"biri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شخص
• أحد
• رجل
• احد
• إحدى
• الشخص
• شخصٌ
• احدهم
• أحدكم
• أحداً
• الرجل
• لشخص
• إنه
• رجلاً
• إنها

ve bu yarış Web'de iş yapmak istediğiniz herhangi biri suçlu olduklarını öğrendiğiniz zaman nasıl iş yaparsınız, nasıl güvenirsiniz,
و هذا التحدي هو: كيف تتاجر، كيف تثق في شخص على الانترنت تريد أن تتاجر معه عندما تعلم أنه مجرم؟

Hatta geçenlerde, birkaç hafta önce biri daha ölmüştü, değil mi?
يوجد هناك مؤخراً شخص ما,لم يكن هناك, فقط كبل عدة اسابيع

Biraz daha ileri gidelim. Bu makaleyi okuyanlardan adamlardan biri Doug Engelbart’tı. Ve kendisi Birleşik Devlerler Hava Kuvvetleri memuruydu.
و مرورا إلى الأمام، أحد الأشخاص الذين قرأوا هذا المقال كان يدعى دوغ إنغيلبارت، وكان ضابطا في سلاح الجو الأمريكي.

Mimarlığın en zorlu yanlarından biri bir şey inşa ederken yıkımı düşünmememiz.
أحد تحديات الهندسة المعمارية تكون دائمًا أننا عندما نبني، لا نفكر بالإزالة.

Burada arkadan biri itiyor ama rüzgarla da gayet güzel yürüyor.
هناك رجل يدفع من الخلف ولكن يمكنها السير على الرياح بكفائة

Şimdi o ana kadar, düşündüm ki, 50'ye gelmiş biri olarak, gerçekten çuvalladığım hayat becerilerinden bir tanesi ayakkabılarımı bağlamaktı.
الآن حتى تلك اللحظة، كنت اتوقع، بوصولي ل 50 سنة، بأن احد مهارات الحياة التي فعلا اتقنتها كانت ربط حذائي.

Hatta, yatakta yatarken bir gece içinde bile bir kişi için yoğun bağlılık duygusundan başka biri için aşka kayabilirsiniz.
في الواقع، يمكنك الإستلقاء على الفراش في الليل وتتبادل مشاعر عميقة للتعلق مع شخص لمشاعر عميقة للحب الرومانسي لشخص آخر.

Şu ana kadar kendisine ihtiyaç duyan biri tarafından heyecanlananlar gördüm.
لم أرى بعد شخص ما يحركه بشدة شخص ما يحتاج إليه.

Goliath o dönemdeki akranlarından çok daha uzundu ve genellikle biri normalden o kadar uzak olduğunda, onun bir açıklaması olur.
فرأس وكتفىَ جالوت أعلى من أقرانه في ذلك العصر، وغالبا عندما يكون هناك شخص فوق العادة لهذه الدرجة، هناك تفسير لذلك.

Sean Hannity şimdiye kadar tanıştığım en tatlı adamlardan biri.
شون هانيتي شخص من الأشخاص الرائعين الذين قابلتهم على الأطلاق

Sen mi yemek istiyorsun? Başka biri mi yemek istiyor?
هل تريدي أن تأكلي؟ أهناك شخص آخر يريد أن يأكل؟

Sonra katılımcılar, varsayımsal biri hakkında bir hikaye okudu ve kişiliğini değerlendirmeleri istendi.
ولاحقا، قام المشاركون بقراءة قصة حول شخص مفترض، وطُلب منهم أن يقيموا شخصيته.

Ve inanılmaz heyecanlı olduğumuz son teknoloji alanlardan biri kök hücre terapisi.
أحد المجالات المعاصرة التي تثير اهتمامنا بشكل كبير هو علاج الخلايا الجذعية

Şimdi daha da ilginç bir resimle karşılaşacaksınız, çünkü şimdi şempanzelarden biri beslendi.
والآن سترون صورة أكثر إثارة للاهتمام، لأنه أحد هذين الشمبانزيين قد تم إطعامه.

Bu aslında bizim karikatürstlerden biri olan Matt Diffee tarafından oluşturuldu.
لقد تم جمعها بفي الواقع من قبل مات ديفين، أحد رسامينا.

Sigaranın oksijen yoksunluğu ve nefes darlığına yol açmasının sebeplerinden biri budur.
وهذا أحد الأسباب التي تجعل التدخين يؤدي إلى نقص الأكسجين وضيق التنفس.

Chris Anderson: Pekâlâ, neredeyse tüm hayatı boyunca pandemi konusunda endişelenen biri var.
كريس أندرسون: حسناً، إنه رجل قلق من الأوبئة كثير جداً في كل حياته.

Ve bu günümüzde çevrimiçi sorunların üç ana kaynağından biri.
وهذا احد المصادر الثلاثة الاساسية لمشاكل التواجد على الانترنت اليوم.

En eski anılarımdan biri akrabalarımdan birini uyandırmaya çalışmak ve bunu başaramamaktı.
إحدى ذكرياتي القديمة هي محاولتي إيقاظ أحد أقربائي ولكني لم أستطع ذلك.

Ama endişeliydik de çünkü zeki, dinamik biri olsa da çabuk öfkelenen biriydi ve sunum yapması kolay biri değildi.
لكن كنا أيضا غاضبين، رغم أنه رائع، ورجل نشيط، فله مزاج حاد وفي الحقيقة ليس الشخص السهل لنعرض عليه العمل.

Madem seninle kalacak biri var ben iyi geceler diliyorum.
حسناً, طالما أنه سيتواجد شخصٌ معك سأقول تصبحين على خير

İkizlerden biri anormal olur diye bir söz vardır ya.
الأقوال القديمة, عن انه فى التوائم, غالبا ماتصاب احدهم بالجنون

Buradaki biri 25 yıl alacak ya da hepiniz öleceksiniz, seçiminizi yapın.
أحدكم هنا سيسجن لخمسة و عشرين عاما أو ستكونون جميعا في ورطة

Vücudumun içi hakkında bunu söyleyen biri daha önce hiç olmamıştı.
لم أسمع أحداً من قبل يتحدث هكذا بشأن جسدي من الداخل.

Cesareti ve hayatta kalma azmi böylesine olan biri aramızdan ayrıldı.
انهت حياه رجل ستبقى شجاعته بيننا ستبقى للنهايه قصه الرجل العجيبه

Birkez daha, tanıyabileceğiniz biri için sahte evrak hazırlamayı kabul etti.
في الحقيقة ذات مرة وافق على تزوير أوراق لشخص ربما تميزونه

Şu anda insanları en çok dehşete düşüren şeylerden biri gerçeğin ne olduğu konusunda milli bir uzlaşma olmaması.
أعني، إنه واحد من أكثر الأشياء رعبا للناس الآن، أنه لا يوجد ثمة إتفاق قومي حول ما هو حقيقي،

Beş sağlık evimiz var. Her biri için komite lideri seçilir.
لدينا خمس وحدات صحية تنتخب كل واحدة رجلاً فى اللجنة المركزية

O dünyanın en iyi soprana şarkıcılarından biri. New York'ta Rochester'da çalıştı.
إنها مغنية سوبرانو من الطراز العالمي التي درست في روتشستر ، نيويورك.