"görgü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عيان
• الشهود
• العيان
• الشاهد
• الأخلاق
• غياب
• الآداب
• شاهدة
• الأدب
• أخلاق
• شاهدين
• الشاهدة
• السلوك
• شاهداً
• آداب

Az önce görgü şahitlerinin ifadelerini aldım ve çocukların kıza saldırdığını görmüşler.
وأنا حصلت بيان من شاهد عيان يقول أنه شاهد الأطفال في الهجوم

NasıI? görgü tanığı Elliot Stanton ile Ben Hatfield'in tartışığını söylüyor.
شاهد عيان رأى إليوت ستانتون مستمرة في ذلك مع بن هاتفيلد.

Neredeyse yüzlerce görgü tanığı var, ama burada hiçbir şey yok.
كان هناك المئات من الشهود العيّان لكن هنا , تقريبا لاشيء

Bence ön ifadelerin ve görgü tanıklarının tüm açıklamaları yeterli.
اعتقد اني اكتفيت بكل حساباتك التمهيديه وكل حسابات شهداء العيان

Ancak diğer görgü şahidi komada Glasgow ölçeğiyle 3. derecede uyuyor.
ليس صحيحاً , لأن الشاهد الوحيد في غيبوبه وحالته ميئوس منها

O iki cinayetin görgü tanığı ve ne gördüğünü bilmek istiyorum.
وهو شاهد عيان لجريمة قتل مزدوجة وأريد أن أعرف ما رآه.

görgü tanıklarına göre otoparktan Gregory' ye benzeyen biriyle ayrılmış.
شهود عيان رأوها تغادر مرأبا للسيارات مع رجل يشبه غريغوري

Bir görgü tanığı, adamın öldürülmeden önce canı için yalvardığını belirtti.
شاهد عيان يزعم أنّ شخص ما توسّل لينقذه. قبل أن يُقتل.

Eşkali, kırmızı kapüşonlu "sweatshirt" giyen şüpheliyi sekizinci kattaki yangın alarmını çalıştırırken gören bir görgü tanığının ifadesine dayanarak belirledik.
الرسم التقريبي بناء لأقوال شاهد عيان رأى المشتبه به يلبس ملابس رياضية حمراء ويطلق جهاز إنذار الحريق في الطابق الثامن.

Onun beslendiği Karanlık Fae, onun iştahının nasıl arttığına görgü tanıklığı yapacak.
فاي الضلام الذي تغذت عليه شاهد عيان تماما لما أصبحت عليه شهيتها.

Olay yerinde seni hatırlayan bir görgü tanığımız da var.
نحنُ لدينا أيضاً شاهد عيان أمكنه رؤيتكِ في مسرح الجريمه

Şef, görgü tanıkları kızları merdivelerde ve tuvaletin dışında gördüklerini söylüyorlar.
يا رئيس، الشهود رأوا مراهقات خرجوا من غرفة الإستراحة وصعدوا السلالم

görgü tanıklarına göre silahlı bir adam ve rehineler varmış.
الشهود يقولون بأنه رجل واحد تحصن بالأسلحة النارية مع الرهائن

Ve silahlı adamlardan birini tarif edebilecek bir de görgü şahidi.
و احد الشهود الذي يمكنه أن يصف لنا أحد الرجال المسلحين

"görgü tanıklarına göre Quesada'yı Korkusuz adlı şeytani linçci haklamış."
شهود العيان قالوا أن كويسادا تم تتبعه بالشيطان المعروف بالمتهور

Ama görgü tanıklarına göre, bir zamanlar insan olan biri.
لكن من تقارير شاهدوا العيان شخص كان رجلاً في مره

Yıkılmış bir adamın görgü tanıklığı karanlıkta yapayalnız ve harap olmuş...
دليل الشاهد العيان من الرجل المكسور عاطفيا ولوحده في الظلام ..

Ama eğer görgü öğretecekseniz Geol Seong amcaya da öğretmelisiniz.
إذا كنتَ ستعلميني الأخلاق ! فعليكَ أن تعلمه هو أيضاً

Ya siz Mösyö Marshall, Karınızın öldüğü saat için görgü tanığınız yok!
سيد مارشال, انت نفسك ليست لديك حجة غياب فى وقت مقتل زوجتك,

Belki de ben sesin görgü kuralları hakkında kulağı duyan ortalama bir insandan daha fazla düşünüyor olabilirim.
ربما أهتم بهذه الآداب أكثر مما يفعل الشخص السليم.

Tüm harekat tek bir görgü tanığına bağlı ise o tanık da öldürüldü ise zor kararlar almanız gerekmektedir.
إذا كانت كل العملية تعتمد على شاهدة وحيدة على جريمة وهذه الشاهدة يتم قتلها سيكون امامك خيار صعب لتفعله

Annene yakın olmaman çok yazık olmuş, belki görgü kurallarını da öğretebilirdi sana.
لو كنت مقربة إلى والدتك ، ربما كنت درستك الأدب.

Büyüdün gittin ama hala görgü kurallarını öğrenemedin.
ها قد كبرت لكن لاتتحلى بأية أخلاق

Normalde kimse kimseyi gammazlamaz şimdi aynı cinayeti iki farklı katille anlatan iki farklı görgü tanığım var.
في العادَة لا أحَد يشي بأحَد الآن لديَ شاهدين مُختلفين يتعرّفان على مُشتبهين مُختلفين في نفس الجريمَة

görgü tanığına şüpheli teşhisinden önce 6'lı foto kartını göstermişler.
عرضوا على الشاهدة هذة مجموعة الصور الستة قبل طابور العرض

Masadaki affedilmez görgü kuralı ihlalin için de benden özür dile seni sıçan nefesli göt herif.
و الان إعتذر لي على خرق قواعد السلوك على الطاولة الذي لا يغتفر أيها الديك الأبله المريض نفسيا

Tamamen başka bir görgü tanığını konuşmaya cesaretlendireceğim.
أُشجّعُ شاهداً مُختلفاً أن يتقدَّمَ للشهادَة

Ben beyazlar savunmak için çalışıyorum değilim kendi halkına uygun gördüğümüz kim özelliği olarak, ama benim deneyim, en azından görgü var.
لست أحاول الدفاع عن البيض , الذين يرون بأنهم مناسبين لأمتلاك الناس كممتلكات , لكن بتجرتي , على الأقل كان لديهم آداب