"jardim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حديقة
• الفناء
• الحديقه
• الحدائق
• روضة
• الساحة
• حديقتي
• الحديقة
• حدائق
• فناء
• ساحة
• حديقتك
• حديقته
• بحديقة
• حديقتنا

Mais tarde, enquanto estudante, fui a um jardim muito diferente um jardim zoológico em Arnhem, onde há chimpanzés.
بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم حيث نحتفظ بشمبانزيات.

Sabem? Esta é uma reacção fantástica de alguém, num vídeo muito genuíno que foi filmado no seu jardim.
هل تعلم؟ هذه ردة فعل رائعة من شخص ما، فيديو حقيقي قام بتسجيله في حديقة المنزل.

Disseste que encontraste o telemóvel da Renee no jardim da frente.
انت قلتي انك عثرتي على هاتف ريني في الفناء الامامي

Ele ia levar o nosso filho, Jerome, ao jardim zoológico esta manhã.
كان من المفترض ان ياخذ ابننا جيروم الى الحديقه هذا الصباح

A velha Pequim é como um jardim muito belo. Vemos muita Natureza.
بكين القديمة مثل حديقة جميلة، يمكن أن ترى الكثير من الطبيعة.

Responder à can'ta do jardim zoológico de San Diego.
الرد على الرسالة من حديقة حيوانات سان دييغو.

Alguém esteve a espezinhar o jardim da tia Viv.
شخص ما كَانَ يَدُوسُ خلال حديقة العمّةِ فيف.

Sim, mas, no jardim zoológico, talvez ponham uma mulher comigo, para acasalarmos.
ولكن في حديقة الحيوان قد يضعون امرأة معي من أجل التزاوج.

Ele deixou aqui o bip. Levou as crianças ao jardim zoológico.
ترك جهازه الطّنان على الطاولة، أخذ الأولاد إلى حديقة الحيوانات

Devia ter ido buscar o Newman ao jardim zoológico, há 12 horas.
كان عليّ أن أقلّ نيومان من حديقة الحيوان قبل 12 ساعة.

Além disso, a relva do jardim ainda precisa de ser cortada.
اضافة الى ان الفناء يحتاج الى ان يشذب دعيني ..

Infelizmente a câmara só fotografou uma pequena parte do jardim da vítima.
اه، للأسف، الكاميرا فقط تصويرها جزء صغير من الضحية الفناء الخلفي.

Vai para o jardim.
إذهب إلى الحديقه ليس من الملائم لإبن فرعون

- Primeiro, vamos ver o jardim. Não é preciso incomodar as pessoas.
دعنا نلقى نظره فى الحدائق اولاً لا داعى من ازعاج الناس

Não me chateavam tanto desde o jardim de infância, quando levaram alguém do liceu para andar de baloiço comigo.
أنا لم أعتدي على هذا منذ روضة أطفال وهم جلبوا شخص ما من الأعدادية ليعمل الإرجوحة معي

Não, provavelmente está no meu jardim, a caminho do celeiro.
لا، احتمال انه في حديقتي في طريقه الى الساحة

Beba mais do meu vinho, vá dançar para o meu jardim.
أحتسي بعض الخمر خمري و أرقص قليلاً في الحديقة حديقتي

Por outras palavras, esta comunidade tem um jardim no céu.
بعبارة أخرى، لهذا الانتقال لديهم هذه الحديقة في السماء.

Há jardins e espaços abertos para a comunidade. Quase todas as unidades têm um jardim privativo e espaço comunitário à volta.
هناك حدائق واماكن مفتوحة للمجتمع. تقريبا كل وحدة بحديقتها الخاصة وفضاء مجتمعي حولها.

Ele seguiu-me até ao meu jardim, e atingiu-me com uma pedra.
لقد تتبعني إلى فناء منزلي ومن ثم ضربني بتلك الصخرة

Ele não enterrou os doze corpos no jardim da frente.
لا يستطيع أن يدفن الأثنى عشر فى ساحة منزلة

Interessa-se imenso por flores e queria passear pelo seu jardim.
انه مهتم بالزهور قلت له يمكنه التجول في حديقتك

Há muito tempo, existia um Gigante, um Gigante Egoísta, cujo deslumbrante jardim era o mais bonito na terra.
منذ وقتٍ طويل، كان هناك عملاق، عملاقٌ أناني، وكانت حديقته الرائعة الأجمل في جميع أرجاء البلاد.

Nós não nos apercebemos bem disso até 1914, quando o último pombo-passageiro, uma fêmea chamada Martha, morreu no jardim zoológico de Cincinnati.
لم نتفطن لذلك إلا في 1914 عندما ماتت آخر حمامة مهاجرةاسمها مارثا بحديقة سينسيناتي للحيوانات.

A Sally Langston é uma praga no nosso jardim, Cyrus.
سالي لانغستون هي عشب ضار في حديقتنا يا سايرس