"deine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لك
• الخاص بك
• لديك
• الخاصة بك
• خاصتك
• منك
• لكِ
• زوجتك
• عملك
• صديقتك
• حياتك
• هاتفك
• حبيبتك
• أمك
• يدك

(Lachen) Wenn du lebend nach Hause kommen willst, ist das deine Angelegenheit.
ضحك تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعاً لك.

- Je vais te casser la gueule! - Ich brech dir deine zuerst!
ـ سأكسر لك دماغك ـ وأنا سأكسر دماغك قبل أن تكسرها لي

Du könntest es dir anders überlegen, wenn du deine geliebte Hexe retten willst.
قد تعيد النظر، إذا كنت آمل أن حفظ ساحرة الخاص بك الثمينة.

Jetzt kannst du es beweisen... deine Versprechungen einlösen, mir Dinge kaufen...
و الآن لديك فرصة لتفعل شيئاً وتلبى كل هذه الوعود

Dann kehrt es in die Krypta zurück und gibt deine Kräfte frei.
والتي وضعت مرة أخرى في سرداب لها والعودة الصلاحيات الخاصة بك.

Nun, Miles, sieht aus, als würdest du deine 3,2 Millionen nicht kriegen.
حسنا يامايلز.. يبدو أنك لن تستطيع أخذ 3.2 مليون دولار خاصتك

Zu spät! Du hättest ihn bezahlen sollen, als du deine Chance hattest.
متأخر جداً, كان يجب أن تدفع له عندما أتاحت لك الفرصة

Wie die Zeit vergeht. Erst gestern ließ ich deine erste Windel wechseln.
الوقت يمر بسرعة, كما لو البارحة أمرت بتغيير أول خفاض لك

Ich muss nur dein Vorgehen verstehen, um deine Routine nicht zu stören.
أريد أن أفهم هذه العملية كي لا أعطل لك روتين علاقاتك

Ich packe dir noch ein Paar Schuhe ein und deine zornigen Augen.
انا اجهز لك حذاء اضافى وعيناك الغاضبتين فى حال إحتجت إليها

Ich bin in deiner Wohnung gewesen, Michael. deine Schleifmaschine ist besser als die deines Vaters.
لقد كنت في مسكنك يا مايكل وجهاز الصنفرة الخاص بك أفضل من جهاز والدك

Er will deine Bar wegen den Mineralrechten die in Zukunft Gold wert sind.
إنه يريد الحان الخاص بك ليحصل على حقوق التعدين إنها تساوى ثروة

deine Mutter schon. Du hast die meisten Onkels in der ganzen Stadt.
يقولون أن والدتك تحب الصُحبة.لديك أعمام أكثر من أي طفلاً آخر.

Ich weiß ganz genau, dass dein Talent und deine Hingabe jeden hier inspirierte.
لقد حدث في الحقيقة أن لديك مهارة وتفاني هو مصدر إلهام للجميع

Es ist ein kleiner Schritt für einen Mann, ein riesiger Sprung für deine Schwimmflossen.
إنها خطوة صغيرة بالنسبة للإنسان و قفزة كبيرة بالنسبة لأحذية السباحة الخاصة بك

Was auch immer deine Geheimnisse sind, Jim Powell, du hast mein Leben verändert.
وأيا تكن الاسرار الخاصة بك ، جيم باول ، لقد غيرت حياتي.

Auf diesem Rasen findet nun deine Abschlusszeremonie statt, bei der du deinen Doktortitel erhältst.
و الأن على نفس المرج حفل تخرج فيه تتسلمين أخيرا شهادة الدكتوراة خاصتك

Nein, ich mache deine Aufgaben nicht für dich. Mach deine Aufgaben selber.
أنا لست مضطرا ان احلها بدلا منك ينبغي ان تحلها بنفسك

Dir würde vergeben, dass du deine Mutter anlogst, mit Verheirateten schliefst?
أو أنه سيُغفر لكِ للكذب على أمك وانتي طفلة ؟

Wie kann Gott existieren, wenn dir und deinen Kindern deine Frau weggenommen wird?
..كيف يمكن تواجد القداسه اذا ما انتزعت زوجتك منك و من الأولاد

Unterdrücke, verweigere das nicht. Bring es in dein Leben und deine Arbeit ein.
لا تحاولي أن تكتمي أو تنكري هذا وإستعملي هذا لصالحك ولصالح عملك

Ich finde, wir sollten deine Freundin abhängen. Konzentrieren wir uns auf uns selbst.
أظن أن الوقت قد حان لإخراج صديقتك من الموضوع والتحدث عن مصلحتنا

Betrachte dir die letzten Wochen deines Lebens mal ganz genau und du wirst deine Rolle erkennen.
انظر جيداً إلى الاسابيع الماضية , من حياتك و سترى أن هذا الدور بدأ يتشكل

$10, aber wenn du mir deine Telefonnummer gibst, sind es $5.
عشرة دولار لكن إذا أعطيتنى رقم هاتفك ستكون 5 فقط

Oh, ich weiß, wann deine Freundin wirklich sauer ist, selbst wenn sie dir zu geben scheint, was du willst.
آوه , أعلم عندما تغضب فعلا حبيبتك رغم أنها تبدو وكأنها تعطيك ما تريد

Dein Opa und deine Eltern haben schon alles verkauft, was sie haben.
إن جدك يحب أمك وأبيك لقد باع كل ما يملك بالفعل

Und nach einer Weile, wenn deine Hand sich lange genug bewegt, kommen dabei Wörter und Gedanken heraus, von denen du nichts geahnt hast.
و بعد فتره إذا ، أبقيت يدك تتحرك مدة كافيه كلمات و أفكار تبدأ بالظهور إنك لم تعلم أبدا أنك تملكها