"cehennem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجحيم
• جحيم
• هيل
• للجحيم
• جهنم
• كالجحيم
• بالجحيم
• جحيماً
• الجحيمِ
• والجحيم
• جهنّم
• الهيل
• الهاوية
• جحيمًا
• الحجيم

Yokuşlar cennete çıkıyorken, fakat inişler, ah, onlar Cehennem olabilir.
حيث العلالي هي السماء، ولكن المنخفضات، أوه، قد تكون الجحيم.

Cehennem Evi'ni şimdi terk edersem hayatımın hiçbir anlamı kalmaz.
إذا غادرت منزل الجحيم الأن حياتى كلها سوف تصبح فشل

Şey... dünyada Cehennem gibi gözüken herhangi bir yer dünyadaki cehennemdir.
حسناً، أي مكان يشبه الجحيم على الأرض فهو جحيم على الأرض

Hayır, Hill Valley'deyiz. Ama Cehennem de buraya benziyordur herhalde.
لا, إنها هيل فالى,على الرغم من أننى لا أتصور أن الجحيم سيكون أسواء.

- Tamam. Gideon tamamen Cehennem gidiyor ve sen de burada...
فلتذهب انفجارات جديون الى الجحيم وانت تدردش مع شخص غريب الاطوار

Cehennem ve burası benim olsaydı burayı yıkar ve cehennemde yaşardım.
يجب ألا تشرق الشمس علينا إذا أمتلكت هذا المكان و الجحيم

Dört yıl Cehennem hayatı yaşadık ama şimdi en iyi takımız.
كنا فى السنوات الأربع الماضية فى الجحيم والأن نحن فرقة عالية

Burası Cehennem, araf ya da onun gibi biryer mi?
هل هذا الجحيم أو مكان التطهير أو ما شابه ؟

0 zaman Cehennem üzerine yemin ediyorum ki senin ruhunu alacağım!
لن أخونه أبداً إذن أقسم بقوة الجحيم سأنزع روحك فاستعد للموت

Belki yüzyıllar sürecek ama eninde sonunda Cehennem insanlığını yakıp götürecek.
قد يستغرق ذلك قروناً , لكن عاجلاًأمآجلاً, الجحيم سوف يمحو انسانيتك

Ama sen Cehennem hakkında konuşmak istemediğin için seni zorlamıyorum.
, لكنك لن تتحدث عن الجحيم و لن أضغط عليك

ABD Deniz Piyadeleri, kendi tabirleriyle "yesil Cehennem"de kapana kisilmis gibi hissediyorlar.
شعر جنود البحريه الامريكيون بأنهم وقعوا فى شرك ما سموه الجحيم الاخضر

Beatrice, beni dinle. Cehennem'in çemberlerine senin için göğüs gerdim.
بياتريس أنصتي إلي لقد تجاوزت دوائر الجحيم كلها من أجلك

İsa benim kurtarıcım, onun adına ait olduğun Cehennem çukuruna dönmeni emrediyorum.
المسيح هو مثنقذى و بإسمه أُعيدك إلى حُفرة الجحيم التى تنتمى إليها

Cehennem bile ihanete uğramış bir kadının öfkesine sahip değildir.
غضب الجحيم لا يساوي شئ مقارنة مع آمرأة غاضبة بشدة

Çünkü bana öyle geliyor ki sadece ateşle oynamıyor Cehennem ateşine giriyor gibisin.
لأنه يبدو لي أنك لا تلعبين بالنار فحسب، بل تخطين إلى جحيم مستعرّ.

Aslında bursum bitene kadar şimdilik Cehennem Kedileri'yle çalışıyorum.
في الحقيقه انا اعمل مع هيل كاتس الان حتي انهي الزمالة

Montague'lardan ve senden, o kelimeden, Cehennem kadar nefret ediyorum.
إني أمقت لفظة السلام كرهي للجحيم ولأسرة مونتاغيو ولك

Minik Jacob Harlow'a yaptığımız gibi o ki şu andan Cehennem ateşinde yanıyor.
الطريقة التي تعامل بها مع يعقوب هارلو من يحرق في جهنم ونحن نتكلم

Evet, sütten çıkmış ak kaşık değilim ama hayatım Cehennem gibi!
أعني، أنا لست بذلك الإشراق و قوس قزح لكن حياتي كالجحيم

Son birkaç günde Cehennem azabı çektin. Savannah ve Bridget'le.
لقد مررت بالجحيم في الايام الماضيه بسبب ماحصل لسفانا وبريدجيت

Bu arada Ruslar her yerden fışkırıyordu. Cehennem gibiydi hanımefendi.
في هذه الأثناء جاء الروس من من كل مكان ، لقد كان جحيماً سيدتى

Köpek annemi Vampirler Her Yerde'ki Cehennem Köpekleri gibi kovaladı.
طاردَ الكلبُ أمُّي مثل الطريده الجحيمِ لمصاصي الدماء في كل مكان

Bu kitapta okudum, Cadıların Cennet ve Cehennem Rehberi'nde.
لقد كنت أقرأ هذا الكتاب الساحرات يوجهن إلى السماء والجحيم

Çünkü Cennet'in incinmesinden ve Cehennem'in acılarından korkuyorum.
لأنني أخشى خسارة فقدان دخول الجنة وألم نار جهنّم

Cehennem Kedileri'nin jürinin önüne çıkmak için bir şansı daha olacak demişti.
لقد قالت ان الهيل كاتس سوف يحصلون على فرصه اخرى امام الحكام

Çok karmaşık bir görev ama zaferle döneceğinden ve bizi Cehennem çukurundan kurtaracağından eminim.
انها مهمة معقدة ولكني عندي ثقة تامة بعودتك منتصراً وانقاذنا من الهاوية

Kısa süre önce Cehennem olarak adlandırılan bir ülkenin başkanısınız.
أنت رئيس الدولة التي أصبحت جحيمًا لا يطاق منذ فترة

Cehennem'in ilk çemberi olan Belirsizliğe bizi Charon taşıyacak.
سيحملنا كارون إلى أولى دوائر الحجيم ليمبوا