Yoon Yu Rae sen de Ki Jae Myung'U araştır. Sıradaki kim? | Open Subtitles | ويون يو راي ستعتم بامر كي جاي ميونغ ، من التالي ؟ |
Ki Jae Myung'U Yoon Yu Rae'ye bırak ve benzinci hikayesiyle ilgilen. | Open Subtitles | دع كي جاي ميونغ ليون يو راي واهتم بامر حادث محطة الوقود |
Peki ya sorumluluk sahibi ulusun perisi Yoo He Yi'ye ne olacak? | Open Subtitles | ثم كيف ستكون جنية الشيطان يو هي وهي خالية من المسؤولية ؟ |
Han Yoo Ra'nın, Cheon Song Yi yüzünden mi öldüğünü soruyorlar. | Open Subtitles | انهم يطلبون اذا مات هان يو را بسبب تشون يي سونغ. |
Her şeyin bir Noel şakası olduğunu, ve bir anda, "Yo ho ho!" diyerek, bana bir börek vereceğinizi umuyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا كله عبارةٌ عن دعابة عيد وبعد قليلٍ, سوف تردد "يو هو هو" وتُعطيني فطيرة اللحم المفروم. |
Memur Yeo, Nu Karaoke'ye yaklaşıyoruz. Merkez, burası hat iki. | Open Subtitles | ضابط يو ، نحن ذاهبون لمنطقة 230 في الخط الثاني |
Hey DJ, sesini aç! neye sahip olduğunu biliyorsun, dawg? hoşuna gittimi, Papi? | Open Subtitles | يو دي جي ارفع الصوت تعرف ما أصبحت؟ هل يعجبك ما تراه بابي؟ |
Şef Travers, Burası U.S.S. Logan, sizi açık ve net duyuyoruz | Open Subtitles | الرئيس ترافرز، هذه يو اس اس . لوجان سمعناك بوضوح عالي |
Yoon Yu Rae, yangının nasıl başladığını araştır ve Ahn Chan Soo'yla konuş. | Open Subtitles | يون يو راي، والنظر في كيفية بدأ الحريق و سؤال آهن تشان سو |
Wen Wei Po gazetesinde manşetteydik. Şangay Valisi Liang Yu Chen'de bu haber sayesinde sergiyi ziyaret etti. | TED | وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض |
Teknenin bilinen son konumu UFO'Yu ele geçirdiğimiz yerde. | Open Subtitles | موقعه المعطى الأخير كان الموقع حيث تعافينا يو. إف. |
Ama Yu pek çok olumlu etki de bıraktı. | Open Subtitles | مع ذلك ، لكن يو لديه عدد من التأثيرات الإيجابية |
Bu Anka kuşu 1940'larda usta heykeltıraş Yoo Tae Seok tarafından yapılmıştır. | Open Subtitles | انها منحوتةُ العنقاء منذُ عام 1940م صنعَها النحّات المشهور، يو تاي سوك. |
Yoo Jin Woo'yla olduğun için onları artık görmediğin doğru değil mi? | Open Subtitles | أليس الأمر بأنكِ لم تعودي تريهم لأنكِ كُنتِ مع "يو جين وو"؟ |
Lakin hipnozu ne kadar kolay kabullenirseniz kabullenin isterse Bayan Yoo da dünyanın en başarılı hipnozcusu olsun insanları birbirine âşık etmek çok ama çok zor bir iş. | Open Subtitles | لكن بغض النظر كم كنتما متجاوبين للتنويم المغناطيسي او بغض النظر عن جودة المُنومه المغناطيسيه السيدة يو |
Şu Bay Yo size benim kadar iyi davranmayacaktır. | Open Subtitles | أن السيد يو سيكون أقل احتراماً معكِ مقارنةً بي |
Kazanma, sabit kaset getirecek. Merhaba, Harvard, Yo. | Open Subtitles | الفوز سيدون في سجلك الدائم مرحبا هارفارد يو |
Bakın bayan, ne satıyorsanız almıyorum Yo. | Open Subtitles | اسمعي. سيدتي، مهما يكن الذي تبيعينه لن اشترية، يو |
Bu bir rüya, rüya. Uyanınca, yine Yeo Yool Bok olacağım. | Open Subtitles | هذا مجرد حلم مجرد حلم عندما استيقظ ساكون يو يول بوك |
Bana zarar verecek olursan Dam Yeo Wool'ü bir daha asla canlı göremezsin. | Open Subtitles | ان قمت بأذيتى لن تتمكن من ريؤة دام يو وول حية ابداَ مجدداَ |
Hey, Homer annem koca kıçını kaldırıp Flanders'lara gitmeni istiyor. | Open Subtitles | يو, هومــر تقول لك أمي خد مئخرتك السمينة باتجه فلاندرز |
Bu arada Gim Seon Ho'yla Seng U eskiden arkadaşmış galiba. | Open Subtitles | لكن كيم سون هو وسونغ يو لقد كانوا اصحاب من قبل |
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi. | TED | هذه دعامة القلب التي وضعها تشونغ يو في جامعة أوكسفورد |
Yue çok iyi bir kız ama önemli olan ben şef olacağım. | Open Subtitles | أعني بأن يو لطيفة وكل شيء لكن مسئلة أني سأصبح زعيم ليست سيء أيضاً |
Bu gece, New York Üniversitesi'nin yakınlarında bir bara gideceğiz-- | Open Subtitles | اللّيلة، نحن سَنَذْهبُ إلى بار الكلية قُرْب إن واي يو |
Ocak ayında California Berkeley Ünv. kütüphanesinde açılan Fernando Botero'nun resim sergisini gezdim. | TED | في يناير شاهدت لوحات لمعرض الفنان فيرناندو بوتيروس في مكتبة يو سي بيركيلي |
Almanlardan hayatta kalanlar S-33'e aktarılacak ve U-bot batırılacak. | Open Subtitles | اى المانى سيبقى حى , سوف يتم نقله الى اس 33 ويتم بعد ذلك اغراق الغواصة يو . |
U-botlar'ın telsiz kodlarını çözemeyen müttefikler Alman stratejisiyle körlemesine savaşıyorlar." | Open Subtitles | عجز الحلفاء عن فك شفرة اللاسلكى الالمانى للغواصة يو |
Hayatımda ilk defa, yo-yonun iyi yapabileceğim | TED | أدركت حينها أن " يو يو " هو شيء يمكن أن أحترفه |