"bay" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السّيد
• مستر
• السيّد
• سّيد
• سيدي
• يا سيد
• للسيد
• والسيد
• باي
• ياسيد
• السيدة
• أستاذ
• سيّدي
• سيدى
• السيد

Bay Lemon o kapy saat on bir civarnda kapatr.
السّيد ليمون يَغْلقُها حوالي 1 1 أَو بعد ذلك بقليل.

Bay Igoe kapsülü bir gözyaşı veya ter kanalından dışarı çıkaracak.
السّيد ايجوي سَيَقُودُ المركبة للخارج، خلال قناة الأنف أَو الغدة العرقية.

Ama, Bay Spencer. Bütün bu parayı böyle ortada bırakmamalısınız.
مستر سبنسر لا يجب أن تترك كل هذه النقود مبعثرة

Ve şimdi de Ellen'ı sevdiği müzikle anmak için karşınızda Bay Kenny G.
والآن مع الموسيقى المقدّمة لها.. أحد المؤدّين المفضّلين لدى إيلين.. السيّد كيني جي.

Itiraz etmeden önce konusmay nereye çekecek görelim Bay Lodwick.
حَسناً، دعنا نرى ماسيتوصل اليه قَبْلَ أَن نحتج سّيد لودؤيك.

Biliyorum efendim. Ama belki Bay Smith kazara da olsa haklıdır.
أعرف ذلك يا سيدي لكن ربما يكون السيد سميث محقا بالصدفة

İşbirliğimizden yüksek oranda karşılıklı kazanç... elde etmeyi bekliyorum Bay Spade.
بأمانة, انا اتوقع الأنتفاع المتبادل من معرفتنا هذه يا سيد سبايد

Elbette, bunu biliyoruz Butch, ama bunu isteyen Bay Davies.
بالتأكيد، نحن نعرف ذلك يا بوتش ولكننا هنا للسيد ديفيس

Ve siz, Bay Warfield, direksiyon başında uyuya kalmış olmalısınız.
وأنت، السّيد وارفيلد، لا بدّ وأن كان نائم في العجلة،

Çok hoş bir genç gibi görünüyordu, bu Bay Halloway.Birisini mi öldürmüş?
بدا شابّا لطيف جدا، ذلك السّيد هالواي. هل قتل هو شخص ما؟

İki gece önce saat 20:35'te nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz, Bay Cokely ?
يمكن أن تخبرني أين أنت كنت حوالي 8.35 مساء مضت ليلتان، السّيد كوكيلي؟

Ama cidden, Bay Graham dediği haliyle, hiç de araştırma değildi.
لكن الطريقة التى يتحدث بها مستر جرهام ليس بها أى تطفل

Bir gün özgürlük üzerine konuşuruz Bay Oakley. - Güle güle. - Hoşçakal.
ستنحدث عن الحرية يوما ما مستر أوكلى لا تنسى الكتابة لى لديك العنوان

Bu gün seninle konuşamadım Bay Robie. Yeni adını bilmiyordum.
لم أستطع التكلم معك اليوم مستر روبيه لاأعلم أسمك الجديد.

Partinin olduğu gece Bay Caspere'in evinizden kaçta ayrıldığını hatırlıyor musunuz?
هل تتذكّر الوقت الذي غادر فيه السيّد كاسبير منزلك ليلة الحفلة؟

Bay Taybor'ın drama sınıfındaki biriyle seks yapmak mı istiyorsun?
تريدين ممارسة الجنس مع شخص من فصل السيّد تيلور للدراما؟

Bay Taybor'ın drama sınıfındaki biriyle seks yapmak mı istiyorsun?
تريدين ممارسة الجنس مع شخص من فصــــــل السيّد تايلور للدراما؟

Benim için büyük şeref, Bay Bond, Bayan Anders'e teşekkürler.
انة لسرور عظيم لي، سّيد بوند، شكراً إلى الآنسةِ أندرس.

Anlaşma başına bir milyon dolarla bunu yapabiliyorum, Bay Bond.
بمليون دولار العقد، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَة ايضا، سّيد بوند.

İyi akşamlar, ben Jennifer Barrett. Bay Barrett, iyi akşamlar efendim.
مساء الخير، معك جينيفر باريت سيد باريت ، مساء الخير، سيدي

O kadar üzülme Bay Davies. Sen elinden geleni yaptın.
هون على نفسك يا سيد ديفيز ، فعلت ما بوسعك

- Elbet. Ağırlık testini Bay David'e gösterir misiniz lütfen?
من فضلكم هل لكم أن تعرضوا اختبار الوزن للسيد ديفيد؟

Ona, bir kaza olduğunu ve Bay Hammond'un öldüğünü söyleyin.
واخبره ان هناك حادثة قد وقعت والسيد هاموند قد مات

Bu harika, çünkü onlar Green Bay'da büyük bir felsefe fabrikası açtılar.
هذا جيد لانهم لتو قد فتحوا مصنع كبير للفلسفه في جرين باي

Önceleri Bay Holmes, sadece odasındaki sandığı korumanın bir yolunu aradığını sanmıştım.
فى البداية ياسيد هولمز ,ظننت ان المسألة مجرد انه يحمى صندوقه المتين

Bay Simmons'dan o dizileri alabilirsen istediğin her şeyi alabilirsin.
إذا انجزت عمل السيدة. سيمونز فبامكانك أن تكون كما تشاء.

Kusura bakmayın ama, Bay Dannon, bu arama kararı izninize ihtiyacımız olmadığını söylüyor.
مع كل إحترامى يا أستاذ دانون هذه المذكره تعنى أننا لا نحتاج إذنك

Bay Başkan, dobralığımı bağışlayın, ama şımarık çocuklar gibi konuşuyorsunuz.
سيّدي الرئيس، اغفر لي صراحتي. ولكنّك تتحدّث مثل طفلٍ مُدلّل.

Ve sen, Bay kongre adayı, gelecek seçimlerde neler olacağını izle.
و انت يا سيدى عضو الكونجرس سترى ماذا يحدث الأنتخابات القادمه

Eksik parçalar ve dişlerle sonunda korkunç derecede yıpranmış Bay Patates Kafa'ya benzeyebilirsiniz.
ستبدو في النهاية بالٍ ربما مثل السيد رأس البطاطا وبطقم أسنانٍ وأجزاء ناقصة.