"because i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لأنني
• لأني
• لأننى
• لانني
• لاني
• لأنّي
• لأنى
• لأن
• لأنّني
• لإنني
• لانى
• بسبب
• لاننى
• لإني
• لإننى

I say this because I was planning today to have had at least 20 draft resolutions adopted fully, including explanations of vote and statements.
أقول ذلك لأنني كنت أعتزم اليوم اعتماد ما لا يقل عن 20 مشروع قرار بشكل كامل، بما في ذلك تعليلات التصويت والبيانات.

because I don't have a file cabinet, and because I couldn't eat all the meat in one night.
لأنني لم يكن لديك خزانة الملفات، ولأنني لا يمكن أن تأكل كل اللحوم في ليلة واحدة.

It's just hidden really well because I hid it.
انها مخبأة فقط حقا جيدا لأنني اختبأ ذلك.

because I told you that I always find what is hidden
لأني أخبرتك أنت فقط أني أسعى وراء ما هو مخفي

You came over to me precisely because I am what I am.
أنتي من أتى لي لأني كنت ما أنا عليه الآن بالضبط

Well, if I do, I won't know if you got mad, because I killed myself immediately after.
,حسناً, لو فعلت ذلك لن أعرف إذ كنت غاضب لأنني سأقتل نفسي مباشرة بعد ذلك

I don't have anything on my walls because I don't want it to feel like a home.
لم أعلّق أي شيء على الجدران لأنني لا أريد أن أتعلق بهذا المكان وكأنه منزلي

No, because I can't leave her like this, okay?
‫لا، لأنني لا أستطيع تركها بهذه الحاله, حسنا؟

because I don't want my first official act to be firing someone.
لأنني لا أريدُ بأن يكونَ أول إجراء رسمي طرد أحدٍ ما.

You can say it was an isolated episode and I'm here because I had a hard night and I cracked under pressure.
يمكنك القول ان ما فعلته هو تصرف لا ارادي و أنا هنا لأنني قضيت ليلة صعبه لم استطع تحمل الضغط

But I'm not talking, because I don't feel like it
ولكن أنا لا أتحدث، لأنني لا أشعر بأن ذلك

I understand it all because I was there the day our lives ended and all of this began.
أفهم كل شيء لأنني كنت هناك في ذلك اليوم الذي انتهت به حياتنا وبدأ كل هذا

It's still weird. No, only because I don't speak any Chinese.
هذا يظل غريب جدا ، ربما لأنني لا أتكلم الصينية

You dumped me and then you took me back, which was awesome for me because I realized I couldn't be without him.
قمت بتركي وبعدها سمحت لي بالعودة، الأمر الذي كان رائعاً بالنسبة لي لأني أدركت أني لا أستطيع العيش من دونه.

But I think it's okay, because I've got all your stuff there,
لكن لا بأس بذلك على ما أظن، لأني وضعت أشيائك هناك،

Wh-Whatever it is, you should go to therapy and work it out, because I don't owe you anything, either.
مهما كان الامر، لابد أن تذهب لطبيب نفسي. و تحل المشكلة لأني لا أدين لكَ بشيء أيضاً.

Yes, couldn't be better, because I destroyed you both.
أجل ,قد يصبح أفضل لأننى دمرتكم أنتم الإثنين

I sent people because I can't count on you, Lawyer Chiang.
لقد ارسلت رجالي لانني لا استطيع الاعتماد عليك ايها المحامي

It was tough, because I thought it was me.
كان الامر صعبا لاني اعتقدت اني انا السبب

Which really hurts because I bought her that phone.
وهذا يؤلم جدًا لأنّي اشتريت لها ذلك الهاتف

They were nearly drowned because I shirked my responsibilities.
لقد أوشكوا على الغرق لأنى تهربت من مسؤولياتى

because I have about 30 million reasons why you should.
لأن لدي حوالي 30 مليون سبب لماذا يجب عليك

because I think you could really use a break.
لأنّني أعتقد أنّه يُمكنك الإستفادة من إستراحة فعلًا.

I thought maybe someone had put something in my drink because I was tting mad cramps, and I knew it was gonna be trouble.
إعتقدت أن هُناك شخصاً ما قام بوضع شيئاً في مشروبي لإنني كُنت مُصابة بتشنجات في المعدة وكُنت أعلم أنني سأقع في ورطة

Sam, I have a record because I wouldn't turn my dad in.
سام كان يجب ان اسجل لانى لا اريد ان أفقد ابى

But you just asked me the other night if something was going on because I've been acting different.
خققها لكنكِ سألتيني بالليلة الماضيّة لو كان يجري أمرٌ ما بسبب أنني .كنتُ أتصرّف بشكلٍ مختلف

No matter what, I think that I can't fall asleep because I'm sleeping in a different place. Well then...
على اي حال ، اعتقد انه لايمكننى النوم ، لاننى انام فى مكان مختلف ، حسناً إذن

because I don't know how those meetings usually go.
لإني لا أعرف كيف هذه الإجتماعات عادةً تسير

I kept it to myself because I didn't want you out on a limb backing me if all this was bullshit.
أبقيت هذا لنفسى ، لإننى لم أرد لك أن تكون فى ورطة إذا قُمت بدعمى وكان الأمر كله هراء