"dormi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نمت
• نمتُ
• أنام
• النوم
• نِمتُ
• انم
• غفوت
• انام
• مارست الجنس
• نائم
• نائمة
• ينام
• بالنوم
• أقمت
• أنَم

O que diriam se soubessem que dormi no seu quarto?
ماذا سيقولوا إذا عرفوا بأننى نمت فى غرفتك ؟

Uma vez, dormi com uma mulher com o dobro da minha idade.
هل تعرف اننى نمت مع امرأة من قبل اكبر منى مرتين

dormi com a mulher do director de luzes e...
لقد نمت مع زوجة معد الإضاءة لهذا البرنامج

Meu, eu não estive aqui ontem à noite. dormi nos meus sogros.
لا، يارجل لم أكن هنا بالأمس لقد نمتُ بمنزل والدا زوجتي

Não te preocupes, dormi em casa para pagar os estudos.
لا تقلق كنت أنام في منزل طوال فترة الدراسة

Toda a vida, não interessava o que me atiravam, sempre dormi bem, em qualquer altura, em qualquer lado, desde que me deixassem.
حياتي كلها، ومهما كانت الصعوبات كنتُ قادراً على النوم في أي وقت في أي مكان لأطول مدة يسمحون لي بها

dormi com aquela rapariga indiana que me corta o cabelo!
لقد نمت مع الهندية الجميلة التي قصّت لي شعري

dormi com ela uma noite, o maior erro da minha vida.
نمت معها ليلة واحدة وكانت تلك أكبر غلطة في حياتي

Foste o único homem com quem dormi e que terminou comigo.
أتعلم . انت الرجل الوحيد الذي نمت معه و هجرني

Foi o primeiro homem com quem dormi, de uma lista de dois.
كان هو الرجل الأول الذي نمت معه على قائمة من شخصين

Entrei na cidade mais próxima e dormi na rua e bebi.
ذهبت الى اقرب مدينة و شربت و نمت فى الشوارع'

Digamos apenas que dormi muito melhor quando soube que ele estava morto.
لنقل فقط أنني نمت أفضل بكثير حالما علمت انه قد توفي

Uma vez dormi durante um motim. Juro por Deus.
لقد نمت احد المرات خلال الشغب، اقسم بالله

Nem me lembro da última vez que dormi no meu apartamento.
أعني، لا يمكنني حتى تذكر آخر مرة نمت في شقتي

Adormeci, dormi a noite inteira e, quando acordei, os sintomas mais graves tinham diminuído drasticamente.
غططت فى النوم، لقد نمت طوال الليل وعندما استيقظت، أشد الأعراض كانت قد خفت بشكل كبير.

dormi três dias ao lado de um homem morto, só para poder ficar com a sua ração de uma colher de pão com bolor.
نمتُ بجانب جثة رجل ميت لمدة ثلاثة أيام، للحصول فقط على حصته من ملعقة خبز متعفن.

Não há fantasmas que nos assustam à noite. Eu dormi bem.
أو أشياء تحدث في منتصف الليل فأنا أنام بشكل جيد

A Margaret sempre disse que chorava antes de dormi.
قالت مارجريت دائما كانت تبكي قبل وقت النوم.

dormi em alguns bancos de jardim e vim para cá.
نِمتُ على بضعة مقاعد في المتنزهِ وجِئتُ إلى هنا

Não dormi com nenhum deles.
انا لم انم مع هؤلاء الاشخاص لقد كانت فقط مواعيد غرامية

dormi umas horas no sofá e tomei um duche na sala de descontaminação.
لقد غفوت لبضعة ساعات على أريكتي و أخذت حماماً في غرفة التطهير في المختبر

Mal dormi nessa noite e acordei na manhã seguinte em pânico.
وكنت بالكاد انام الليل وإستيقظت في الصباح التالي في رعب

Para de dizer a toda a gente que dormi contigo
توقف عن إخبار الجميع أنني مارست الجنس معك

- Eu ligo-lhe. Conheci-o quando dormi na praia, achou que eu estava morto.
قابلته وأنا نائم على الشاطئ وظن أنّي ميت

Foi isso, eu dormi, escorreguei e comecei a gritar.
انا فقط نائمة سقطت تحت لقد بدأت في الصراخ

Que dormi com todos os homens de Nova Iorque e alguns de Brooklyn?
بأنني ينام مع كل رجل في نيويورك وبعض في بروكلين؟

Eu adormeci no quarto de banho e, daí, vim para cá e toda a gente tinha ido embora, a porta estava trancada, e, então, dormi aqui.
حسنٌ، لقد غططت بالنوم داخل الحمّام ثمّ خرجت إلى هنا . فإذا بالجميع قد رحلوا ، وكان الباب مغلقاً . فغططت بالنوم هنا

dormi e usei drogas com o Governador da Califórnia.
لقد أقمت علاقه وتعاطيت المخدرات مع حاكم كاليفورنيا

Poupe-me. Estive de serviço ontem. Não dormi muito.
‫ترفقي بي، كنت تحت الطلب ليلة أمس ‫ولم أنَم بما فيه الكفاية