"wie sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثلكِ
• كما
• مثلكَ
• كيفية
• وهي
• أمثالك
• كيف
• وهم
• مثلكم
• بها
• وكيف
• مثل أنت
• على النحو
• مثلهما
• مثلك أن

Wie kann jemand wie Sie etwas schreiben, das nicht wahr ist?
كيفحدثهذا, كيف يقوم شخص مثلكِ بكتابة أمور غير صحيحة ؟

Manches Ihres eigenen Bedauerns ist auch nicht so hässlich, wie Sie denken.
بعض الأمور التي نندم عليها ليست قبيحة كما نظن أنها كذلك.

Ein Technik-Freak wie Sie, da bin ich sicher, dass Sie ihn auf Ihrem Handy haben, stimmt's?
شخص ملم بأمور التكنلوجيا مثلكَ أنا متأكد بأنك لازلت محتفظاً بها على هاتفك، أليس كذلك؟

Ich werde sie Ihnen alle erklären und demonstrieren, wie Sie funktionieren, ausschließlich unter Verwendung von Beispielen von Leuten, die Dinge falsch verstehen.
وسوف أحدثكم في خلال كل هذه وأعرض كيفية عملهم وإستخراج نتائجهم، فقط خلال عرض الأمثلة لأناس تفهم بعض الأشياء خطأ.

Man sieht auch die Entwicklung der Ein-Kind-Politik, wie Sie sich durch den Stammbaum zieht.
يمكنكم أيضاً أن تروا تطور سياسة الطفل الواحد وهي تنتقل من خلال السلالة.

Damit Menschen wie Sie die Blumen riechen können, muss jemand das Unkraut jäten.
حتى يتمكن أمثالك من استنشاق رائحة الزهور، بعضنا عليه أن يقتلع الأعشاب.

Schauen wir uns an, wie Sie ausschaut Als erstes, nichts, nichts nichts.
دعونا ننظر كيف تبدو اولاً , لا شيء لا شيء لاشيء

Ich nahm an, eine Frau wie Sie hätte ein differenzierteres Weltbild.
لقد افترضتُ أنّ امرأة مثلكِ ليكون لديها رؤية أكثر تمرّسًا.

Alles, was Sie wissen müssen, ist dass wir Menschen wie Sie vor Dingen wie diesen schützen.
إسمعي, كل ما عليكِ معرفته هو أننا ننقذ أناسًا مثلكِ من الأشياء التي مثل ذلك

Wie sollte ein Mann vor einem so netten jungen Mädchen wie Sie davonlaufen... und vor einer Erbschaft von einer halben Million?
لا يوجد شاب في كامل قواه العقلية يُقدم على الهرب من فتاة مثلكِ بالإضافةلميراثنصفمليوندولار.

wie Sie sehen konnten, denke ich schon seit vielen Jahren so.
و كذلك كما ترون فإنني أفكر بهذه الطريقة لسنين عديدة.

wie Sie sehen, gibt es einen starken Zusammenhang zwischen Temperatur, CO2 und Meeresspiegel.
كما ترون، هناك ارتباط كبير بين الحرارة وثاني أوكسيد الكربون ومستوى البحر.

wie Sie sehen, spielen Tempel und Götter eine große Rolle in allen alten Zivilisationen.
و كما ترون، تلعب الالهة و المعابد دوراً كبير في كل الحضارات القديمة.

Ein seltsames Lokal für jemanden wie Sie, um sich zu verabreden.
يبدو مكاناً غير اعتياديّ ليطلب شخص مثلكَ اللقاء فيه

Wir forschten. Wir berieten Partnerinnen infizierter Männer, wie Sie sich selbst schützen.
قمنا بأبحاث. وقدمنا إرشادات لشريكات الرجال المُصابين حول كيفية حماية أنفسهنّ.

Ich habe Nacktbilder von deiner Mom, wie Sie ein Bad nimmt.
أتعرف، حصلت على بعض الصور العارية لأمك، وهي كانت تستحم

Hübsche kleine Ladys wie Sie haben sich damit die Gesichter verbeult.
فسيّدات جميلات أمثالك قد يصيبوا أنفسهنّ وهنّ يطلقن النار به

Und dann müssen sie sich entscheiden, wie Sie in ihre 52 Auswahlmöglichkeiten investieren, und sie haben nie von einem Geldmarktfonds gehört.
ثم يجب عليهم أن يقرروا كيف سيستثمرون في خياراتهم الـ 52، ولم يسمعوا أبدا ما هو صندوق سوق المال.

wie Sie wissen, hat das Komitee unsere beiden Akademien begutachtet und steht kurz vor einer Entscheidung.
كما تعلمون ، فإن اللجنة كانت تقيم كلا من أكاديميتينا وهم قريبون جداً من القرار

Und sehen Sie sich das an. In Studie 16, wo jemand wie Sie ganz aufdreht,
وانظروا إلى هذا. الدراسة رقم 16، حيث ترون شخص مثلكم تماما يتابع إلى النهاية،

Und natürlich haben sie manchmal mehr Einfluss darauf, wie Sie gesehen werden.
وبالطبع لديها تأثير أكثر على الطريقة التي تبدو بها هذه الدول.

Und ich werde zur Quantenmechanik nicht viel sagen, wie Sie ist, und so.
ولن أدخل في الكثير من التفاصيل حول ميكانيكا الكم وكيف تبدو، وهلمجرا.

Sie fand es irgendwann heraus, und, wie Sie sagten, redete sie es sich schön.
أنا لا أعرف عندما، لكن في وقت ما هي عملت. مثل أنت قلت، أعتقد هي كان لا بدّ أن تبرّر تلك.

Sie tun es nicht so regelmäßig, wie Sie sollten, aber sie tun es.
صحيح انهم لا يقومون بذلك على النحو الملائم .. ولكنهم يقومون بها على الاقل

Ich wollte wie Sie sein, so wie du wie Ike und Finn sein willst.
حاولت أن أكون مثلهما مثلما تحاول أنت أن تكون مثل أيك و فين

Wie kann jemand wie Sie bloß diese Art von Arbeit machen?
كيف يمكن لشخص مثلك أن يقوم بهذا النوع من العمل ؟