"şeytan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيطان
• الشر
• الشياطين
• الشرير
• الشريرة
• شياطين
• شيطاني
• إبليس
• شريرة
• شر
• الشيطانية
• الشيطاني
• شيطاناً
• للشيطان
• الشيطانة

Eğer bu kasabada bir şeytan varsa o da Rahip Willie Rose'dur.
إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين.

- Küçük bir boynuzlu iblis, daha az bir balçık şeytan.
هذا ليس صحيحا شيطان قليل الشأن ، شرير تافه عديم القيمة

şeytan ve diğerleri ile savaşırken, bizi heybetli yaptığı kesin.
أنت بالتأكيد تجعلنا فخورين بمحاربتك الشر و كل هذه الأشياء

- ...ama daha şeytan yok. - Artık kimse oradan içeri giremez.
لكن لا المزيد من الشياطين نعم لاشئ اخر سوف يتسلل الى هنا

Soldaki yani şeytan ikizin değişmeyen bir şekilde kötü olması ilginç değil mi?
أتدرون، أليس أمراً شيقاً، أن التوأم الشرير دائماً هو الذي يكون على اليسار؟

O insan biçimindeki bir şeytan tarafından acımasızca terk edildi.
لقد تم هجرها بقسوة. من قبل شيطان على هيئة إنسان.

Bu haçlı seferlerinin ölüleriyle beslenen şeytan hikayeleriyle buralara kadar geldik.
ثم جائنا حكايات مسبوقة عن شيطان الذى يتغذى على موتى الصليبين

Ben diğerleri gibi değilim şeytan! Beni duyuyor musun günahkâr?
أنا لست مثل الآخرين يا شيطان هل تسمعني أيها الأثِم؟

Tanrı mısın, melek mi yoksa damarlarımdaki kanı donduran şeytan mı?
هل أنت إله أو ملاك أو شيطان يجمد الدم في عروقي؟

"Her şeyin hakimi" olarak çağırılmayı tercih ederim ama şeytan da olur.
في الواقع أفضل أن أدعى بحاكمة جميع الشر لكنني سأتقبل أسم الشيطان

Bu savaş için çok zayıfsın. şeytan gücünü bile kontrol edemiyorsun.
أنت ضعيفٌ جداً على ذلك قلا يمكنك السيطره على قوة الشر

Bu yüzden şu anda Vatikan şeytan Çıkarma Okulu'na gidiyoruz.
و نحن الآن في طريقنا لرؤية مدرسة الفاتيكان لطرد الشياطين

Annene gerçekten yardım etmek istiyorsan şeytan çıkarma konusunu daha iyi anlaman gerekiyor.
لو كنتِ فعلاً تريدين مساعدة أمك أنتِ تحتاجين لمعرفة المزيد عن طرد الشياطين

Peter Hewes gerçek bir cani, çünkü sanki adalet içinmiş gibi davranıyor, ama kadın kesinlikle faydacı bir şeytan.
باتي هيوز هي الشرير الحقيقي ، لأنها أدّت دور الباحث عن العدالة ، ولكن بالحقيقة هي المرأة الانتهازية الشريرة

Ve dahası, bazı durumlarda Dünya'da ateş şeytan betimlemesiyle bağlantılı hale gelmiştir.
وفي مرحلة ما على الأرض.. أصبحت النار مرتبطة بصورة شيطانية بالأشياء الشريرة

Bizim şef şeytan olduklarını düşünüyor ve deli gibi kaçıyor.
ولذا رئيسنا شاب يظنهم شياطين ويجرى مثل جحيم دامى بعيدا

Orada bir şeytan olabilir yada South Beach'de iki tane.
لابد أن هناك كائن شيطاني أو أثنان على الشاطئ الجنوبي

Jim "şeytan" Lefferts, siz Zenith'in güzel insanlarına asalaklar, züppeler, ahmaklar diyor.
جيم إبليس ليفرتس يدعوكم ايها الناس الطيبين من زينيث بمغفلون، حمقى، اغبياء

şeytan veya değil yine de eşini gördüğüne sevinmişti.
روح شريرة أم غيره، فهو سعيد لرؤية زوجته.

Para büyük bir şeytan, çünkü onu anlamadan çalıyorsun.
إنه شر كبير لإن المرء يسرق دون إدراكه لذلك

Sadece ne yaptığını farkettikten sonra bu benim şeytan planım oldu.
لم أكن أعرف ما لديك حتى رأيت عندها ظهرت خطتي الشيطانية.

Biraz sonra şeytan annenden çıktığında kalmak için yeni bir yer arayacak.
حالما يترك الكائن الشيطاني هذا أمكِ سيبحث عن مكان أخر ليجلس فيه

Bir şeytan, o yağmurlu gecede bana onu durdurtmasaydı belki de bugün bu günlüğü yazmıyor olacaktım.
و ربما لم اكن لاكتبها لو أن شيطاناً ما لم يجعلني اوقفه تلك الليلة

Korkmama ve zina yapmamıza rağmen ne olursa olsun, Tanrı'ya veya şeytan'a, kendimi yine... böyle hissettirdiği için minnettarım.
على الرغم من أنني خائف و نحن نرتكب جريمة الزنى لا يهم ما يحدث، كم أنا ممتن لله أو للشيطان

Bu küçük şeytan bütün Amerika'yı bile temizler.
هنا الشيطانة الصغيرة التي ستقوم بتنظيف أمريكا