"there's no" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليس هناك
• لا يوجد
• لا توجد
• ليس هنالك
• لايوجد
• لم يكن هناك
• ليست هناك
• وليس هناك
• ليس هُناك
• لن يكون هناك
• لاتوجد
• هناك أي
• ما من
• ولا يوجد
• أنه لا

There's no reason to believe they know anything about our business or the shipment Manuel sent us.
ليس هناك سبب للاعتقاد أنهم يعرفون شيئا عن أعمالنا أو الشحنة التي أرسلها مانويل لنا

What I mean is, There's no pork restaurant down there.
ما أعنيه هو، ليس هناك مطعم للحوم الخنزير هنا

There's no justice for girls like me, right, detective?
ليس هناك عدالة لفتاة مثلي صحيح أيها المحقق؟

At this point, There's no limit to the damage we can inflict.
في هذه النقطة، لا يوجد هناك حد للضرر الذي قد نُحدثه

There's no information on him yet, and he hasn't arrived.
لا يوجد معلومات عنه بعد، وهو لم يصل بعد.

We had both entrances covered. There's no other way out.
لقد غطينا مدخلي المتجر لا توجد طريقة أخرى للخروج

Well, we're shit out of luck,'cause There's no food.
حسناً، لدينا حظ عاثر لأن ليس هناك أيّ طعام.

There's no shame in it. It's a dangerous world out there.
ليس هناك أي عار منها إنه عالم خَطِر في الخارج

Given the information that we have, There's no rush.
نظراً للمعلومات التي لدينا ، ليس هناك عجلة

There's no weapons, but, uh, can we use these?
ليس هناك أسلحة ولكن هل بإمكاننا استخدام هذه

If you don't want to go to the dance, then There's no reason to keep the dress, is there?
إذا كنتِ لا تريدين أنْ تذهبي لحفلة الرقص، إذن ليس هناك سبب يدعوك للاحتفاظ بالفستان، أليس كذلك؟

The blood on the laptop was definitely Justine's, but There's no signs of forced entry into her apartment.
وكان الدم على الكمبيوتر المحمول بالتأكيد جوستين، ولكن ليس هناك دلائل على دخول اضطر إلى شقتها.

It's not that easy. There's no... And you're fixed.
الأمر ليس بهذه السهولة، لا يوجد ترياق فوريّ.

It's such a rare autoimmune disease, There's no cure in sight.
إنه مرض نادر ذاتيّ المناعة لا يوجد عِلاج يلوح بالأفق

The family lives in a trailer on Cobb's property and must use an outhouse because There's no running water.
عائلتة تعيش في مقطورة على ممتلكات كوب ويتوجب عليهم استخدام حمام خارجي لأنه لا يوجد مياه جارية

Clearly, There's no IQ test for owning a strip club.
واضح لا يوجد نسبة ذكاء أبداً لمالك نادي تعري

Yet There's no gun to your head. I don't like being summoned.
،رغم ذلك لا يوجد سلاح موجه لرأسك لا أحب استدعائي هكذا

And you're sure There's no way to remove the mask?
وأنت متأكد أنه لا توجد أي طريقة لنزع القناع؟

We're in the penthouse in a glass tower. There's no squirrel.
نحن في أخر طابق في برج زجاجي ليس هنالك سنجاب

Yeah, well, There's no sign how he overloaded all this, either.
نعم,حسنا, لايوجد دليل حول كيف قام بزيادة التحميل على هذا

Once you go down this road, what if There's no turning back?
بمجرد السير في هذا الطريق، ماذا إذا لم يكن هناك عودة؟

There's no trick. That's the front, that's the back, water all around.
ليست هناك خدعه هذه الجبهه المقدمه وهذه الخلفيه والماء من حولها

'Cause if there's one thing I've learned from all of this, it's that prophecy is prophecy, and There's no changing that.
ان كان هناك اى شئ تعلمتة منن كل هذا ان تلك النبوءة هى نبوءة وليس هناك تغيير فى ذلك.

There's no harm in a few smiles now and then.
ليس هُناك ضرر في بعض الإبتسامات بين الحين والآخر

No, there's not going to be a funeral, There's no body.
لا لا , لن يكون هناك جنازة, فلا يوجد جثة

There's no hospital by that name in Edge City.
لاتوجد مستشفى بهذا الإسم في مدينة إيدج سيتي

It's all still clean. There's no real proof that you're dirty.
كلها ما زال نظيفاً إذ ما من دليل حقيقي يجرّمك

And I can't find him unless I can follow the money, and There's no money to follow until the bounty is put in escrow.
وأنا لا أستطيع إيجاده إلا إذا إستطعت تتبع المال ، ولا يوجد مال لأقوم بتتبعه حتى ينتهي الحال بالمكافآة مع أحد الأشخاص