"cenaze" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجنازة
• الجنائز
• الجنازات
• الدفن
• للجنازة
• الجنازه
• جنائز
• جنازته
• جنازتك
• جنازات
• العزاء
• لجنازة
• الجنائزي
• جنائزية
• جنازتي

Belki burada kalıp Cenaze için dinlensen daha iyi olur.
ربما كان من الأفضل أن تبقى بالمنزل وتستعد لحضور الجنازة

Cenaze sona erdi. Evinize gitmek zorunda değilsiniz, ama burada da kalamazsınız.
هذه نهاية الجنازة, لا يمكنكم العودة لمنازلكم ولكن لا يمكنكم البقاء هنا

Cenaze evindeki insanları izliyorduk ve sen ilk krizini geçirdin.
وكنا نشاهد الأناس الذين أخذوا الجنازة وأنتِ تعرضتي لنوبتكِ الأولى

Töreni profesyonelce yönetirdi her türlü Cenaze işinde çok başarılıydı.
أدار الجنائز كمحترف أيّ جانب في عمل الجنائز كخطابات التأبين

Tamam, sanırım artık hepimiz buranın bir Cenaze evi olduğunu biliyoruz çocuklar.
حسن, الآن جميعنا يعلم أنّ هذا كان بيت الجنازات. ليس بالأمر الكبير.

En güzel yanı da, kimse aksini bilmiyor. Cenaze bitene kadar.
الجميل أن أحداً لا يعرف خلاف ذلك ليس إلا بعد الدفن

Cenaze öncesi bir limuzinden daha kalabalık olan tek yer Cenaze sonrası evdir.
المكان الوحيد الأكثر اكتظاظاً من ليموزين في طريقها لجنازة هو بيتك بعد الجنازة

Öyle yaptım çünkü Cenaze evindeki adam daha ucuz olacağını söyledi.
قعلت ذلك لأن الرجل في مكتب الجنازة قال بانها زهيدة الثمن

Cenaze için tüm ayarlamaları Nicole yaptı ama sonra evine gitti.
نيكول تولت كل اجراءات الجنازة لكن بعد ذلك ذهبت الي منزلها

Kemerlerin çözülmesi ve Cenaze için onun başka bir sedyeye konulması gerekir.
يجب أن تزال الأربطة و وضعه في عربة أخرى .من أجل الجنازة

Ve Cenaze aileye ulaştı, sonra tabutla birlikte morga gittiğinden eminiz.
و بيت الجنازة سيتصل بالعائلة ليتأكد بأن النعش سيذهب إلى المشرحة

Cenaze töreninde o kadın ortaya çıkabilir diye herkes tetikte bekliyor.
الجميع في الجنازة كان متيقضا لانهم ظنوا ان تلك العشيقة ستأتي

Cenaze masrafları için kullanmanızı kalanıyla da borçlarınızı ödemenizi söyledi.
قالت استعملها لدفع مصاريف الجنازة و استعمل الباقي لدفع ديونك

Burada biraz para ve beş gramliktan var bunu satabilirsiniz ve belki Cenaze için size bir yardimci olabilir.
هناك بعض المال هنا وقرابة 5 غرامات بإمكانكما بيعها يا رفاق وقد تساعد في مصاريف الجنازة وما إلى ذلك

Ailesi tarafından alınmayan bütün kişisel eşyaları Cenaze evine gönderilecek.
كل المتعلقات الشخصية ترافق الجثة لدار الجنائز مالم تأخذها العائلة

Tüm vaktimiz Cenaze törenleri ve adam gömmekle geçiyor. Öyle.
نحن نقضي وقتنا هنا بين الجنازات و المقابر

Bir saat içinde Cenaze salonunda olacak. Orada olun.
سيكون فى دارك للجنازة بعد ساعة كن هناك لاستقبالة

Evin tapularını çalan her kimse, tabii ki Cenaze töreninde bulunamazdı.
وبالطبع الذى سرق وثائق المنزل هو من كان غائباً عن الجنازه

Burası bir zamanlar Cenaze eviydi, değil mi?
هذا المكان مناسب ليكون بداخله جنائز بدون نزاع

Ülkenin insanları onun için büyük bir Cenaze töreni düzenlediler.
أهل البلاد جعلوا جنازته جنازة بطل، أكبر ما كان لإنسان

Gitsen iyi olur yoksa Cenaze masrafını ben ödemek zorunda kalabilirim.
من الأفضل أن تمضي أو قد اضطر إلى دفع ثمن جنازتك

Buraya biraz canlılık getirelim. Cenaze evine benziyor.
لنبعث بعض الحياة بهذا المكان إنه يبدو كصالة جنازات

Cenaze sesini kullandığın için teşekkürler ama büyükannemin için pek üzülen olmadı.
شكرا لاستخدامك لنبرة صوت العزاء الحزينة ولكن لا احد اهتم بشأن جدتي

Cenaze alayının geçeceği yola, El Libre'in kızının seninle evliliğini bildiren bir duyuru asıImasını istiyorum.
واريد اعلان زواجك اثناء الموكب الجنائزي ويتم الزواج الاحد القادم اثناء دفن الليبري

Geçenlerde ısırıklarla dolu cesetlerin olduğu bir Cenaze aracı görmüştüm.
رأيت مرة سيارة جنائزية هنا محملة بأجساد مغطاة بأثار عض

Benim Cenaze törenimde en az 70 kişi daha vardı.
كان عندي على الأقل 70 شخص أكثر في جنازتي.