Como no tempo em que estávamos no elevador da T. U. I.? | Open Subtitles | مثل تلك المرة التى كنا فى المصعد فى تى يو آى؟ |
Eu conheço uma onde vou muitas vezes, na rua U. | Open Subtitles | هناك واحد أعرفه اذهب دائما اليه عند شارع يو |
Soube disto por um Professor da U.C. | TED | لقد تعلمت ذلك من أستاذ في جامعة يو سي دافيس واسمه جيسون ديجونج |
É o Dr. Roy Tam, professor do Departamento de Ciência da N.Y.U. | Open Subtitles | أنت الدّكتورَ روي تام البروفسور في قسمِ العِلْمَ في إن. واي. يو. |
A agente Prentiss disse que precisavam da minha ajuda num incêndio relacionado com o L.U.S.T? | Open Subtitles | العميلة برينتس قالت انكم تحتاجون لمساعدتي في حريق مرتبط بــ ش.ل.خ.ت؟ |
Sra. U. Sra. L. Sra. D. A. D. E. | Open Subtitles | السيدة "سي "السيدة "يو" السيدة "إل تي واي".. |
mas não foi só o garoto da água que mudou as hipóteses do S.C.L.S.U., há outras equipas procurando talentos por trás dos campos. | Open Subtitles | ولكن الساقي لم يغير حظوظ ال اس سي ال اس يو فحسب ولكن لديه فرق اخرى تبحث في الخطوط الجانبية عن موهبة |
É dar e receber e é a maneira como sentimos na T. U. I.. | Open Subtitles | وهذه الطريقة التى نتعامل بها فى تى يو اى |
Se a T. U. I. pode dominar o mercado, porquê puxá-la para trás? | Open Subtitles | لو استطاعت يو تى اى السيطرة على السوق,لماذا يكبح جماحنا؟ |
A T. U. I. providencia empregos, os quais providenciam taxas e rendimentos em mercados grandes e no pequeno comércio. | Open Subtitles | تى يو اى تزود الموظفين والذى تباعا يزود العائدات الضريبية فى الأسواق الكبيرة و الصغيرة على حد سواء |
U.S.S. SWORDFISH SUBMARINO CLASSE BALAO | Open Subtitles | يو اس اس . سمكة السيف نوع الهجوم غواصة باليو |
Daqui Primeiro-tenente Nathan Travers, do U.S.S. Swordfish. | Open Subtitles | انا رئيس المركب، ناثان ترافرز يو اس اس سمكة السيف |
Repito, daqui Primeiro-tenente Nathan Travers, do U.S.S. Swordfish. | Open Subtitles | أكرر، هذا رئيسُ المركبِ , ناثان ترافرز، يو أس أس. سمكة السيف |
U.S.S. Logan, não recebi a última mensagem. | Open Subtitles | يو اس اس. لوجان، لم تستقبل الأرسال الأخير أنت تتحطم |
Proprietário, U.S. Robotics Corp. Lawrence Robertson, CEO. | Open Subtitles | ملك شركة يو أس أر لورانس روبرتسون، المدير التنفيذى |
E a adorável Elle, promovida por suplicar, ela não tem o que é necessário para ser um rapaz do clube do B.A.U. | Open Subtitles | انها لا تمتع بما يكفي للدخول في نادي الاولاد بي.آي.يو انتي لا تمثلين تهديدا لي .. |
O Hotch disse-me que quando vieste para o B.A.U., lhe disseste que não é necessário uma arma para se matar alguém? | Open Subtitles | لا تقلق عن شكلك هوتش أخبرنى ذلك عندما أتى الى بى ابه يو |
Acho que um bom e velho U.S.T.E. bife... deve ser justamente o que o médico não faria. | Open Subtitles | اعتقد ان لحم يو إس دي أي جيد ستكون هي اوامر الطبيب فقط |
A Psi U estava a fazer um desfile do concurso de beleza na Main Street, com a faculdade feminina ao fundo da rua. | Open Subtitles | وضعوا ساي يو عرض مسيرة ملكة الشارع في الشارع الرئيسي مع فتيات المدرسة في الطريق |
Cruzei referências de todos os factos conhecidos das vítimas e acabei de encontrar um "website" que liga as empresas de Dennis Cutler e Matthew Jarvis numa lista de negócios culpados de "L.U.S.T." | Open Subtitles | لقد قمت بمقارنة كل معلومة عن الضحايا ووجدت موقعا يربط بين شركتي دينيس كاتلر وماثيو جارفيس على لائحة شركات متهمة ب ش.ل.خ.ت |
A, E, I, O, U... | Open Subtitles | أ. أ، هـ، ط، س، ش... |