"now i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الآن أنا
• و الآن
• الان انا
• أنا الآن
• والآن أنا
• الآن انا
• الآن وأنا
• الأن أنا
• و الأن
• و الان
• وأنا الآن
• الان أنا
• الآن لا
• والان انا
• الآن لقد

Now I ain't had minnie's stew in six months, so I ain't no expert, but that, damn sure is minnie's stew.
الآن أنا لم أكل لحم ماينز منذ ستة شهور لذلك لست خبيراً و لكني متأكد من أنه لحم مايني

Now I'm definitely gonna have to wash this shirt.
الآن أنا بالتأكيد ستعمل لديهم لغسل هذا القميص.

Now, I don't think I've been pie-worthy for quite some time.
الآن أنا لا أعتقد أني أستحق فطيرة في وقت جيد

And Now I really must kill my Father and the false prophet who has led me astray.
و الآن , يتحتّم عليّ حقّاً أن أقتل أبي و النبيّ الزائف الذي قاد ضلالي

Well, right Now I'm gonna keep Audrey alive by doing what she would want me to do, and that is go fishing with Dwight.
اذن , الان انا سأبقي اودري حية عن طريق فعل ما كانت تريد مني فعله وهو الذهاب الى صيد السمك مع دوايت

I barely did a thing and Now I get all the credit.
لم أفعل شيئًا تقريبًا .وها أنا الآن أحصل على كل الثناء

Now I'm trouble because I do want to dance.
والآن أنا أواجه مشكلة لأنني أريد أن أرقص

I'm so fucking high right now. I'm not even sure you're real.
أنا منتشٍ جدا الآن أنا حتى لست متأكدا من أنك حقيقي

I put myself out there, and Now I'm getting more scenes.
لقد قدمت نفسي بجرأة, و الآن أنا احظى بمشاهد إضافية.

♪ Now I just sit by my front door ♪
♪ الآن أنا مجرد الجلوس بلدي الباب الأمامي ♪

Now, I did a little renegotiating, and I got a better deal.
الآن أنا أجريت القليل من المفاوضات وأنا حصلت على اتفاق افضل

And Now I don't know who I am or what I want.
و الآن أنا لا أعلم من أكون , أو ماذا أريد

And Now I'm the reason that he was in that hospital!
و الآن أنا السبب في جعله يتعالج في تلك المستشفى

Now, I presume you did this to get my endorsement.
الآن أنا أفترض أنك فعلت ذلك للحصول على تأييدي

Now I have to go talk to my horrible brother.
و الآن يجب أن أذهب للتحدّث مع أخي الفظيع

Now I'm just another idiot living in an ice cream truck.
الان انا مجرد غبي آخر يعيش في شاحنة ايس كريم

Now I'm starting to see the whole Green Arrow thing, and I'm actually starting to feel better, too.
طيب. أنا الآن بدأنا نرى كله شيء السهم الأخضر، وأنا في الواقع بدأت أشعر أفضل أيضا.

First, I'm bull bait, Now I'm long John silver!
سابقاً كنت طُعماً للثور والآن أنا كقرصان للبحر

Now, I really think you're gonna love this one, Becky.
الآن انا حقا أظن أنك ستحبين هذه يا بيكي.

Oh, Now I know you are studying too hard.
الآن وأنا أعلم يقينا أنك دراسة صعبا للغاية.

And Now I regret ever believing a thing he told me.
و الأن أنا أندم على تصديق أي شيء أخبرني به.

Now I'm more scared than just feeling sorry for her
و الان انا خائف اكثر من شعوري بالاسف تجاهها

We solved your case, Now I get my favor.
حللنا حالتك، وأنا الآن الحصول على بلدي صالح.

Now I know how much all of you like carrying a load, but the truth is we could use a little help.
الان أنا أعرف كم كل واحد منكم يستطيع تحمل الأعباء ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن تستخدم القليل من المساعدة

We're leaving now. I don't want you hanging out here again.
نحن سنغادر الآن لا أريدك أن تتواجدي هنا مرة أخرى

Now, I'm not saying that we need to take away anyone's guns, but we do need tougher regulation.
والان انا لا اقول اننا نريد ان نسلب كل شخص سلاحه ولكن نريد نظاما اكثر صرامه

I must leave you now. I have bothered you enough.
يجب أن اذهب الآن لقد ازعجتك بما فيه الكفاية.