatro kulübündeki provaları bitiriyordum.
لكنتُ راسلتك بوقتٍ أبكر، إنّما كنتُ أنهي التدريب مع نادي الدّراما.

Çevredekiler gürültülü bir kulübün açılıp da sessizliği bozmasını istemez.
الجيران لا يريدون نادي مزعج يأتي عندهم ويزعج هدوئهم، وصدقني

Hey, siz çocuklar klüp 227'de bir içki içmek ister misiniz?
مهلا، يا رفاق اريد الذهاب الحصول على الشراب في نادي 227؟

Yankees'de çalışan bir adam vardı, iki kolu da yok.
كان هناك رجل يعمل في نادي الـ يانكي بدون ذراعين.

Evet, onun bir golf klübünde bir golf hocasıyla ilişkisi vardı.
أجل كانت على علاقة بمحترف قولف في نادي المدينة