"that's what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما
• ذلك ما
• هذا هو ما
• ذلك الذي
• وهذا هو ما
• وهذا ما
• هذا ماكنت
• هذا الذي
• ذلك هو ما
• ذلك ماكنت
• فهذا ما
• أن مكروه حصل لاولئك
• ذلك الذى
• ذلكَ ما
• تلك الذي

That's what I'd do. People are the real threat now.
هذا ما أنصح بفعله، فإن البشر تهديد حقّ الآن.

I might be a horse. At least, That's what I've been told.
ربما يمكنني أن أكون حصاناً على الأقل, هذا ما قالوه لي

Uh, yes, that's... what I told the detectives earlier.
أجل، هذا ما أخبرت به المحققان باكراً آسف؟

-You marked him paid in full. -Yeah, That's what I did.
لقد أشرت عليه أن يدفع بالكامل نعم، ذلك ما فعلته

That's what I'm talking about. One down, 15 to go. Okay.
هذا ما اتحدث بشأنه وجدنا واحد بقي 15 , حسناً

That's what I thought, but I just keep going back and forth.
هذا ما ظننته ولكنني أستمر ذهاباً و أياباً في هذا المكان

That's what I'm counting on. Because this time, my arrow won't miss.
هذا ما أعوّل عليه لأنّ سهمي هذه المرّة لن يخطئ هدفه

If That's what I think it is, this Jane Doe could have had a little side business smuggling.
إذا كان هذا ما أفكر فيه هذه المجهولة ربما تكون لديها علاقة صغيرة مع عمليات التهريب

That's what I said. I said Bravo lives by the warrior code.
هذا ما قلته، قلتُ أن فريق برافو يعيشون وفق قانون المحاربين

That's the whole package. That's what I'm talking about.
هذه هي تغطية جميع النواحي، هذا ما أعنيه.

Everything in this life that's worth a damn, That's what I know.
كل شيء في هذه الحياة أن يستحق اللعنة، هذا ما أعرفه.

So That's what I wanted to talk to you about. Uh...
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

That's what I thought at first, but feast your eyes on this.
هذا ما ظننت في البداية، و لكن وليمة عينيك على هذا.

That's what I'd hoped you'd say. Where could I learn?
هذا ما كنت أتمنى أن تقوله، أين يمكنني التعلم؟

- We already got the tab. - That's what I'm talking about.
ـ لقد تم دفع الحساب بالفعل ـ هذا ما أتحدث عنه

If we do nothing and they attack, That's what I'll remembered for.
إن لم نفعل شيء وقاموا بالهجوم هذا ما سيتذكرني التاريخ به

That's what I'm saying. You got nothing to worry about.
هذا ما أقوله لكِ ليس لديكِ شيء لتقلقي حياله

He's suffering exactly like this. That's what I wanted to tell you
أنه يعانى هكذا بالضبط ذلك ما كنت أريد أن أقوله لكى

When we met, you said you'd keep me out of jail, so That's what I'm asking you to do.
عندما التقينا، وقال لك كنت تبقي لي من السجن، لذلك هذا هو ما أطلبه منك أن تفعل.

That's what I thought,'cause I ain't got no job.
ذلك الذي إعتقدته لانى لم احصل على اى وظيفه

That's what I thought at first, but he's the man in yellow.
وهذا هو ما فكرت في البداية، كنه هو الرجل باللون الأصفر.

Yeah, yeah, That's what I thought, That's what I thought.
نعم، نعم، هذا هو ما اعتقدت، وهذا ما فكرت.

I'm talking about stabbing Jamaica That's what I'm talking about.
أنا أتحدث عن إيقاف جامايكا هذا ماكنت أتحدث عنة

A fundraiser. Totally. That's what I was thinking.
جمع تبرعات، بالتأكيد هذا الذي كنت أفكر فيه

I want answers! That's what I want! - _
أريد الإجابات ذلك هو ما أريده، أين ابننا؟

No, but That's what I wanted to say to those bastards.
لا . لكن ذلك ماكنت اود ان اقوله لاولائك الاوغاد

So, if there's any way you can get on with your life without going to court, That's what I would do.
لذا اذا كانت هناك اي طريقه يمكنك فيها من مواصله حياتك بدون الذهاب الي المحكمه فهذا ما اود فعله

Don't tell me That's what I have to tell the parents.
لا تقولي أن مكروه حصل لاولئك الاطفال حتى لا اضطر لاعلام أهلهم

And That's what I wanna tell Marissa. But I wanna tell her myself.
. (و ذلك الذى أردت أخباره لـ (ماريسا . لكن أريد أن أخبرها هذا بنفسى

Samson, I think you got layers, That's what I think.
سامثون, أعتقد أنَّهُ لديكَ طبقات ذلكَ ما أعتقده

That's what I told the church, anyway, but the truth is I did it myself.
تلك الذي أخبرتُ الكنيسةَ، على أية حال، لكن الحقيقةَ أنا عَمِلتُ هو نفسي.