"cha" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تشا
• شيان
• تشاو

Je suis ami avec Cha Eun Sang depuis 10 ans.
انا كنت صديق مع تشا يون سانغ لمدة10سنوات

Comment as-tu su que Cha Eun Sang était chez nous ?
كيف علمتي ان تشا اوون سانغ كانت في بيتنا

2.19 Le 2 octobre 2006, M. Cha a reçu son avis d'incorporation.
2-19 في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2006، تسلم السيد تشا إخطاراً بتجنيده.

Ainsi ont été apportés des changements à la Constitution afin d’en finir avec la suprématie du parti Chama Cha Mapinduzi (CCM) au pouvoir, et de permettre la formation d’autres partis politiques.
وعلى هذا النحو أدخلت تغييرات على الدستور لالغاء هيمنة حزب تشاما تشا مابيندوزي الحاكم، والسماح بتكوين أحزاب سياسة أخرى.

Ramène-moi Cha avant le procès, ou tu seras sur ce lit, saigné à mort.
إجلب لى شيان قبل المحكمة أَو أنت ستكون على هذا السريرِ تنزفُ إلى الموت

Ils ont été facilités par le parti Chama Cha Mapinduzi au pouvoir en Tanzanie.
وتولى تشاما تشا مابيندوزي، من الحزب الحاكم في جمهورية تنزانيا المتحدة، تيسير المحادثات.

- Cha Do Hyun... - J'ai entendu qu'Oh Ri Jin avait aussi peur des sous-sols.
. ـ تشا دو هيون . ـ لقد سمعت أن اوه رى جين عندها خوف من القبو أيضا

il y avait une réception dans le jardin pour la nomination du Président Cha Joon Pyo en tant que Président.
.في يوم الحريق،كان هنالك حفل في الحديقة بمناسبة تنصيب السيد تشا جون بيو الرئيس

Tu a eu une impression de déjà vu lorsque tu es allée à la mansion avec Cha Do Hyun ? je me suis soudainement souvenue d'un sous-sol inconnu.
لقد شاهدتى رؤيه قديمه عندما كنتِ فى المنزل مع تشا دو هيون ؟ عندما ذهبت الى قبو هذا المنزل لقد تذكرت فجأه قبو غير مألوف

Mais je ne suis pas sûre s'il s'agit vraiment de mes souvenirs ou si j'assimile les souvenirs de M. Cha comme les miens.
انا لست متأكده اذا كانت هذه حقاً هى ذكرياتى ام انا اخطئ بها بذكريات السيد. تشا

Si vous voulez aller au Cha Cha pour prendre un verre, je suis partant.
إن أردتي في يوم ما الذهاب إلى تشا تشا للشرب سأرغب كليًا ان اذهب معك

Tu sais que Cha Eun Sang habite chez moi, n'est-ce pas ?
انت تعلم ان تشا يون سانغ تقيم فى منزلى.صحيح؟

Tu vas me frapper avec Cha Eun Sang ?
هل ستطعنى فى ظهرى من خلال تشا اون سانج ؟

Tu as encore le formulaire de douane de Cha Eun Sang, n'est-ce pas ?
لديكِ ورقة تخليص الضرائب التى تخص تشا اون سانج اليس كذلك ؟

Au lieu de toi, j'ai mis Cha Eun Sang sur ses genoux.
هل أجعل تشا أون سانج تركع على ركبتيها بالنيابة عنك ؟

Tu es ami avec Cha Eun Sang depuis la moitié de ta vie.
بينما انت قضيت نصف عمرك مع تشا يون سانغ كصديق.هل حدث بينكم شىء؟

Comment peut-il être avec Cha Eun Sang et ensuite aller vers Yu Rahel ?
كيف يترك تشا اون سانج ليعود مع يو راشيل ؟

Ne protège pas stupidement Cha Eun Sang. Si tu ne protèges pas Cha Eun Sang, alors je peux protéger tout le monde.
لا تتهور فى حماية تشا اون سانج اذا لم تحمي تشا اون سانج فسأحميها وقتها كل شيء -

Ou vas-tu faire s'agenouiller Cha Eun Sang cette fois ?
أو ربما .. تريد ان ترى تشا اوون سانغ تركع بدلاً منك هذه المرة

Cha a trimé pour être le n° 2. Il n'est pas aussi bête que vous !
شيان في طريقة لى يكون الرئيس الثاني هوليس غبي مثلك

Bae a dû avoir Kang, qui est le bras droit de Cha.
بي إي لابدا ان كسب كانج من شيان يده اليمنه

Cha Pow, j'ai besoin de tes muscles à l'intérieur.
(تشاو باو) أحتاج إلى عضلاتك في الداخل