"ich werde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا سوف
• سأكون
• أنا لن
• سأتصل
• وسوف
• أنا ستعمل
• سأحتاج
• انا سوف
• سآخذ
• سأضع
• سأطلب
• سأجعل
• سأحضر
• سأعود
• سأرسل

Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten.
أنا سوف أحافظ على الثقة وأحافظ على حرمتة أسرار موكلي

Eskortiert die Braut zur Flitterwochensuite. Ich werde in Kürze da sein.
إصطحب العروس الى جناح شهر العسل سأكون هناك بعد قليل

Ich werde nicht kandidieren, aber es ist mir sehr wichtig, wer mir nachfolgen wird.
أنا لن أشارك فيها، ولكن من المهم جدا بالنسبة لي من الذي سَيَخْلُفُنِي.

Ich werde eure Eltern anrufen, und sie werden euch nach Hause bringen.
سأخبركم كيف يجري هذا .. سأتصل بآبائكم وسيأخذوكم جميعاً إلى منازلكم

Ich werde ihnen ein Video vorspielen über Technologie, die wir seit einiger Zeit bei Patienten verwenden.
وسوف أشارك معكم مقطع فيديو يريكم التقنيات التي بدأنا في استخدامها مع المرضى منذ فترة.

Ernsthaft! Ich werde draußen sein, und du wirst mir sagen, was zu tun ist.
أنا ستعمل يكون هناك و كنت ستعمل يقول لي ما يجب القيام به.

Ich werde Essen brauchen, wenn ich den Süden lebend erreichen will.
سأحتاج بعض الطعام لو كنت سأذهب جنوباً بدون أنّ أجوع

Ich werde durch Himmel oder Hölle gehen, um Dich so zu lieben, wie Du es verdienst.
انا سوف احب من خلال الجنه او الجحيم من اجل محبتك كما يجب ان تحبى

Ich werde jemanden für sie finden, der sie nach unten begleitet.
سآخذ مرافقة شخص ما كنت الى القانونية في دقيقة واحدة

Ich werde das hier auf eine warme Platte legen, die nur ein bisschen wärmer ist als Raumtemperatur und Sie können sehen, was passiert.
اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث.

Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten.
أنا سوف تحافظ على الثقة والحفاظ على حرمتها أسرار موكلي

Ich werde die Geheimnisse meines Mandanten vertraulich behandeln und nicht antasten?
أنا سوف تحافظ على الثقة والحفاظ على حرمتها أسرار موكلي؟

Wehe, du kommst nicht. Schwörs mir. - Ich werde da sein.
من الأفضل أن تكون هناك عدني سأكون هناك سأكون هناك

Ich werde euch jetzt nicht erzählen, dass das Gefängnis toll ist.
.. الآن أنا لن أخبركم أن السجن ليس مكان مجنون..

Gut, wenn du den Schwanz einziehen willst, rufe ich ihn an,... doch ich muss dich vorwarnen, Ich werde deinen Namen erwähnen.
حسناً، إن كنتَ تريد أن تدسّهُ بين ساقيْك، سأتصل بي أنا لكن يجب أن أحذّرك ، لن أذكر إسمك

Ich werde sie Ihnen alle erklären und demonstrieren, wie sie funktionieren, ausschließlich unter Verwendung von Beispielen von Leuten, die Dinge falsch verstehen.
وسوف أحدثكم في خلال كل هذه وأعرض كيفية عملهم وإستخراج نتائجهم، فقط خلال عرض الأمثلة لأناس تفهم بعض الأشياء خطأ.

Ich werde gehen und mit Kayla reden. Sie braucht jetzt nämlich meine Hilfe.
أنا ستعمل يذهب الكلام إلى أن فتاة، لأنها تحتاج إلى مساعدة بلادي.

Ich werde Zeit brauchen, um den Cops das anzudrehen, trotz der Angst.
سأحتاج إلى وقت طويل لإقناع الشرطة بهذا, حتى بوجود عامل الخوف.

Ich werde sie genau hier lassen, wenn das in ordnung ist.
لذا انا سوف احتفظ به هنا .. اذا كان مناسباً

Ich schätze, Ich werde das wohl alleine erledigen müssen, also... ruf mich an.
و أعتقد أنني سآخذ تلك الخطوة من دونك لذا ، اتصل بي.

Ich werde eine Lederjacke anziehen und mit einer Aerobic Lehrerin rummachen.
انا سأضع على السترة الجلديه وجعل الخروج مع مدرب الهوائية

Die schreckliche Wahrheit ist, dass es mir nicht gut geht. Ich fürchte, Ich werde
الحقيقة المروعة هي بأنني لست على مايرام أخشى من أنني سأطلب بأن تعذروني

Ich werde aus dieser Abteilung die beste der ganzen Armee machen.
أنا سأجعل هذا الزمرة أفضل الرجال في الجيش الأميركي

- Ich möchte mit ihm reden. - Ich werde es arrangieren.
هيي أيها الرئيس، سأحضر بعض القهوة، هل تريد بعضها ؟

Ich denke Ich werde... zum Spirituosengeschäft gehen, und um meinen Job betteln.
أعتقد اني سأعود إلى متجر الكحول و استجديه ليعيدني إلى عملي

Ich werde uns Getränke holen lassen.
تفضلوا على متن الباخرة و سأرسل في طلب بعض المرطبات