| Presidente da Conferência LinuxWorld e CEO da Sistemas Linux VA. | Open Subtitles | "رئيس مؤتمر "عالم لينكس "والرئيس التنفيذي لأنظمة "فا لنيكس |
| Nós tivemos sorte de podermos voltar aos escritórios, estávamos em São Francisco, portanto podíamos voltar aos escritórios da VA para ver todos no escritórios pelo IPO. | Open Subtitles | وكنا محضوضين، لتمكننا من العودة للمكاتب ، كنا في سان فرانسيسكو لذا استطعنا العودة لمكاتب فا لينكس |
| Está bem. Diga-lhe que nos encontramos às 13:00h no restaurante "Ca VA". | Open Subtitles | حسناً, أخبره أن يلتقي بي بعد ساعة في مطعم "سا فا" |
| Só que eles estão a dizer que é um hospital VA e que os S1W o incendiaram. | Open Subtitles | فقط قالوا أنها مستشفى الثكنة العسكرية وأن المجموعة الإرهابية هي من أحرقها |
| É melhor que as pessoas pensem que uns malucos incendiaram o VA que o circo pegou fogo e as monstruosidades fugiram. | Open Subtitles | أشخاص رفيعي المستوى يعتقدون أن بعض المخابيل هم من أحرقوا الثكنة العسكرية ومن ثمّ حُرق ماحولها، وهكذا إنتشرت تلك الكذبة |
| Continue, VA ate ao fim. Nao e capaz, pois nao, "paizinho"? | Open Subtitles | هيا, انتهى من هذا انت لا تستطيع القيام بهذا اليس كذلك يا بوب ؟ |
| VA lá Santee, responde-me! - Não sabes calar essa boca? | Open Subtitles | يا الهي سانتي هيا هل هناك اي مفتاح ليغلق فمك؟ |
| Fala-nos sobre o VA'lar. | Open Subtitles | -اخبرنا عن فالار. |
| Sem uma Câmara de Representantes, não há orçamento, fecha o VA, agricultores e escolas ficam sem fundos. | Open Subtitles | بدون الكونغرس، لا يوجد ميزانية فيدرالية ،ستغلق وزارة شؤون المحاربين القدامى ،والمزارعين يفقدون الدعم المدارس العامة لا تحصل على التمويل |
| Nós tivemos essa reunião nos escritórios da VA em Mountain View, onde Eric, eu e Christine Peterson do Instituo Foresight nos juntamos com outras pessoas. | Open Subtitles | "واقمنا اجتماع في مكاتب "فا لينكس في ماونتن فيو ، حضر اريك وانا، و"كريستين بيترسون" من مؤسسة "فورسايت"، وحضر آخرون كذلك |
| Mas de novo a história do dia é VA Linux, agora com alta de 766% para 235 dólares para 265. | Open Subtitles | وليدركون تماما ما كنا نعرض لهم "ومن جديد فإن قصة اليوم هي "فا لينكس حيث زادت 766% من 235 إلى 265 |
| Sabias que em Espanhol "No VA" significa não vás? | Open Subtitles | هل تعلم إن "نو فا" بالأسبانية تعني إنها لا تنطلق"؟ |
| Combinou encontrar-se com Frantz e Odile no "Tout VA Bien", um café à saída da auto-estrada. | Open Subtitles | (اتفقوا أن يلتقوا في (بيين فا توت .اسم مقهى بعد الطريق السريع مباشرة |
| A versão de estúdio original de "Oye Como VA". | Open Subtitles | النسخة الأصلية من استديو التسجيل لأغنية (أوي كومو فا) |
| Num anterior acto de agressão, os S1W fizeram reféns numa instalação de VA no mês passado. | Open Subtitles | من السابق لأوانه قول ذلك .. المجموعة الإرهابية لديها رهائن في الثكنة العسكرية الشهر الماضي |
| Eles estão a tentar pôr isto em cima de nós por causa do trabalho que nós fizemos ao escritório de VA. | Open Subtitles | إنهم يحاولون أذيّتنا بسبب ما كبدناهم من خسائر في مقر الثكنة العسكرية |
| VA lá, porra. Alex... - Diz-Ihe para parar. | Open Subtitles | هيا يا اليكس عليك اللعنه توقف عن هذا الهراء |
| VA lá Grigs, tenha piedade de nós. | Open Subtitles | هيا اظهر بعض الرحمه يا رجل هذا تقليد الفوز |
| Um guerreiro chamado VA'lar. | Open Subtitles | -محارب اسمه فالار. |
| Ele foi para o VA por ter estado no Vietname. | Open Subtitles | ذهب إلى مكتب شؤون المحاربين القدامى (ليتلقى راتبه التقاعدي عن خدمته في (فيتنام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 