"amo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أحبه
• احب
• أحبّ
• احبك
• أحبّك
• أنا أحب
• أحبهم
• أحبّه
• حبي
• احبها
• أَحبُّ
• أحبّكِ
• احبه
• أحببت
• حبى

Espero que tenha usado o Vermelho Jovem. É a cor que amo.
آمل أن تستخدم اللون الأحمر الفاتح لأنه اللون الوحيد الذى أحبه

amo o mar, amo a minha noiva, amo o meu pai.
هو عملى ,انا احب البحر احب خطيبتى , احب ابى

amo tudo em ti. Até aquela cara assustadora que faz quando espirras.
أحبّ كلّ شيءٍ فيكِ، حتّى الوجه المخيف الذي يظهر عندما تعطسين.

Acho que te amo. Acho que vou dizer ao Edward...
اعتقد اني احبك و اعتقد اني سأرفض طلب ادوارد

Sabes que te amo. Mais do que qualquer rosto naquela parede.
تعلمين أنّي أحبّك أكثر من كلّ وجه على ذلك الجدار

"Eu amo desta maneira, porque não sei outra maneira de amar."
أنا أحب بهذه الطريقة لأننى لا أعرف طريقة أخرى للحب

Não vale a pena. Não se prejudica as pessoas que amo.
إنه لا يستحق ليس وهو يتلاعب مع الناس الذين أحبهم

Sei porque nunca o amei como te amo a ti.
أعرف لأنني لم أحبه عمري بالطريقة التي أحبتتك بها

Não sei o que fazer. Eu o amo, mas tudo tem limite.
لا أعرف ما أفعل انا أحبه لكن لا يمكنني تحمل المزيد

Nada tenho contra Sua Majestade, que amo com todo o meu ser.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي

Eu amo a Debbie. Fiz uma promessa e estou louco por ela.
انا احب ديبيى لقد قطعت على نفسى وعد, وانا مولع بها

Sabem rapazes, eu amo a Índia e os indianos.
أنتم تعرفون يا رجال انني احب الهند والهنود

E a verdade é que nem sequer a amo. amo outra pessoa.
لكن الحقيقة هي , انني لا احبها انا احب شخص آخر

Amei o que fez com o lugar. amo esse tom de cinza.
حبيبى ماذا فعلتَ بالمكان أحبّ تلك المَسْحة الضئيلة من الشعر الأشيب

Eu amo o metro. É o lugar ideal para ser agressivo.
لكم أحبّ القطارات، إنّه المكان المثاليّ لتخرج العنف الذي بداخلك.

amo muito você, mãe. Estarei ai daqui a pouco, ok?
احبك كثيراً و سوف اصل فى خلال بضعه دقائق

- Só te quero dizer que ainda te amo.
أنا فقط أردت إخبارك أنا ما زلت أحبّك.

O Hip-hop é a minha paixão. Eu amo o pop e o lock e o jam e o break!
هيب هوب عاطفتي و أنا أحب أن أغني أغاني شعبية و أكون في حالة مشوشة واَخذ استراحة

Diz à minha mulher e aos meus filhos que os amo.
أخبر زوجتي وأولادي أنني أحبهم هناك المزيد أعطيها لهم فيل؟

Tudo o que sei é que alguém que me é próximo, que eu amo muito, podia estar morto agora,
كلّ ما أعرفه هو أن شخص قريب منّي أحبّه كثيراً كاد أن يموت الآن

Amo-a tanto como te amo, mas ela é diferente.
الآن, أحبها بقدر حبي لكِ. لكنها إنسانة مختلفة.

Eu não amo a sua mulher mas a sua filha, sir!
إنّ الأمر أنا لا أَحبُّ زوجتَكَ أَحبُّ بنتَكَ،يا سيدي

- Também te amo, querida. - Anda, vamos almoçar.
وأنا أيضاً أحبّكِ يا عزيزتي، هيّا، فلنتناول الغداء

Quero ver onde se tornou o homem que eu amo.
اريد رؤية المكان الذي اصبحت فيه الرجل الذي احبه

Como pode o homem que eu amo, o futuro pai dos meus filhos, ser um traficante de heroína?
كيف يكون الرجل الذي أحببت وأردت أن أنجب أولادي منه وأرضعهم تاجر هيروين؟

Por que havia eu de fazer uma coisa dessas para provar que te amo?
لماذا يتعين على أن أفعل شيء كهذا لأثبت حبى لكِ ؟