| Bir ekip kurup bize danışmanlık yaparsın. - Bunu ayarlayabilir misin? | Open Subtitles | تشكيل الفريق و الإستشارة معنا ؟ أيمكن أن تقوم بهذا ؟ |
| - Peder Lambert'i tanırdın, Whitey. - Bunu yapamam. | Open Subtitles | عرفت الاب لامبرت ، وايتي لا يمكنني القيام بهذا |
| - Sağolun efendim. Ona iyi bakın. - Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | شكراً لك يا سيدى , أعتنى بهذا من أين حصلت على ذلك ؟ |
| - Bunu yüzüme söylesene, kuzen. - Demin söyledim ya. | Open Subtitles | يارجل قل ذلك في وجهي , لأنه فقط قمت بذلك |
| - Bunu daha sık yapmalıyız. - Sanırım paranı kazanmanın zamanı geldi. | Open Subtitles | ـ ينبغي ان نقوم بذلك عدة مرات ـ حان الوقت لأعطاء راتبك |
| - Ne parası? - Bunu neden yapıyor sanmıştın? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقدين أنه قام بهذا العمل من أجل الحب |
| - Bunu söylemek için niye kendisi burada değil? | Open Subtitles | إنه طفل كبير و لماذا ليس هنا ليخبرني بهذا معك؟ |
| - Bunu konuşacağımız birini buluruz. - Kimi? Lomax'ı mı? | Open Subtitles | يمكننا ان نجد شخصا نخبره بهذا الموضوع لوماكس؟ |
| - Bunu bir düşün istersen evlat. | Open Subtitles | , حسناً ، أنت تريد أن تفكر بهذا أليس كذلك ، بُني؟ |
| - Bunu denetleyebilirsin. - Bu rüyaları hep görüyor musun? | Open Subtitles | -باستطاعتك التحكم بهذا أتعلم هل تراودك هذه الأحلام طيلة الوقت؟ |
| - Bu yüzden, beni eve götür ve ben de tamamım. - Bunu uçakta konuşuruz. | Open Subtitles | لذا خذني إلى البيت وأنتهينا سنتحدّث بهذا الشأن على الطائرة |
| - Ben de epey güçlüyüm. - Bunu kullanabilirsin. | Open Subtitles | أنا قوي جميل أنت تستطيع القيام بهذا العمل |
| - Bunu yapmaz, yapamaz ki zaten. - Sus, sus. | Open Subtitles | لن تقوم بذلك أو حتى لن تستطيع القيام بذلك اصمت |
| - Zaten hizmetkâr. - Bunu sakın söyleme, o şoku atlatamaz. | Open Subtitles | لكنها خادمة، لا تخبره بذلك وإلا لن يتخطى هذه الصدمة أبداً |
| - Bunu biz tek başımıza yapabiliriz. Kimse kötü düşünmez. | Open Subtitles | انظري, بإمكاننا القيام بذلك لوحدنا لا أحد سيطلق عليك أحكامًا |
| - Akli dengesi yerinde görünüyor. - Bunu zaten söylemiştin. | Open Subtitles | ـ حالته العقلية تبدو طبيعية ـ لقد أخبرتك بذلك أصلاً |
| Dünyada ayakta kalmanın ve gelişmenin - Bunu farketmelerinde benim de biraz etkim oldu - sahip oldukları itibara bağlı olduğunu kısmen biliyorlar. | TED | لقد اهتموا بذلك لأني شجعتهم ليدركوا ذلك، أن الدول تعتمد بشكل كبير على سمعتها لكي تنجح وتنجو في العالم. |
| - Yeter, Bud. Bitti. - Bunu onunla görüşmem gerek. | Open Subtitles | ــ يكفى هذا يا صديقى ــ وكم ستكون عمولتى على هذا؟ |
| - Bunu yapamayacağımı biliyorsunuz. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع |
| - Bunu anlatıyorum çünkü bir çeşit koruma veya af istiyorum. | Open Subtitles | -أنا آسف -أقول لك هذا لأنني بحاجة إلى نوع من الحماية |
| - Bunu şimdiye kadar tespit etmişlerdir. - Ve ana caddeden çıkalım. | Open Subtitles | ـ تم التعرف على هذه السيارة الآن ـ و ابتعد عن هذا الشارع الرئيسي |
| - Bunu daha öncede duydum. - Bu defa farklı olacak. | Open Subtitles | ــ لقد سمعت ذلك من قبل ــ هذه المرة الأمر مختلف |
| - Bunu konuşmuştuk, gösteri yoktu hani? - Nedenmiş o? | Open Subtitles | لقد تحدثنا بشأن هذا ولايمكنك الاداء هذا اليوم ولمَ ذلك ؟ |
| - Kızda her yol var bence. - Bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | أنها فعلا مستعدة لفعل أي شئ سوف أضع هذا في حساباتي |
| - Bunu ciddiye almak için bir sebep yok, değil mi? | Open Subtitles | ليس هناك سبب يدفعنا لنأخذ هذا على محمل الجدية ، صحيح؟ |
| - Bunu yukarı taşıman gerek. | Open Subtitles | عليك مُناقشة ذلك الأمر مع السلطات الأعلى |
| - Zaten öpmeni beklemiyordum. - Bunu size Christine Vole mu yaptı? | Open Subtitles | لا أعتقد أنك تريد - هل فعلت كريستين فول هذا بك ؟ |
| Ona bir içki yollayacağım. - Bunu zihninle mi yaptın? | Open Subtitles | سأرسل اليه شرابا هل فعلت هذا للتو بقدراتك الذهنية ؟ |
| Bizimle gel. - Bunu yapamam beyler. - Sanırım yapman gerekeni yapmalısın. | Open Subtitles | لا أستطيع فعلها يارفاق حسنا أفترض أنك ستفعل ما يجب عليك فعلة |
| - Jake'le bana evi gezdirdi. - Bunu yapmasına izin veremem. | Open Subtitles | واعطتنى جيك ,وقامت بتوصيلى الى المنزل وانا لم أسمح لها بفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 