| É uma réplica perfeita a dois terços do gabinete do Don Draper em Mad Men, e tu és a minha Peggy sexy. | Open Subtitles | إنه شبه مطابقة لمكتب دون درابير من مسلسل ماد مين وأنتي بيجي المثير |
| Ming Wa Men e Ho Lee Park foram presos em Shoalin. | Open Subtitles | (مينغ وا مين) و (هو لي بارك) (أعتقلا في (شاولين |
| Fazem-no no "Mad Men" e são bastante bem sucedidos. | Open Subtitles | يفعلونها في (ماد مين) طوال الوقت، وتأتي بثمارها |
| Esta é uma das favoritas dos Men at Work. | Open Subtitles | هذه مفضلة من قبل فرقة مان آت ورك |
| Men express fondness for Men.. | Open Subtitles | ؟ ...رجال يحبون رجالاً |
| Diz-me que não tens visto "Mad Men". | Open Subtitles | أخبرنى بأنك لا تُراقب جنون الرجال. |
| - Men's Warehouse. | Open Subtitles | -من متجر الملابس الرجالي |
| Parece um episódio da Mad Men. | Open Subtitles | \u200fالأمر يشبه حلقة من مسلسل "ماد مين". |
| PRAÇA TIEN AN MEN: | Open Subtitles | "ميدان (تاين آن مين) ، في هذا الموقع سنة 1989 ، لم يحدث شيء" |
| Tens os 98 Degrees, os Boyz II Men. | Open Subtitles | لدينا "98 ديجريز" و "بويز تو مين" |
| Só precisamos de uns Boyz II Men e temos um baile de finalistas... | Open Subtitles | كلّما ينقصنا هو فرقة (بويز تو مين) الموسيقية وسيصبح هذا المكان حفلة راقصة |
| Mas veja, por exemplo,os artigos sobre os Mad Men e O Homem Sem Qualidades. | Open Subtitles | ولكن فلننظر إلى المقال المكتوب عن مسلسل (ماد مين) ورواية (رجل بلا مميزات) |
| Se vejo aquele miúdo no local das filmagens de "Mad Men", vou ser um homem mesmo muito zangado, está bem? | Open Subtitles | -إذا رأيته في (ماد مين )، أنا الذي سيُجن جنوني |
| Vais comprar este Next Men? | Open Subtitles | هل ستبتاع قصة " نيكست مين " هذه ؟ أجل.. |
| O barítono dos Boyz II Men teve de deixar de fazer música... porque passava o tempo no sexo. | Open Subtitles | المغنّي الجهير لفريق (بويز تو مين) توقّف عن الأداء الموسيقى -لأنّه حظى بالعديد من المحظيات . |
| Anteriormente em Mad Men. | Open Subtitles | "في الحلقات السابقة من"ماد مان |
| Anteriormente em Mad Men. | Open Subtitles | سابقاً في ماد مان |
| Men express fondness for Men.. | Open Subtitles | ...رجال يحبون رجالاً |
| Men express fondness for Men.. | Open Subtitles | ؟ .... رجال يحبون رجالاً |
| Promete-me que não vais ver "Mad Men" sem mim. | Open Subtitles | أعدنى بأنكَ لن تشاهد "جنون الرجال" بدونى. |
| E a Sally Draper, a rapariga de Mad Men. | Open Subtitles | و(سالي دريبر), الفتاة الصغيرة في مسلسل (رجال مجانين). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 