"cam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كام
• الزجاج
• زجاج
• النافذة
• الزجاجي
• الزجاجية
• كيم
• زجاجي
• نافذة
• كاميرا
• نوافذ
• كامب
• بالزجاج
• الزجاجة
• الزجاجى

Görünüşe göre artık sınıfın en zekisi sen değilsin, Cam.
يبدو لي أنك لست الفتى الاذكى في الفصل يا كام

Cam gelip mutfağımı düzenleyince de kendimi güvensiz ve saldırıya uğramış gibi hissettim.
لذا عندما اتى كام و نظم مطبخي شعرت بعدم الامان و انفجرت غضبا

Üzerinde durabileceğiniz ve altınızda şehrin yavaş çekimde akışını seyredebileceğiniz bir Cam parçası.
توجد قطع من الزجاج يمكنكم الوقوف فوقها، ورؤية المدينة تمضى من تَحْتِكُم ببطءٍ.

Şimdi Cam bir levha alın ve poşetin bir kenarına yerleştirin.
والآن أحضروا صحناً من الزجاج ثمّ ضعوه على جانب كيس البلاستيك.

Kırık bir Cam parçası boynuna girdi. Camı çıkardı, onu durduramadım.
قطعة زجاج في عنقها ، لقد أخرجتها قبل أن يُمكنني وقفها

35 yaşında arka koltuk yolcusu. Alın-arka Cam savaşını Cam kazanmış.
راكب مقعد خلفي في الخامسة والثلاثين الجبين ضد النافذة، وربحت النافذة

Aslında burada gerçekleşen şey alevin alkol ve hava moleküllerinin karışımını yakarak Cam kabın içinde baştan sona kadar ilerlemesiydi..
ما حدث هو أن الشعلة انتقلت عبر الوعاء الزجاجي من الأعلى إلى الأسفل، و حرقت خليط الجزيئات في الهواء والكحول.

Bak Cam, benim kötü adam olmamı istiyorsan yanlış kapıya carlıyorsun, tamam mı?
اسمع,كام,ان كنت تريد ان تجعلني الرجل الشرير فأنت تحاول ان تتسلق الشجرة الخاطئة,اتفقنا؟

Cam'e şehirde olduğumu söylersem onun evinde kalmak zorunda olurum.
,اخبر كام باني في المدينه إذا على ان ابقى معها

Yukarı kattaki evi Cam'in eski üniversitesinin öğrenci birliği üyelerine kiraladık.
لقد اجرنا الشقة في الاعلى لفتيه كانو مع كام في الجامعة

Johnson, dostları Brown ve Root Vietnam'da Cam Ranh Koyu'nda... askeri üs açsın diye hazineden 1 milyar çıkardı.
حصل جونسون على بليون دولار لأصدقائه من تكساس براون و روت لإخلاء خليج رانه كام في فيتنام

Bu lafları onüç ay ve altı gündür duyuyorum Cam.
حقيقى , أنا أسمع هذا الكلام منذ ثلاثة عشر شهرا وستة أيام يا كام

Artık kahve odasına giden Cam ve üç saat ortadan kaybolan Ted olmayacak mı?
لا مزيد من ذهاب كام بمفرده لغرفة القهوة وتيد يختفى لمدة ثلاث ساعات

Bu genç tarih öğretmeni önündeki Cam levhayı düşünce gücüyle paramparça etmeyi deneyecek.
مدرس التاريخ الشاب هذا سوف يحاول . لإجبار لوح الزجاج ذلك أن يتهشم

O kadar çok serbestlik var ki, sokağa Cam atabiliyorsun.
بلاد حرة لدرجة أنه يمكن للمرء رمي الزجاج على الطريق

Cam kırıklarında renk değişimi görülmemesi, patlama öncesi yavaş yanmaya işaret ediyor.
ولم يتغير لون الزجاج المتكسر مما يشير إلى إحتراق بطئ قبل الإنفجار

Artık kendisini ailesine adamıştı ve bir Cam fabrikasının personel kısmında çalışıyordu.
الآن هو ربّ عائلة مُلتزم ويعمل في مصنع زجاج في قسم الافراد

Hiç devrilmiş bir eşya, kırık bir Cam veya mücadele izi gördünüz mü?
هل شاهدت أي أثاث تم تحريكه أو زجاج مكسور أو أي علامة للمقاومة؟

Cam kenarından kayıp, 10 kat aşağı düştüğünü duymak ister miydin?
هل أردتَ ان تسمعين بانه سَقطَ مِنْ خلال النافذة عشَر طوابقِ؟

Bu harikulade Cam Kuleyi dünyanın en yüksek binası ilan ediyorum.
يشرفني أن أفتتح هذا البرج الزجاجي العَظِيم أعلى مبني في العالم

Kasada, sanırım, tüm dokuları iyileştiren ya da yok eden Cam göz var.
فى السرداب، أعتقد أنه العين الزجاجية والتى لديها القدرة لتدمير أو كسو اللحم

Cam öğle arasında işten gelip köpek parkına götürüyor onu.
يرجع كيم للمنزل للغداء بعد العمل ويأخذها فوراً لمتنزه الكلاب

Ancak zemin seviyesinde plaza adeta siyah bir Cam kafes gibi.
ولكن على المستوى الأرضي، تعطي الساحة شعور أنها سجن زجاجي أسود.

Hep birlikte gidiyoruz, ama ön koltuk var, arka koltuk var... ..ve arada Cam var.
نحن نقود سوية، لكن هناك مقعد أمامي وآخر خلفي وبينهما نافذة

Her gün 6:30 da web Cam'da canlı görüşmemiz var!
لدينا موعد عبر كاميرا الحاسوب كلّ ليلة عند السادسة والنصف.

Her yer Cam olacak. Her yerde pencereler istiyorum.
سيكون هناك نوافذ فى كل مكان فقط زجاج فى كل مكان

Cam'in aşık olup evleneceği adam bir sonraki çıkacağı kişi, değil mi?
كامب سوف تقع في حب اول شخص تقابله بعد وتتزوجه صح ؟

Yanlarında bir dolu Cam olan on adam yolladı ama onlar değerli camları göle atacak kadar aptaldılar.
لقد أرسل عشرة رجال بالزجاج. لكنهم ليسوا أغبياء ليقذفوا شيئاً ثميناً كهذا في البحيرة.

Kısa bir süre sonra belirgin bir duygu hissedeceksin, tamam, ve bunu hissettiğin zaman, Cam parçasını şişenin içine bırakmanı istiyorum.
خلال لحظات، سوف تشعرين بإحساس معين وعندما تشعرين به أسقطي كسرة الزجاج داخل الزجاجة

Nadir bulunan bir türdür. Onu da götürüyordum. Brezilya Cam yılanı.
انها نوع نادر من الثعبان البرازيلى الزجاجى