"mir nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا لا
• انا لا
• ليس لي
• لا أشعر
• أنا لستُ
• هذا بي
• وأنا لا
• أنني لا
• لا تخبرني
• أنا فلا
• إعطائي
• أنني لم
• فيّ
• لي لا
• لكني لا

Du gehörst mir nicht. Du bist brillant, du siehst gut aus.
أنا لا أملكك , أنت متألق حسن المظهر , وسيم

Es behagt mir nicht, dass du mich beleidigst, in meinem neuen Pool.
أنا لا أقدر أن تأتي لهنا وتقلل إحترامي في بركتي الجديدة

Und ich bin mir nicht sicher, was Sie überhaupt hier wollen, Dr. Welles.
وبصراحة أنا لا أفهم ما الذي يحدث من حولي يا دكتور ويلز

Ihr Gesicht und Ihre Art passen mir nicht. Also Vorsicht, sonst enden Sie auch so.
استمع, انا لا اطيق وجهك او اطباعك, لذا انتبه او ستكون ملعونا هناك معهم.

Es steht mir nicht zu, das zu sagen, aber eine Zeitlang scheinen Sie beide gut ausgekommen zu sein.
ليس لي أن أقول ذلك .. لكن يبدو أنّ علاقتكما كانت جيّدة في فترة ما

Der einzige Ort, an dem mir nicht übel ist, ist hier.
حسناً، المكان الوحيد الذى لا أشعر فيـه بالغثيان هو هنا

Ja, das gefällt mir nicht mehr als Ihnen, aber das wäre nicht der Fall ... wären da nicht die Latinos und Latinas.
بالطبع,أنا لا أستسيغ هذه الطريقة أكثر منك, ولكن تلك لن تكون هي المشكلة إن لم تكن من أجل اللاتينييون واللاتينيات,

Ich kann mir nicht einmal vorstellen, was Sie jetzt denken müssen.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل حتى بأَنْك يجب أنْ يُعتَقدَ الآن.

Dein Ton gefällt mir nicht, und ich bin sicher, dass du sie hattest.
أنا لا احب هذه اللهجة كثيراً وأنا متأكدة بأن التذاكر كانت معك

Da will ich nicht drüber reden, darum geht es mir nicht.
أنا لا أريد ان نصل إلى ذلك، كما تعلمون، وليس ذلك ما أصبوا إليه.

Halt sie von mir fern. Sie sollen mir nicht helfen.
ابقيهم بعيدين عنى بقدر الإمكان أنا لا أريد مساعدة

Es gefällt mir nicht, wie er sich an dich und Bobby hängt.
أنا لا أحب كيف انه يلتصق بكم انتي وبوبي.

Ich bin mir nicht zu schade. Wenn Sie damit anfangen wollen, dann hier!
الآن، أنا لا أَحمل لغم ثمين جداً، لذا، إذا تريد البدء، هنا!

Ich weiß nicht warum, aber es gefällt mir nicht.
أنا لا أَعْرفُ السبب، لكن كل هذا لا يعجبني

Da ich ihr Vater bin, ist es natürlich, dass ich verhindere, dass sie Dinge tut, die mir nicht in den Kram passen.
ماذا تريد أن تفعل ايجادها ومعاقبتها إذا كنت انا والدها ، هي سَتَكتشفُ ذلك أنا لا أُريدُ بنت مثلها

Seien Sie mir nicht böse. Sie sind halt eine miese Diebin.
لا تغضبى منى انا لا دخل لى بكونك لصة بائسة

Es steht mir nicht zu, sie dir zu sagen. Du kannst darüber wütend sein und mich hassen.
أشياءاً ليس لي أنّ أدلي بها يمكنكِ أنّ تنزعجي و تكرهيني

Es war so, dass mein Vater ein Doktor der Medizin war, er hat sogar Hormone studiert. Ich erzählte ihm oft, dass ich müde war, durstig, dass es mir nicht sehr gut ging.
اتضح أن والدي طبيب مختص وفي الحقيقة كان يدرس الهرمونات. أخبرته عدة مرات أني تعب، عطش، لا أشعر بشعور جيد.

Ich bin mir nicht sicher, ob sie da ist.
أنا لستُ واثقاً مِن أنها هنا. لربما خَرَجت. انتظر.

Das können Sie mit mir nicht machen.
هل أنتم يا رفاق مجانين لا يمكنكم فعل هذا بي

Und genau wie dir gefällt es mir nicht, dass eine dritte Person zwischen uns steht.
وأنا لا أحب هذه الفكرة أكثر مما تفعل أنت بأن هناك شخص ثالث بيننا

Und man sagte mir nicht, dass ich keine Jungs einladen dürfte.
و لم يقول لي أنني لا أستطيع دعوة بعص الشباب

Das kannst du mir nicht erzählen! Steh auf und geh zehn Schritte.
لا تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك إنهض وامشي عشرة خطوات

mir nicht.
-أمّا أنا فلا" "

Ich bin mir nicht sicher.
إن كنتِ تريدين إعطائي شيئاً يا جانيت فإعطيني المعلومات

Und auch wenn es mir nicht klar war, wenn die Schwarzen aufstehen und sagen:
ورغم أنني لم أكن أعرف، إلا أنني عرفت إن ثار الرجل الأسود وقال:

Er ist ungeduldig, er traut mir nicht, er will nicht warten, bis es mir wieder gut geht.
يرفض التحلي بالصبر، إنه يأبى الوثوق فيّ لن ينتظر لحين أتعافى

Wenn Sie ihn sehen, schreiben Sie mir, nicht vergessen!
إذا رأيته أكتب لي , لا تنسى إسحاق زيرمان

Ich habe einige. Aber kann es mir nicht leisten, von vorne zu beginnen.
لا ، لدي بعضها ، لكني لا أستطيع تحمل البدأ من جديد