| Fühl doch, was du willst, Sam, das tust du doch sowieso. | Open Subtitles | اشعري كم تريدين سام. دائماً ما تفعلين ذالك الي اللقاء |
| Fühl die Sommerbrise. Und fühle die Armlehnen des Stuhls, während du sanft hin- und herschaukelst. | Open Subtitles | اشعري بنسيم الصيف واشعري بذراعي الكرسي |
| Ich Fühl mich schrecklich deswegen, Kumpel. | Open Subtitles | أعلم , أنا أشعور بشعور رهيب بهذا الخصوص , يارفيقي |
| Oh, man. Jetzt Fühl ich mich noch schlechter wegen deinem Schwanz. | Open Subtitles | اللعنة ، الآن أنا أشعر بشعور أسوأ حيال يومك |
| Ich schau aufs Wasser und Fühl... | Open Subtitles | أَنْظرُ إلى الماءِ ة احس اني أقرب إلى شيءِ. |
| So Fühl ich mich wohl. Ich riech das gern. | Open Subtitles | تعجبني عفونة الطرقات،فهي تشعرني بأنني بخير. |
| Ich werde hart, Fühl mal. | Open Subtitles | لا, لا. قضيبي ينتصب. تحسسيه |
| Fühl einfach meinen Atem auf dir. | Open Subtitles | اشعري فقط بي اتنفس عليكي |
| Fühl mal! Fühl mal! | Open Subtitles | اشعري بهذا اشعري بهذا |
| - Das ist es! Fühl, wie mein Herz klopft. | Open Subtitles | اشعري بضربات قلبي |
| Ich kann Karate. Komm schon, Pukowski! Fühl den Schmerz! | Open Subtitles | -هيا باكاليسكي اشعري بالألم حبي الألم |
| Weißt du, verglichen mit denen, Fühl ich mich recht gut, was uns angeht. | Open Subtitles | اتعلم، مقارنة بهم اشعر بشعور جيد حيالنا |
| Ich bin im Himmel! Oh, ich Fühl mich brillant. | Open Subtitles | ـ أنا في النعيم ـ رباه، أشعر بشعور رائع |
| Ich Fühl mich so, so komisch. | Open Subtitles | أشعر بشعور غريب |
| - Ich Fühl dich, Diane! Ich Fühl dich! - Was hast du? | Open Subtitles | ـ أنا احس بك ، ديانا ، أحس بك ـ ماذا أصابك؟ |
| Alles klar? Fühl... den dichten Puls. | Open Subtitles | احس بالنبض الخرساني ، استمع .. |
| Der glotzt die ganze Zeit her. - Ich Fühl die ganze Zeit seinen Blick im Rücken. | Open Subtitles | ايه اعرف , احس ان عيناه .خلف رأسي |
| Darling, durch dieses Gespräch Fühl ich mich doch etwas unbehaglich. | Open Subtitles | حبيبتي، هذه المحادثة بدأت تشعرني بعدم الارتياح |
| Ich schlaf mit Frauen, aber bei Musicals Fühl ich mich Haitatai! | Open Subtitles | انام مع النساء لكن الموسيقى تشعرني بالشذوذ |
| Fühl doch mal. | Open Subtitles | تحسسيه |
| Fühl mal. | Open Subtitles | تحسسها |
| Komm her und Fühl meine Velours-Bettdecke an. | Open Subtitles | اقتربي واشعري بملمس لحافي القطيفة. |
| Die Welt ist römisch. Willst du in ihr leben, Fühl dich ihr verbunden. | Open Subtitles | انه العالم الرومانى , إذا كنت تريد العيش فيه لابد أن تصبح جزءً منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 