Hocam, abimle Do Jin abi'yi idare mi ediyorsun yani? | Open Subtitles | معلمتي، أنتِ الأن تديرين القطب بين أخي و دو جين؟ |
Peki hocam, Do Jin abimin evinin şifresini söylememi ister misin sana? | Open Subtitles | لكن معلمة، هل ترغبين فى أن أخبركِ الرقم السري لمنزل دو جين؟ |
Büyük bir şey değil. Kim Do Pal depresif ve aklı başında değil. | Open Subtitles | لا شىء مهم، دو جين خائر القوى، و لا يستطيع التركيز فى شىء. |
Ama Do Jin'e tek bir soru bile sormadınız, değil mi? | Open Subtitles | لكنك لم تتمكني من أن تسألي دو جينسؤال واحد، أليس كذلك؟ |
Sanki ilişkisi olan Young Do ile senmişsin gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو ان من يتواعد حقاً هو انت وتشوي يونغ دوو |
Do notasında. Diğer evrende ise bu frekans 392 Hz. Sol notası. | Open Subtitles | مفتاح سي ، الأشياء من الكون الأخر على 392 هرتز مفتاح جي |
Do Jin nasıl hissetmişti bilmiyorum. Ama 20 sene önce ben... | Open Subtitles | لا أعرف كيف شعر دو جي، لكن منذ 20 عام مضت |
Kim Do Jin isimli bir adam sevmiştim hamile kaldım, gençtim ve korkmuştum. | Open Subtitles | أحببت شخص يدعة كيم دو جين، و حملت، و كنت صغيرة و خائفة. |
Do Jin, 365 gün, 7/24 olan biten her şeyi kaydeder. | Open Subtitles | دو جين يسجل 24 ساعة فى اليوم لمده 365 فى العام. |
Gelecekte, inşallah birbirimizi bir daha görmeyiz, Kim Do Jin. | Open Subtitles | فى المستقبل، كيم دو جين أتمنى أن لا أراك أيضاً. |
Choi Young Do'dan daha musibet olduğunu duymuştum ama acayip yakışıklıymış. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر |
– Birbirinizin itibarına zarar vermeyin. – Cha Do Hyun ve lanet itibarı. | Open Subtitles | تشا دو هيون ، هذا الوغد ، لقد كان يخطط دائماًً لحماية سمعته |
Ejderha'nın ta kendisi. Jeet Kune Do dövüş kıyafetidir bu. | Open Subtitles | التنين بحد ذاته، هذا زي قتال فن الجيت كون دو |
Han Do Joon'a karşı gelmek için gücüme ihtiyacı olan birileri. | Open Subtitles | جون دو هان يتحدوا أن أجل من لسلطتي يحتاجون الذين الناس |
Tek tek bizi çağırdı ve Do majörü çalarak bizden söylememizi istedi. | TED | ودعانا واحدًا تلو الآخر، وقام بعزف نوتة "دو" وطلب منّا أن نغنيها. |
Yalnızca Joseon Kralı'nın yürüyebileceği yol Sam Do. | Open Subtitles | الطريق الذي فقط يستطيع أن يمشية ملك جوسون .. سام دو |
Benim konumumdan Kral'a ulaşmanın en kısa yolu Sam Do'yu kullanmak. | Open Subtitles | أقصر طريق للملك .. هو أن أستخدم ذلك السام دو |
Fa sol la la ti Do ti la sol sol fa sol sol re. | Open Subtitles | فو، سو، لا، تي، دو تي، فو، سو، سو، فو، سو، سو، ري |
Ira Nachlis. "Kippie Kann Do" programının kıdemli yapımcı ortağı. | Open Subtitles | أنا آيرا , مساعد منتج لبرنامج " كيبي كان دو" |
Şimdi huzurlarınızda, Do Re Mi Fa So La Si Do. | Open Subtitles | الان، دعوني أقدم الفرقة دو ري مي فا سو لا سي دو. |
Choi Young Do, baban okula gelsin. | Open Subtitles | تشوي يونغ دوو اطلب من والدك ان يحضر الى المدرسة |
Do'yu bulmaya çalışıyorum. Annemin piyanosuna benzemiyor. | Open Subtitles | يجب أن أجد مفتاح سي الأوسط إن هذا ليس مثل أمي ستانويي |
Wing Fu Do'yu kullanarak Jackie Chan'ın icat ettiğini sanır. | Open Subtitles | إخترعتْ فنون الدفاع الذاتي تُصمّمُ مدعو باسم جناحِ Fu يَعمَلُ. |
Do No Harm 1x9 Sirkadiyen Ritim çeviri - aranda | Open Subtitles | لا تأذي احداً اسم الحلقة : إيقاعات الساعة البيولوجية ترجمة : |
Kim Do Jin'le birbirimizi ilk defa gördüğümüz kafedeyim şimdi. | Open Subtitles | أنا في المقهى الذي إلتقينا به أنا و دوجين لأول مره |
## And in Chitty Chitty Bang Bang, Chitty Chitty Bang Bang, what we'll Do | Open Subtitles | و فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ فى تشيتى تشيتى بانغ بانغ سنركب |
Bizden Do Jin Abiyi aramamızı mı istedi? | Open Subtitles | هل كانت تريد منا الإتصال بدوجين هيونغ ؟ |
* I love when you Do that hocus-pocus to me * | Open Subtitles | # أحب عندما تعمل حركات الهزل تلك معى # |