| Sırada Sons of Thunder'ın albümünden Scrambled Eggs and Wobbly Legs isimli parça var. | Open Subtitles | هذه الأغنية ل زى ثنز اوف ساندر من ألبوم سكرامبلد ايجز أند ويبلى ليجز |
| Teşekkürler. Siz Horse and Hound'un favori aktrisiniz. | Open Subtitles | شكراً لكى أنت الممثلة الأفضل لدى هورس أند هاوند |
| Evet, yaklaşık üç saatlik yatıştırılmış rock and roll ve gecikmiş bir garson. | Open Subtitles | نعم، حوالي ثلاث ساعات الروك أند رولِ المخفف و نادلة متأخرة جداً |
| Bertolt Brecht'siniz.Bu kabare. Bu rock and roll. | Open Subtitles | مثل الفنان برتولت بريخت, انه فن الكباريه الروك اند رول |
| Sex and the City'nin giriş şarkısı mı bu? | Open Subtitles | أهذه نغمة البداية لمسلسل '' الجنس والمدينة'' |
| Olympic and Hope'da bir bankamatikte vurulmuş. | Open Subtitles | لقد قُتل بالرصاص عند ماكينة الصراف الآلي على تقاطع اولمبيك وهوب. |
| Ben rock and roll diyorum. Çok eğlenceli ve ister beyaz ister siyah olsun herkesi ayağa kaldıracak. | Open Subtitles | أنا أسميها روك أند رول وهي ممتعة ولا تدع أحداً يجلس عندما يسمعها |
| Dazed and Confused geçebileceğimiz tek filmdi. | Open Subtitles | فيلم دايزد أند كونفيوزد كان هو الوحيد المقبول .. |
| ama rock and roll, yani, iyi. | Open Subtitles | ولكنها موسيقى الوك أند رول, لذا, الأمر جيد |
| Sence bebeklerle Rock and Roll iç içe midir? | Open Subtitles | اتعتقد أن الاطفال و موسيقي الروك أند رول يمتزجو معاً |
| Vay canına! Tam olarak Law and Order'daki gibi görünüyor. | Open Subtitles | يا للعجب، هكذا يبدو المكان في مسلسل "لاو أند أوردر"! |
| Onun işi bitti, bütün rock and roll topluluğuna vajinanda bakteri ve... - ...siğiller olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | لقد ولّت, وسأخبر مجتمع الروك أند رول كله أنك لديك تآليل و التهاب المهبل |
| Bekle.Sanmıştım ki biz bir rock and roll grubu olacaktık. | Open Subtitles | مهلا, انتظر لحظة اعتقدت اننا سنكون فرقة روك اند رول كبيرة |
| - Aynen. Sence de ona "Order and Law" demeleri gerekmiyor mu? | Open Subtitles | الا تعتقدين انه يفترض ان يسمى اوردر اند لو؟ |
| Anlaşıldı. Kif, bana 10 kutu Pert and Popular al. | Open Subtitles | حسناً, احضر لي 10 علبة من بيرت اند بوبيولر يا كيف |
| Eve gelip, "Kız arkadaşlarımla Sex and The City'ye gittik," dersiniz. | Open Subtitles | تأتي تقول له " أنا وصديقتي سنشاهد مسلسل " الجنس والمدينة |
| Ben Joanna Frankel, Roxie ve Kat'le martini içmek için en iyi arkadaşımı ekeceğim ve Sex and the City'de yaşıyormuş gibi davranacağım. | Open Subtitles | انا جوانا فرانكل وانا سأتخلي عن صديقتي الحميمة لأشرب المارتيني مع روكسي وكات وسأدعي اني امثل في مسلسل الجنس والمدينة |
| Saldırıya uğradık. Main and Constitution köşesi. | Open Subtitles | شرطي مصاب في تقاطع الشارع الرئيسي مع كونستيتيون |
| Daha çok Beauty and the Beast. Cennette sorun var. | Open Subtitles | أقرب للـ " الجميلة والوحش " المشاكل في الفردوس |
| Varsayalım ben, sen ve Kramer and Dağlarının üzerinden uçuyoruz. | Open Subtitles | لنفرض أني وأنت وكرايمر نطير فوق جبال الـ أنديز. |
| Time and the River'daki ithafı gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت التفاني في رواية "من الزمن والنهر" |
| Smokey and the Bandit'in bir versiyonunu yaşıyor gibiyim. | Open Subtitles | وأنا الأن أعيش نسختي الخاصة من سموكي) واللصوص) |
| 'Round the rough and rugged rocks... the ragged... - | Open Subtitles | حول الصخور الوعرة والصلبة الأشعث |
| Bana Mercedes al, boynuna and Dağlarının kabartma haritasını çıkarayım. | Open Subtitles | ابتع لي مرسيدس وسأجعل رقبتك تبدو كخريطة إغاثة لجبال الأنديز |
| Sizi Şili'deki and Dağları'na götürmeme izin verin. Santiago'nun 500 kilometre, 300 mil kuzeydoğusu. | TED | لذا دعوني آخذكم إلى جبال الانديز في شيلي على بعد 500 كم و300ميل من شمال شرق سانتياغو |
| Two and a Half Men 12x09 Bıngıl, bıngıl, bıngıl, Lyndsey | Open Subtitles | â™ھ رجااال, رجااال, رجاال, رجاال, رجااال, رجااال â™ھ â™ھ رجاال â™ھ â™ھ رجلان ونصفâ™ھ عنوان الحلقة: |
| Beauty and the Beast Sezon 3 Bölüm 3 Bob ve Carol Vincent ve Cat | Open Subtitles | الجميلة و الوحش الموسم الثالث - الحلقة الثالة بوب وكارول فينسينت وكات |
| Penny and dime. | Open Subtitles | القرش والمليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 