"ba" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• با
• الخطوط الجوية البريطانية
• باسينج ساي
• بال
• باال
• باهيا
• وبا
• بعلبك
• بعل
• بروس
• بعشيقة
• باعشير
• أبهيشيك

Se construyó la estación de transferencia de Ba Lai, depósito transitorio de desechos.
وتم بناء محطة با لاي الصغيرة للنقل، وهي مستودع وقتي للأقذار.

Señoras y caballeros. esto es lo que se llama un buen baño.
سيداتي وسادتي هي. وهذا هو ما يسمى با جيد س.

Mi más confiable sirviente Long Feng y los agentes Dae Lee intentaron controlar Ba Sing Se por mí.
مستشاري الأكثر ثقة لونج فانج وحاول وكلاء داي لي السيطرة على با سينغ سي مني

Ba resolvió las reclamaciones de los pasajeros y pagó los gastos a cargo propio.
وقامت الخطوط الجوية البريطانية بتسوية مطالبات الركاب ودفعت نفقات من أموالها الخاصة.

No lo sé, eso requerirá mover a las tropas fuera de Ba Sing Se.
( لا أعرف ، سيتطلب هذا نقل القوات من ( باسينج ساي

Tiene algo que ver con una de las esclavas de Ba'al... he visto una imagen pero no la conozco.
الامر له علاقة بأحد عبيد بال لدي صورة في خيالي و لكني لم اقابلها من قبل

Durante 100 años la Nación del Fuego estuvo mirando Ba Sing Se desde afuera.
لمئات السنين كانت أمة النار تهاجم في با سينغ سي من الخارج

En cada estación de tren que paramos, Ba te busca sólo a ti.
كلما توقفنا في محطة قطار كانت با تبحث عنك أنت فقط.

Después de lo que paso en Ba Sing Se, tuvimos que mantenerte a salvo.
بعد ما حدث في با سنج ساي أردنا أخذك إلى مكان آمن

Yo sólo cubren Dui (lago) que es la etapa primera de Ba Gua
أنا أغطي فقط بحيرة دوي هي المرحلة الأولى من با جوا

Se informa que a quienes han sido acusados de delitos graves se les engrilla un pie las 24 horas del día y sólo se les permite bañarse una vez al mes.
ويقال إن أصحاب التهم الخطيرة يكبلون باﻷغلال من قدم واحدة ليلا ونهارا ولا يسمح لهم بالاستحمام إلا مرة واحدة في الشهر.

La Política de prevención del suicidio de 2008 se puso en marcha en ocasión del Día Mundial para la Prevención del Suicidio en Ba.
وقد أُعلنت سياسة الوقاية من الانتحار لعام 2008 خلال الاحتفال باليوم العالمي للوقاية من الانتحار في با.

Ahora vamos a calentar nuestros labios, y vamos a hacer Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba, Ba. Muy bien.
والان تقوم بإحماء الشفتين سأقوم بعمل أصوات مثل با ، با، با، با، با با، با، با ، جيد جداً

Estamos en el río Song Ba, la NVA está en un bote atrás de nosotros.
ونحن على سونج با, والان في اية في القارب وراءنا.

En primer lugar, en Ba Sing Sei fue Azula quien derrotó el Avatar, no yo.
أولاً في با سينغ ساي كانت أزولا هي من أطاحت بالأفاتار و ليس أنا

Cuando dejé Ba Sing Si, Traje algunos recuerdos.
عندما غادرت با سينغ ساي جلبت معي بعض التذكارات

Porque yo ya decepcioné al Mundo una vez en Ba - Sing - Sei,
لأني خذلت العالم بالفعل ذات مرة في با سنج ساي

Dicha empresa se comprometió a enviar la rueda de proa a Ba y a desmontar los demás componentes del avión.
وتعهدت الشركة بنقل عجلة المقدمة إلى الخطوط الجوية البريطانية وبتخريد الأجزاء المتبقية من مكونات الطائرة.

