"- we" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نحن
• لقد
• إننا
• نحنُ
• لقد قمنا
• نستطع
• اننا
• احنا
• أنحن
• كنا
• لدينا
• نخبرك
• جربنا
• لقد أحرزنا
• لا يمكن أن

Nothing's wrong with me, mom. - We know nothing's wrong with you.
لا مشكلة بي يا أمي نحن نعرف أن لا شيء بكٍ

- We need a better airway. - On it, prepping succs.
نحن بحاجة إلى مجرى هواء افضل اخذت ذلك, تم الإعداد

- That won't be necessary. - We understand the circumstances.
ــ ذلك لن يكون ضروريّاً ــ نحن نفهم الظروف

- We need to develop crops that can withstand almost anything.
نحن بحاجة ان نطور المحاصيل تستطيع ان تقاوم اي شئ

- We need to talk. - It's too late for that.
ـ نحتاج إلى التحدث ـ لقد فات الأوان على ذلك

- We're looking for Spike, actually. - He didn't tell you?
نحن نبحث عن سبايك , في الحقيقة لم يخبرك ؟

- We're dealing with a unique case as far as manifestations.
نحن نَتعاملُ مع حالة فريدة هنا بقدر ما تَذْهبُ المظاهر

- We're looking for two scientists. - Dr Jackson?
نحن نبحث عن اثنين من العلماء الدكتور جاكسون؟

- Someone has opened the rear hatch. - We're mid-flight.
فتح شخص ما فتح الفتحة الخلفية نحن منتصف الطيران

- Yes, ma'am. I firmly believe that. - We got some backs.
نعم يا أمي، اصدق ذلك لدينا دفاعات جيدة نحن حوالي 180

- We're business partners. - We needed our own secret handshake.
. نحن شركاء عمل . نحتاج لمصافحه سرية خاصة بنا

- We still haven't named the planet. - I'm sure the Ancients have a name for it.
نحن لم نطلق إسما على هذا الكوكب بعد أنا واثق أن الإنشنتس لديهم إسم له

- We're not sending them to die. - How would you know?
نحن لن نرسلهم إلى الموت و كيف يمكنك أن تعلم ؟

The only time you don't. - We're gonna be okay!
أنها المرة الوحيدة التى تنسيه فيها نحن سنصبح بخير

- We're working on everything upstairs. - Oh, yeah. I'm fine anyplace.
نحن نعمل بكل شيء بالاعلى اوه, نعم انا مرتاح باي مكان

- Out here it means four hours. - We've been driving five.
في هذا المكان تعني 4 ساعات نحن نقود منذ خمسة ساعات

- We're a package. - That package got too expensive.
نحن مجموعة حسناً ، هذه المجموعة أصبحت مكلفةً جداً

- We could get out. - It's worth checking out.
نحن يمكن أن نخرج من المفيد التحقق من الخارج

- We're doomed. - We only had a free yoga class.
لقد أنتهينا كل ما حصلنا عليه هو درس يوغا مجاني.

- We need him alive. - Not for much longer.
إننا بحاجة اليه على قيد الحياة ليس لفترة طويلة

- So now we are partisans - We will see.
ـ إذن الآن نحنُ مِن المُرتزقه ـ سوفَ نَرى

- We scanned the area... - What are those?
لقد قمنا بإستكشاف المنطقة ما هذه بالضبط ؟

- Go to the Roxbury again. - We couldn't get in.
هل نستطيع الدخول إلى روكسبوري مرة أخرى لم نستطع الدخول؟

- Baby knew I was calling. - We miss you. Baby knew.
يعلم الطفل انني اتصل اننا نفتقدك اشتاق لكي كثيرا انا ايضا

- We got the wrong window. - Who were you talking to?
احنا روحنا لشباك غلط امال انتا كنت بتكلم مين كل ده ؟

- All our guys are accounted for. - We at war with the Russians?
. جميع الجُنود يضنون ذالك .أنحن بحالة حرب مع الروس ؟

- We were working pretty late. - Did you meet his mom?
. كنا نعمل لوقت متأخر جداً . هل قابلت والدتة ؟

- We had no choice. - You had no choice?
.ـ لـم يكن لدينا خيار ـ لـم تملكوا خياراً؟

Please, sir, we're getting worried. - We'll tell you everything.
أرجوك يا سيدي , نحن قلقون سوف نخبرك بكل شيء

- I think a direct approach is best. - We tried that, it's not working.
مازلت أعتقد أن الهجوم المباشر هو الأفضل لقد جربنا هذا ، إنه لا يعمل

- We've only ever talked on the phone.
- لقد أحرزنا هاء فقط تحدث من أي وقت مضى على الهاتف.

- We can be sure of nothing, Francis.
لا يمكن أن نكون متأكدين من شيء مع كل ما يحدث هنا