"fez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفعل
• قمت
• فعلها
• فعلتِ
• عمل
• صنعت
• فيز
• عملت
• عَمِلَ
• فعلتَ
• فاس
• فعلتها
• فعلتيه
• فعلتي
• يفعله

Teve tempo para chamar a polícia. Também não o fez.
كَانَ عِنْدَكَ وقتُ لجَلْب الشرطةِ، ولم تفعل ذلك ايضا.

Não se importa que eu pergunte, mas já fez isto antes?
أنت لا تمانع لو سألتك، هَلْ قمت بهذا من قبل؟

E pensar nos sacrifícios que o teu pai fez por ti.
عندما أفكر في كل التضحيات التي فعلها والدك من اجلك

Estamos muito gratos por tudo que fez por nós, Madre Superiora.
أنا ممتن جداً لكل ما فعلتِ من أجلنا أيتها الأم

Eu nunca chuto num cavalo morto, moça. fez um belo jardim, aqui.
ياله من عمل زراعي رائع، هل هذه هي تجربتك الأولى ؟

Uma vez fez dois lados esquerdos e não sabia porque não abotoava.
المسكينة الصغيرة حينما صنعت الجانب الأيسر وتسائلت لماذا لا ترتبط الأزرار

Olha, tu tens que ir buscar o fez ou consolar Jackie.
طيب اسمع اما انك تخرج وتجيب فيز او تهدي جاكي

Tenho a certeza que não o fez, senhor. Não, tudo bem.
.أنا متأكد بأنك لم تفعل يا سيدي كلا لا عليك

Não fez outra coisa senão se queixar e reclamar.
لم تفعل شىء سوى الاشتكاء و افتعال المشاكل

Felizmente para si, nada do que você fez, merece a morte.
من حسن حظك انك لم تفعل شيئا تستحق الموت لأجله

As provas revelarão se você fez alguma coisa á miúda.
إذا قمت حتى بالتنفس على هذا الفتاة الدليل سيخبرني

Se só fez o que você pediu, por que o denunciou?
حسنٌ، لو قام بما طلبته منه لماذا قمت بتسليمه ؟

O que terá ele estudado para fazer o que fez?
ما الذى يحتاج لدراسته ليصنع الأشياء التى فعلها ؟

Para ser honesto, fiquei acordado toda a noite perguntando-me se o fez.
إذا أنا لأكون صادقاً، لقد سهرتُ طوال الليل متعجباً إذا فعلتِ.

Fizeram-me as mesmas perguntas pessoais do Nick que a SEC fez quando o Charlie Randolph foi preso.
سألني نفس الأسئلة الشخصية حول نيك إس إي سي عمل عندما تشارلي راندولف أصبح مطرود

Cara, você fez tudo isso apenas vendendo lixo no seu computador?
يارجل انت صنعت كل هذا ببيعك النفايان من على الكمبيوتر

Vá lá, fez, as raparigas não falam sobre sexo, meu.
هيا ، فيز الفتيات لا يتحدثن عن الجنس يارجل

fez uma cópia da disquete antes de ficar estragada no México?
هل عملت نسخة من القرص قبل أن يتلف في المكسيك؟

Vejo pelo seu ar que sabe o que ele fez.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك تَعْرفُ ما هو عَمِلَ.

Se não matou a sua mulher, o que fez?
حسناً، إذا لم تقتل زوجتكَ فماذا فعلتَ بها؟

Gostava de partilhar hoje convosco um projeto que transformou o modo como eu abordo e pratico a arquitetura: o Projeto de Reabilitação do Rio fez.
أود أن أشارك معكم اليوم مشروعًا غيّر كيف أنهج وأمارس الهندسة المعمارية: مشروع إعادة تأهيل نهر فاس.

Eu... estava me a lembrar do que fez comigo.
كلا كنت أتذكّر فقط الطريقة التي فعلتها بي

Tem a certeza que estar num lugar público não a envergonha, depois do que fez na piscina?
هل أنتي متأكد تجلسي في مكان عام لست خجوله عن ما فعلتيه في المسبح ؟

Não se arrependa pelo que fez. É humano que estivesse tão zangada comigo.
لا تندمي على ما فعلتي انه أمر طبيعي لك لكن مجنون لي

Então Cochise fez a única coisa que um homem decente podia fazer.
ففعل كوتشيس الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفعله رجل محترم غادر.