Debemos llevar esta información al Reino Tierra, Ba Sing Se.
يجب أن يعرف ملك الأرض هذه المعلومة (في (باسينج ساي

Ba'al va a seguir torturándote hasta la muerte... y reviviéndote en el sarcófago hasta... que averigüe lo que quiere, lo que es imposible ya que no sabes nada... o hasta que ya no valga la pena revivirte más.
سيستمر بال بتعذيبك حتى الموت ثم سيقوم بإعادة إحيائك حتى يعرف ما يريده و الذي هو أمر مستحيل لأنك لا تعرف شيئاً أو حتى تصبح غير ذو قيمة ليقوم بإحيائك مرة أخرى

¿Crees que Ba'al realmente tiene forma de saber dónde se encuentra esa arma?
تفكرين أن "باال" في طريقه بالخارج الآن لإكتشاف مكان السلاح ؟

El Centro de Defesa da Criança e do Adolescente da Bahia (CEDECA/Ba) publica un folleto sobre la explotación sexual del niño que ha de utilizarse como material docente en las instituciones que se ocupan de luchar contra la prostitución infantil y la trata de niños en el Brasil.
ويقوم مركز الدفاع عن اﻷطفال والمراهقين في باهيا Centro de Defesa da Crança e do Adolescente da Bahia (CEDECA/Ba) بإعداد كتيب عن الاستغلال الجنسي لﻷطفال من المزمع استخدامه كمادة تدريبية في المؤسسات العاملة في الكفاح ضد بغاء اﻷطفال والاتجار بهم في البرازيل.

Se han abierto consultorios médicos en Nadi, Lautoka, Ba, Taveuni y Suva.
وبدأت العيادات في نادي ولاوتوكا وبا وتافيوني وسوفا.

Se han trasladado familias a las zona de Al-Dahiya al-Ŷanubiya, As-Shuf, Kasrwan, Al-Matan, Ba ' abda, ' Aliya, Baalbek y Al-Harmal.
الضاحية الجنوبية ـ الشوف ـ كسروان ـ المتن ـ بعبدا ـ عاليه ـ بعلبك ـ الهرمل.

Incluso entonces Ba'al controla al ejército de super-soldados y a esos no se los puede hacer cambiar de bando. Agujero de entrada.
حتى ذلك الحين، (بعل) سيُحكم سيطرته على جيش الجندي الرهيب، الغير قابل للتحوّل

BA: En los cuatro lugares donde hemos visto que nunca ha parado... Nigeria septentrional, el norte de la India, la esquina sur de Afganistán y las áreas fronterizas de Pakistán, esas van a ser las peores.
بروس: الأربع أماكن التي رأيتها ، حيث لم نتوقف - شمال نيجيريا ، و شمال الهند جنوب شرق أفغانستان و المناطق الحدودية في باكستان هذه الأماكن هي الأكثر تحديا.

- A las 12.30 horas del día 12 de abril de 1994, aviones hostiles lanzaron dos bengalas térmicas sobre la zona de Ba ' ashiqa, en la provincia de Nínive.
- في الساعة ٣٠/١٢ من يوم ١٢/٤/١٩٩٤ ألقت طائرات العدوان مشعلين حراريين فوق منطقة بعشيقة بمحافظة نينوى. ـ

Munandar también es un miembro activo de Majelis Mujahidin Indonesia, dirigida por Ba ' asyir, cuyo objetivo es transformar a Indonesia en un Estado islámico.
وموناندار هو أيضا عضو نشط في مجلس مجاهدي إندونيسيا، الذي يقوده باعشير والذي يهدف إلى تحويل إندونيسيا إلى دولة إسلامية.

Sí, AB ha hecho su Ba.
أجل يا (بريثفي). لقدّ أنهى (أبهيشيك باتشان) دراسة أعمال الإدارة.