| Der Hohepriester des Ordens des Weißen Lotus, Pai Mei, ging die Straße entlang | Open Subtitles | كان الكاهن الأعظم لقبيلة وايت لوتس وهو باي ماي يمشى فى الطريق |
| Totoro, Mei hat sich verirrt! Ich kann sie nicht finden. | Open Subtitles | توتروا ماي ضائعة ولان نستطيع إيجادها في أي مكان ولا يمكنني إيجادها |
| Ich habe in dem Baum Mei und Satsuki lachen sehen. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أن ماي وساستكويتبتسم لنا من على الشجرة |
| Auf Chinesisch nennen wir das Jin Ping Mei, den goldenen Lotus. | Open Subtitles | في الصين نقول انها " جن بنك مي. لوتس ذهبي |
| Sun Mei hat ein Signal bekommen, dass ihre Verstärkung tot ist. | Open Subtitles | صن مي , حصلت على إرسال أن تعزيزاتها ماتوا |
| War es die Absicht des Shaolin-Mönchs, Pai Mei zu beleidigen? | Open Subtitles | فهل كان هدف كاهن الشاولين هو أن يوجه الإهانة إلى باي ماي عن عمد؟ |
| Am nächsten Morgen erschien Pai Mei vor dem Shaolin-Tempel | Open Subtitles | وفى الصباح التالي يظهر باي ماي فى معبد الشاولين |
| Pai Mei als Wiedergutmachung seinen Kopf anzubieten. | Open Subtitles | ليهدي إلى باي ماي رقبة ذلك الكاهن كرد للإهانة التي تعرض لها |
| Der Abt versuchte, Pai Mei zu beschwichtigen, aber Pai Mei... | Open Subtitles | وقد حاول رئيس المعبد فى البداية مواساة باي ماي وتعزيته ليجد أن باي ماي مصرا |
| Pai Mei hat dir die Fünf-Punkte- Herzexplosionstechnik beigebracht? | Open Subtitles | باي ماي علمك تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ؟ |
| Ich bin Satsuki und das ist Mei. Guten Tag. | Open Subtitles | أنا ساتسكوي وهذه ماي سررت بالتعرف إليكم |
| Mei hat den Geist Totoro getroffen. | Open Subtitles | ماي قابلت روحا كبيرة تسمى توتروا |
| Ihr beide kennt sie. Sie arbeitet als Tänzerin. Sie wohnt im King Mei Hotel. | Open Subtitles | -هذه ليست سخافة , كلاكما يعرفها تعمل راقصة وتقيم في فندق (كينغ ماي) |
| Was immer Pai Mei sagt, gehorche ihm. | Open Subtitles | مهما كان ما يقوله باي ماي .. أطيعيه |
| Mei Ling, du hast das Treffen arrangiert. Komm mit, übernimm die Chinesen. | Open Subtitles | "مي لنج" أنت حددت المقابلة، مع الصينيين ،تعالي معي |
| Wir können Clayton West ein 40-jähriges Nutzungsrecht an der Mei Mei Raffinerie für Seltene Erden anbieten, wofür ich mich verbürge. | Open Subtitles | نحن مستعيدون لنعرض على السيد "كلايتون وِست" عقد إيجار لمدة 40 عام لـ "مصفاة مي مي لإستخراج عناصر الأرض النادرة" |
| Ich bin Jia Mei Lin, die Schwester des letzten Kanzlers des Song-Reichs. | Open Subtitles | أنا"جيا مي لين", أخت المستشار الأخير العظيم لإمبراطورية"سونغ". |
| Wir müssen zu Warren und Sun Mei. Sie werden wissen, was zu tun ist. | Open Subtitles | علينا العودة للعثور على (وارين) و (صن مي) هما سيعرفان ماذا يمكنهما فعله |
| Also gut. Red, du fährst. Sun Mei, du bleibst bei ihm. | Open Subtitles | حسناً، (الحمراء) عليك أن تقودي (صن مي) يمكنك البقاء معه |
| Wu Mei Hong Long, besser bekannt als Mei Hong Long Wu ist nicht nur keine Greendalestudentin, sie arbeitet für Red Dragon Feuchttücher, der Nummer Zwei der Feuchttücher in Asien, die derzeit eine Übernahme von Hawthorne Feuchttücher versuchen. | Open Subtitles | وو ميي هونج لونج) المعروفه أكثر كـ) (ميي هونج لونج وو) "هي ليست طالبة بـ"جريينديل و لكنها تعمل لصالح مناديل التنين الأحمر |
| Er hat neue Befehle, Mei Lin. | Open Subtitles | عِنْدَهُ طلباتُ جديدةُ، مَي لين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 