"يقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürmedi
• öldürür
• öldürmek
• öldürecek
• öldürdüğünü
• öldürmeye
• öldürdü
• öldürmeden
• öldürmez
• öldürebilir
• öldürmesini
• öldürüyordu
• öldürmesi
• öldürüp
• öldürmediğini

- Ve ekibinizin yarısı ölü. - Hiç kimse, herhangi birisini öldürmedi.
ـ ونصف الطاقم قد مات ـ لم يقتل أحد منا أي شخص

Huronlar, düşmanlarının bütün erkek, kadın ve çocuklarını öldürür mü?
هل يقتل الـ هيرون كل رجل وامرأة وطفل من أعدائهم؟

Emirleri veren komutanı öldürmek gibi saçma bir karar aldı.
لقد جاء بفكرة مجنونة أن يقتل الرجل الذي أعطاه الأوامر.

Kraliçeyi feragat etmeye zorlayan... ve yoluna çıkan herkesi öldürecek adamdır.
وقد اجبر الملكه على التنازل وقد يقتل اي احد يعترض طريقه

Birisini öldürdüğünü gördün... ve seni de öldürmesinin... pekâlâ mümkün olduğunu biliyordun.
وقد رأيته يقتل احدهم وقد عرفت انه في امكانه ان يقتلك أيضا

Suçlarından sorumlu tutulamayacak bir adamı öldürmeye kimsenin hakkı yok!
لا أحد يمكنه أن يقتل رجل ليس مسؤلاً عن أعماله

Birkaç gün içinde her seferinde 5 genç kadın öldürdü.
يقتل في كل مرة خمس شابات، وفي غضون أيام قليلة.

Bildiğim kadarıyla kimseyi öldürmedi ama ben öldürdüm, sen de öldüreceksin.
على حد علمي فهو لم يقتل أحد ولكني قتلت وأنت ستقتل

-Bir şeyden dolayı suçlu olabilir ama o aileyi o öldürmedi.
ربما يكون مذنبا في أمر آخر لكنه لم يقتل تلك العائلة

- Yani, kaltağın teki lan. - Miami'de o kadını öldürmedi mi?
ـ أقصد ، عاهرة ـ ألم يقتل هذه الفتاة فى ميامى ؟

Fazla gurur, adamı öldürür diye eski bir söz vardır.
هناك مقولة قديمة تقول أن الكثير من الكبرياء قد يقتل

Kral ateş eder ve adamı öldürür, yardımcısı hayrete düşer.
يطلق الملك النار و يقتل الرجل و يصاب المساعد بصدمة

Peki nereye benim anne öldürmek izin iblis bulmak mı?
إذاً أين أستطيع إيجاد الشيطان الذي دعيته يقتل والدي ؟

Yani koltuk, onun içindeki potansiyel uzaylı maddeyi öldürecek insan tarafını ise etkilemeyecek.
إذا المقعد يقتل أى ماده فضائيه محتمله بداخلها وسيترك جزئها الإنسانى بدون تدخل

Birisini öldürdüğünü gördün... ve seni de öldürmesinin... pekala mümkün olduğunu biliyordun.
وقد رأيته يقتل احدهم وقد عرفت انه في امكانه ان يقتلك أيضا

Marriott'u öldürmeye karar vermişse O'nu korursun. Hiç olmamış bir şey değil.
ولو قرر ان يقتل ماريوت, فسوف تساعديه لقد حدث هذا من قبل

Clay kendisini Irak ve Afganistan'da yaşananlardan dolayı öldürmedi. Clay kendisini ülkesine döndükten sonra kaybettiklerinden dolayı öldürdü.
كما تعلمون، كلاي لم يقتل نفسه بسبب ما حدث في العراق وأفغانستان. لقد قتل نفسه بسبب ما خسره حينما عاد إلى الوطن.

- Evet. Fakat birilerini öldürmeden önce biraz yardım almanı isterim.
لكنّي أريدك أن تحصل على بعضه ساعد أمامك يقتل شخص ما.

Garip bir şey söyleyim, düşük oksijen seviyesine maruz kalmak her zaman öldürmez.
حسنًا، يجب علي أن أخبركم بشيء غريب جدًا، وهو أن التعرض لدرجة منخفضة جدًا من الأوكسجين لا يقتل دائمًا.

Yüksek ses maruz kalmak ve bazı ilaçlar işitme kıllarını öldürebilir, bu da sinyallerin kulaktan beyne gitmesini önler.
التعرض لضوضاء عالية وبعض الأدوية يمكن أن يقتل الخلايا الشعرية مما يمنع الإشارات من الانتقال من الأذن إلى الدماغ.

Ya da daha kötüsü. Duyduğu sesler ona öldürmesini söylüyor olabilir.
او اسوء، الاصوات داخل رأسه من الممكن انها تخبره ان يقتل

Örneklerde bulunan bir şey hastalığa sebep olduğu düşünülen bakterileri öldürüyordu.
كان هناك شيء ما في العينة يقتل البكتيريا التي يفترض أنها تسبب المرض.

Warlock'a gelmek, marshal olmak, bir araba kovboyu çekinmeden öldürmek koruyucu ünvanı almak, sonra bizim sizi öldürmemiz, sonra başka bir marshal'ın gelmesi ve onun daha çok adam öldürmesi, ve böylece...
بلدة وورلوك تعين ماريشال يقتل كل مجموعة منّ رعاة البقر ونحن نُعيّنُ المنظّماتَ

Şimdi tanıdığım kadınları öldürüp ve bulmam için ortada bırakıyor.
الآن يقتل النساء التي عرفتهن ويترك جثثهن لي لابحث عنهن.

Evet. Bana babamın kendini öldürmediğini ve bir kahraman olduğunu söyledi.
لقد أخبرني أن أبي لم يقتل نفسه، بل أنه كان بطلاً..