"girme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تدخل
• تدخلي
• للدخول
• دخول
• بدخول
• لدخول
• الإقتحام
• تذهب الى
• اقتحام
• لا تذهب إلى
• تقتحم
• تتدخل
• دخولي
• لاتدخل
• لاتذهب

Güzel, o halde sen de "sana söylemiştim" tavrıyla içiri girme.
حسناً، لا تدخل إلى هنا إذاً قائلاً لقد أخبرتكِ من قبل

içeri girme... wow anneciğim, ne oyunculuk işte demir hindistan cevizi,senin için.
.. لا تدخل آداء رائع يا أمّي هاكِ جوزة هند حديدية لكِ

Sadece gerektiğinde çocuk odasına girme imkânın olacak ama tek başına değil.
لن يُسمح لكِ بدخول الحضانة إلا عند الضرورة ولن تدخلي وحدكِ أبداً

Benim teklifin bizim Konferans binasına gizlice girme izni almamız ve...
أقترح , أن نحصل على إذن للدخول خِلسة إلى قاعة الإجتماعات

Dr. Collier'ın ofis bilgisayarlarındaki bilgilerine erişip elektronik postasına girme İzin istedim.
نحتاج لمعلومات من حاسبات مكتب الدّكتور كولير وصلاحية دخول إلى البريد الإلكتروني لعمله

Eğer işe alınırsan, tüm bu bölümlere girme yetkin olacak.
سوف تملكين تصريح بدخول هذا الجناح بالكامل إذا ماتم تعيينكما

Bay Sark'ın verdiği bilgiye göre ülkemizin bir düşmanı bu terminale girme imkânını bulmuş olabilir.
السّيد سارك زوّد الإستخبارات الجديدة إشارة إلى التي عدو هذه البلاد لربما إكتسب القدرة لدخول هذه المحطة الطرفية.

Hayır, bence içeri girme. Birisi seni tanıyabilir
لا ، من الأفضل ألا تدخل لربما يتعرف عليك أحدهم

-Tam bira soğutulacak yer. -Hayır, girme oraya.
ـ فقط هذا المكان لتبريد بيرتنا ـ لا؛ لا تدخل هناك

Sakın yapma, seni piç! İçeri girme! Duydun mu?
لا تدخل , ابن العاهرة لا تدخل الى هنا هل تفهمنى ؟

Sen yedinci olarak geldiğinde bu bize içeri girme, yapacak olduğumuzu yapma, ve kaçma fırsatı verecek.
عندما تدخل الساعة سبع ذلك سوف يعطينا الفرصة اننا ندخل ونفعل ما نريد ونهرب

Bagaj vagonu, sakın içeri girme. Beni neredeyse vuracaklardı.
إنها عربة الأمتعة، لكن لا تدخل فقد أطلقوا علي بالداخل هناك

Selam. Banyodayım. Lütfen içeri girme.
مرحباً , أنا فى فى المرحاض أرجوك لا تدخل إلى الداخل , أتريد أن تخرج الليله ؟

Bekle küçük kız. Oraya girme!
أنتظر ، أيها الفتاة الصغيرة لا تدخلي هناك

Mentalizm ile ilgili yeni bir şey de yapmaya çalışıyorum, birinin aklına girme şüpheli sanatı.
التى هى فن مريب للدخول إلى دماغك و كانت ذروة هذا النوع من قراْة العقل

Sonra bir baktım, duş almanın şeytanın insanın içine girme yollarından biri olduğunu düşünen biriyle aynı hücredeyim.
بعد ذلك وجدتني أشارك زنزانة مع رجل يعتقد أن الإستحمام وسيلة دخول الشيطان إليك

Eğer işe alınırsanız, tüm bu bölümlere girme yetkiniz olacak.
سوف تملكان تصريح بدخول هذا الجناح بالكامل إذا ماتم تعيينكما

Ev sahibi olmanız kiracınızın evine istediğiniz an girme hakkı vermez.
أن تكون صاحب ملك لا يعطيك الحق لدخول غرفة مستأجرك أي وقت تريد

İlk polis raporuna göre zorla girme veya boğuşma izi yok.
لا دليل على الإقتحام عنوة أو الصراع وفقا لتقرير الشرطة الأولي

Yıkanma giysilerin olmadan girme oraya.
لا تذهب الى هناك دون ثوب السباحة الخاص بك.

Ve bir daha evime böyle girme. Hiç hoş değil.
وأرجوك لا تكرر اقتحام منزلي مرة أخرى إنه أمر مزعج

Ne derler bilirsin, asla yatağa öfkeli girme.
تعرف كيف يقولون دائما يجب أن لا تذهب إلى الفراش جنون؟

İnsanların evine girme alışkanlığın--
أتعلم ، هذه العادة التي لديك أن تقتحم الأماكن

Toprak sahiplerine yakışmayan kadın! Yaşlılar konuşurken araya girme.
ألتي ليست من نساء أصحاب الملك لا تتدخل عندما يتكلم الكبار

Gerçekten istedim Luke, ama o salonun içine girme fikri...
في الحقيقه لقد أردت هذا يا لوك و لكن فكره دخولي الي الملعب

Duygusal olarak sakinleşene kadar dükkanlara girme.
-حتى تستقر عاطفيا .. لاتدخل الى المخازن ..

- Sakın oraya girme! - Dişlerimi fırçalamam gerek.
لاتذهب إلى هناك - ولكن يجب أن أغسل أسناني -